Durante la seconda guerra mondiale Delacour visse negli Stati Uniti, lavorando come consulente tecnico per la New York Zoological Society (nota oggi come Wildlife Conservation Society) e come esperto di sistematica degli uccelli all'American Museum of Natural History. Nel 1952 divenne direttore del Los Angeles County Museum of History, Science and Art, e si ritirò a vita privata nel 1960. Da allora trascorse le estati nella sua tenuta di Clères in Francia, e gli inverni negli Stati Uniti, soprattutto a Los Angeles.
Opere
Tra le molte opere di carattere ornitologico scritte da Delacour, ricordiamo:
1931 – Les Oiseaux de L'Indochine Française (4 volumi)