Jar Jar Binks

Jar Jar Binks
Jar Jar Binks in Star Wars: Episodio II - L'attacco dei cloni (2002)
Universo	Guerre stellari
Lingua orig.	Inglese
Autore	George Lucas
Studio	Lucasfilm
1ª app.	1999
1ª app. in	La minaccia fantasma
Ultima app. in	The Clone Wars
Voci orig.	Ahmed Best B.J. Hughes (The Clone Wars ep. 12-18) Phil LaMarr (La minaccia Padawan) Trevor Devall (serie TV di LEGO Star Wars)
Voci italiane	Christian Iansante Luca Bottale (serie TV LEGO Star Wars)
Caratteristiche immaginarie
Specie	Gungan
Sesso	Maschio
Luogo di nascita	Naboo
Affiliazione	Grande Armata Gungan, Roos Tarpals, Repubblica Galattica, Senato Galattico

Jar Jar Binks è un personaggio immaginario dell'universo fantascientifico di Guerre stellari, visto nella trilogia prequel dei film. Compare per la prima volta nel film La minaccia fantasma, e in L'attacco dei cloni e La vendetta dei Sith ma con un ruolo minore (nell'ultimo film non ha neanche un dialogo). Il personaggio compare anche nella serie televisiva The Clone Wars.^[1] Generato in computer grafica, è doppiato dall'attore Ahmed Best, che lo ha anche interpretato in costume per alcune scene come punto di riferimento per gli altri attori.

Come tutti i gungan (umanoidi anfibi del pianeta Naboo), parla con un accento strano e caratteristico; esiliato dai suoi simili a causa della sua goffaggine, si unisce ai Jedi Qui-Gon Jinn e Obi-Wan Kenobi, inviati su Naboo per risolvere una contesa. Diventa in breve tempo generale della Grande Armata Gungan nella battaglia di Naboo, e in seguito rappresentante del suo popolo nel Senato galattico. Contribuisce molto, sia nel bene sia nel male^{[non chiaro]}, a mantenere la Repubblica Galattica stabile.

Il ruolo primario di Jar Jar ne La minaccia fantasma è stato quello di dare un intermezzo comico per il pubblico. Dopo l'uscita del film, il personaggio è stato accolto in modo negativo da critica e pubblico, venendo spesso classificato come uno dei personaggi più odiati del franchise.^[2] Di conseguenza, il suo ruolo nei successivi film venne drasticamente ridotto.^[3]

Creazione e sviluppo

L'attore Ahmed Best, doppiatore di Jar Jar nella trilogia prequel

Il carattere e il nome di Jar Jar Binks, nascono da un'idea di Jett, il figlio adottivo di George Lucas.^[4] Nell'agosto 2015, George Lucas ha dichiarato di essersi ispirato al personaggio di Pippo della Disney per realizzare Jar Jar Binks.^[5][6]

Il cantante Michael Jackson si propose per doppiare il personaggio, ma il ruolo venne assegnato ad Ahmed Best.^[4][7] Quest'ultimo disse che Lucas ipotizzava che il casting del cantante avrebbe fatto passare in secondo piano il film.^[7] Best venne scritturato dopo che Gurland lo vide in uno spettacolo degli Stomp a San Francisco.^[8] Nella serie televisiva Star Wars: The Clone Wars, Jar Jar compare per la prima volta nell'episodio Jar Jar Jedi doppiato da Ahmed Best, la voce originale nei film della trilogia prequel. Nel suddetto ruolo, Best viene sostituito da B.J. Hughes negli episodi della prima stagione Atterraggio di fortuna, Il virus Blue Shadow e Il mistero delle mille lune. Tuttavia, Ahmed Best riprende il suo ruolo nelle seguenti stagioni. Nella riedizione speciale del 2004 de Il ritorno dello Jedi, durante la scena delle celebrazioni su Naboo alla fine del film, si può sentire anche la voce di Ahmed Best.

Durante le sue audizioni, Best si è esibito in diverse mosse di arti marziali, in contrasto con quello che Lucas pensava per il personaggio, che secondo Best era più in linea con gli attori comici muti, come Buster Keaton.^[9] Best era originariamente destinato a fornire solo i dati di motion capture, ma si propose con successo anche per doppiare il personaggio. Presente sul set per fornire i riferimenti agli attori, Best era vestito con un abito fatto di schiuma e lattice e un copricapo. Nei filmati in cui era presente, la sua immagine è stata poi sostituita dal personaggio generato tramite la computer grafica, eccetto in un numero limitato di inquadrature (principalmente quelle mostranti solo gli arti).^[10] Best improvvisò spesso dei movimenti per far sembrare Jar Jar più goffo e comico possibile.^[8]

Nonostante il personaggio sia stato aspramente criticato,^[11][12] Lucas insistette per inserirlo nella serie televisiva Star Wars: The Clone Wars del 2008. Come rivelato dal supervisore della serie Dave Filoni «All'inizio, George ha espresso interesse perché siamo in questo periodo di tempo, le guerre dei cloni, e avrebbe voluto vedere Jar Jar di nuovo.»^[13]

Apparizioni

Film

La minaccia fantasma

Jar Jar appare per la prima volta nel film del 1999 La minaccia fantasma, in cui è uno dei protagonisti. Durante il Blocco di Naboo, i Jedi Qui-Gon Jinn e Obi-Wan Kenobi arrivarono sul pianeta, finendo nelle paludi invece che nella capitale degli umani nabooiani. Qui-Gon salvò accidentalmente la vita di Jar Jar e il gungan gli giurò un debito di vita, che gli impose di stare al suo fianco fino alla morte. Jar Jar agì come guida per i due Jedi, accompagnandoli anche assieme alla Regina Padmé Amidala, durante la fuga verso Tatooine. Binks giocò un ruolo importante durante la battaglia di Naboo, durante la quale lanciò accidentalmente molte sfere di energia verso un gruppo consistente di droidi da battaglia, che ridussero di molto l'esercito della Federazione dei Mercanti. Durante il conflitto, Jar Jar ricevette la carica di Generale.

L'attacco dei cloni

Nel film del 2002 L'attacco dei cloni, Jar Jar ha un ruolo minore rispetto a La minaccia fantasma. In seguito alla battaglia, l'alleanza tra i Naboo e i gungan si espanse fino a includere un rappresentante dei gungan per dare supporto al Senatore per Naboo, nel Senato Galattico. Jar Jar servì come rappresentante gungan nel 22 BBY prima dell'inizio delle guerre dei cloni. Quando la Senatrice Amidala fu costretta a nascondersi a causa di diversi attentati alla sua vita Jar Jar prese il suo posto al Senato. Essendo il rappresentante di Naboo, si rese responsabile dell'avvio del meccanismo che consentì al Cancelliere Palpatine di guadagnare i poteri di emergenza e formare l'Armata della Repubblica, mettendo le premesse per le guerre dei cloni. Jar Jar era stato manipolato, e la sua innocenza lo tradì, poiché aiutò inconsciamente nella creazione dell'Impero Galattico che avrebbe preso il posto della Repubblica.

La vendetta dei Sith

Compare brevemente anche ne La vendetta dei Sith, dove il personaggio non ha alcuna battuta. Dopo la morte dell'amica e collega Amidala, rimase al funerale della ex-Regina su Naboo. Dopo l'ascesa dell'Impero e i tempi bui per la galassia, Jar Jar rimase delegato del Senato Imperiale, ma si unì ben presto alle ribellioni del senatore Bail Organa. Rimase inoltre Senatore di Naboo fino al 6 BBY, quando venne sostituito da Pooja Naberrie.

Televisione

The Clone Wars

Jar Jar compare anche in alcuni episodi della serie televisiva animata Star Wars: The Clone Wars.^[14] Durante le guerre dei cloni, continuò a rappresentare i gungan nella delegazione senatoriale. In particolare gli fu affidata la spedizione di salvataggio di Obi-Wan Kenobi e Anakin Skywalker, tenuti prigionieri insieme al Conte Dooku dal pirata Hondo Ohnaka su Florrum. Su Rodia, poi, riuscì ad aiutare la senatrice Amidala nella cattura del leader Separatista Nute Gunray facendosi scambiare dai droidi per un Jedi (poiché portava un mantello marrone). Decisivo fu anche il suo intervento per sventare un attacco Separatista su Naboo coadiuvato con l'esercito gungan, poiché il primo ministro Rish Loo (alleato del Conte Dooku) aveva ipnotizzato Boss Lyonie con una collana e lo aveva convinto ad attaccare Theed. Data la somiglianza di Jar Jar con Lyonie, il gungan si spacciò per il Boss e dopo un breve anche se comico colloquio con il generale separatista Grievous i gungan riuscirono a catturarlo, nonostante la morte durante la lotta di Tarpals. La cattura di Grievous non durò comunque molto poiché venne rilasciato in cambio della liberazione di Anakin, tenuto prigioniero da Dooku. Nel 20 BBY fu inviato nel sistema di Bardotta assieme a Mace Windu per aiutare la regina Julia (di cui era innamorato) e il suo popolo, poiché molti dei suoi maestri, i Dagoyan (sensibili alla Forza), stavano scomparendo misteriosamente. Madre Talzin, la leader delle streghe di Dathomir, volle impossessarsi dell'essenza della Forza di Julia secondo un antico rituale sulla luna Zardossa Stix ma, grazie a Mace che riesce a sconfiggere in duello Talzin e a Jar Jar che salva Julia, il suo piano fallisce.

Romanzi

Aftermath: La fine dell'Impero

Nel romanzo canonico Aftermath: La fine dell'Impero del 2017 di Chuck Wendig, viene rivelato qual è stato il destino di Jar Jar dopo La vendetta dei Sith. Binks è un'artista di strada che intrattiene i bambini, ma è detestato da adulti che lo accusano di aver aiutato l'Impero a prendere il potere. Chris Taylor di Mashable ha scritto che il destino del personaggio riflette quanto successo nella vita reale, e cioè Jar Jar è detestato dagli adulti ma trova molti fan nei bambini.^[15][16]

Legends

Con l'acquisizione della Lucasfilm da parte di The Walt Disney Company nel 2012, la maggior parte dei romanzi e fumetti di Guerre stellari prodotti su licenza sono stati inseriti nel brand Star Wars Legends e dichiarati non canonici al franchise nel mese di aprile del 2014.^[17][18][19]

Fumetti

Espulso da tutte le scuole della città Otoh Gunga, e non in grado di cercare i suoi genitori per eventuali mantenimenti, Binks cercò di fare ogni possibile mestiere, ma a causa della sua incapacità e distrazione veniva licenziato prima che il tramonto sopraggiungesse. Jar Jar una volta lavorò come musicista da strada, e un passante gli diede del denaro purché smettesse di suonare. In quel momento venne scoperto da Roos Tarpals, un fuorilegge locale.

Tarpals era il capo di una piccola banda di ladruncoli, e Jar Jar ne entrò a far parte. Jar Jar doveva distrarre le vittime mentre gli altri si sarebbero occupati del bottino; a differenza degli altri ladruncoli, Tarpals lo trattava come un amico. Quando Roos entrò a far parte nella Grande Armata Gungan la banda si divise, Jar Jar rimase ancora una volta in cerca di un posto di lavoro.

Fortunatamente il Boss Rugor Nass, governatore di Otoh Gunga, riuscì a trovare un lavoro per Jar Jar, parzialmente grazie al rispetto per i suoi genitori, e anche grazie alla raccomandazione da parte del Capitano Tarpals. Quando Jar Jar liberò per errore tutti gli animali dello zoo di Otoh Gunga, Nass dichiarò che Binks avrebbe dovuto passare sei mesi nella colonia penale di Quarry.

Nass cambiò la condanna quando Jar Jar lo salvò da un Bongo fuori controllo. Jar Jar salvò anche la vita della nipote di Nass, la Maggiore Fassa. Fassa giurò un debito di vita a Jar Jar, che rimase imbarazzato dalla sua devozione, ma contento della possibilità di avere una relazione romantica con lei. Sfortunatamente, Boss Nass revocò il debito. In seguito Rugor Nass diede una festa nella sua casa e diede a Jar Jar il compito di badare alla cucina. Abbastanza in fretta Jar Jar riuscì a distruggere il forno. L'esplosione ruppe il muro a bolla e bloccò la festa; Jar Jar provò a salvare l'"heyblibber" di lusso di Nass, ma riuscì solo a romperlo.

Rugor Nass era furioso, e ne ebbe abbastanza di Binks. Bandì Jar Jar dal villaggio e lo mandò nelle paludi, imponendogli di non tornare mai più. Jar Jar provò a nascondersi ad Otoh Gunga ma il Capitano Tarpals lo trovò in un ristorante, intento a cercare rimasugli di cibo. Jar Jar venne quindi portato di forza alle paludi.

Occasioni mancate

• Originariamente, nel film La vendetta dei Sith, era stato dato qualche dialogo a Jar Jar, ma in seguito essi sono stati tagliati.^[20]
• In un'intervista, il regista J. J. Abrams ha rivelato che nel film Star Wars: Il risveglio della Forza ci poteva essere un riferimento alla morte di Jar Jar,^[21] ma questo non è accaduto.^[22]

Personalità

Jar Jar è spesso considerato dai suoi pari come goffo e fastidioso, tratti che inducono a deriderlo e sottovalutarlo e che lo portano all'esilio dalla sua patria su Otoh Gunga. La sua imbarazzante abitudine di afferrare il cibo con la lingua lo mette nei guai con il noto pilota di sgusci, Sebulba, su Tatooine. Nonostante questi difetti, Binks si dimostra anche coraggioso, leale e affidabile. Svolge un ruolo importante nelle sorti dell'invasione di Naboo, aiutando la Regina Amidala ad allearsi con i gungan per cacciare gli invasori della Federazione. Grazie al suo ruolo nella Battaglia di Naboo, l'ex reietto gungan guadagna molto rispetto sia tra la sua gente che tra i nativi.

Proprio a causa della sua natura buona e umile, Binks è facilmente manipolabile. Il Cancelliere Palpatine ne sfrutta l'ingenuità per convincerlo a sostenere la creazione di un Grande Esercito della Repubblica, fatto che permetterà a Palpatine di distruggere l'Ordine Jedi e stabilire il primo Impero Galattico. Binks è anche abile a fare amicizia, come ad esempio con il Maestro Qui-Gon Jinn. In altre occasioni, Binks è in grado di usare la sua umiltà per superare in astuzia i nemici più forti.

Inoltre, è affidabile nella missioni più impegnative. Durante le guerre dei cloni Binks dimostra grande coraggio quando impersona Boss Lyonie durante una missione per fermare i separatisti su Naboo. Assieme a Mace Windu partecipa a una pericolosa missione per salvare la sua amica regina Julia di Bardotta da Madre Talzin. Le sue azioni contribuiscono a ristabilire le relazioni tra l'Ordine Jedi e il popolo di Bardotta.

Poteri e abilità

In quanto gungan, Jar Jar Binks è in grado di vivere sia a terra che sott'acqua. Ha una lunga lingua che usa generalmente per afferrare il cibo e altri oggetti. Binks sa anche pilotare uno dei tipici sottomarini gungan e ha una buona conoscenza della navigazione nei mari di Naboo. Nonostante non sia un abile combattente, è coraggioso, leale e affidabile anche nelle circostanze più difficili. In un'occasione, usa il suo sputo per sigillare il casco danneggiato della senatrice Amidala durante una missione su Mon Cala, salvandola dall'annegamento. Oltre a essere naturalmente un eccellente nuotatore, Binks è anche bravo a comunicare con gli animali, sia di terra che acquatici.

Accoglienza

Critiche

Un cosplay umoristico di Jar Jar, personaggio duramente criticato da fan e recensori.

Ancor prima della distribuzione di Star Wars: Episodio I - La minaccia fantasma, Jar Jar Binks è stato oggetto di una grande quantità di attenzione dei media e del pubblico. Il personaggio fu giudicato negativamente da buona parte della critica^[23] e considerato un pretesto per gag infantili.^[11][12] Dopo l'uscita del film, Binks è stato identificato, per esempio da Brent Staples (The New York Times),^[24] David Edelstein (Slate),^[25] e Eric Harrison (Los Angeles Times)^[26] tra i difetti creativi del film. Inoltre, il personaggio stesso è stato ampiamente criticato e ridicolizzato^[27] ritenendolo incluso nel film unicamente come pretesto per attirare l'attenzione dei bambini. Bruce Handy di Vanity Fair ha scritto che "Jar Jar simboleggia i maggiori difetti che i fan vedono nella trilogia prequel: nessuno dei personaggi si preoccupa molto di lui, un senso dell'umorismo orientato verso un pubblico più giovane, un eccessivo affidamento sulla computer grafica e una trama fatta di macchinazioni politiche contorte, che sarebbero state più sensate in adattamenti di Io, Claudio o Storia del Terzo Reich."^[28] Un fan, Mike J. Nichols, ha creato e distribuito, gratuitamente, una versione modificata del film, intitolata The Phantom Edit, in cui ha tagliato fuori diverse scene con quelle che Nichols soprannomina "buffonate di Jar Jar".

Insieme alla critica cinematografica, molti hanno anche accusato i creatori del film di una eccessiva attenzione commerciale rivolta ai bambini più piccoli (un'obiezione simile era stata mossa all'introduzione degli Ewok ne Il ritorno dello Jedi).^[27] Il creatore di Star Wars George Lucas ha dichiarato che "i fan vogliono film duri come Terminator e sono molto turbati con tutto ciò che ha a che fare con il mondo infantile."^[29]

Per il ruolo di Jar Jar Binks, Best ricevette un Razzie Award al peggior attore non protagonista nel 1999, e una nomination allo stesso premio nel 2002 nel secondo capitolo della trilogia prequel.

Nel luglio 2018, Best rivelò che le diffuse critiche al suo personaggio lo avevano portato a considerare il suicidio.^[30]

Nell'aprile 2019, durante la Star Wars Celebration, George Lucas definì Jar Jar il suo personaggio preferito della serie.^[31]

Accuse di razzismo

Lucas, regista del film, venne accusato di razzismo, a causa della rappresentazione del personaggio, definito da alcuni come simile ad un afroamericano^[32]. Infatti Jar Jar ha lunghe orecchie cadenti che ricorderebbero i dreadlocks e parla con quello che molti percepirono come un patois caraibico che ricorda la lingua creola giamaicana.^[33] Joe Morgenstern del Wall Street Journal ha fortemente criticato il personaggio paragonandolo a Stepin Fetchit,^[34] Patricia J. Williams ha suggerito che molti aspetti del carattere Jar Jar ricordano gli archetipi del Blackface nei Minstrel show,^[35] mentre altri hanno suggerito che il personaggio è un "pagliaccio flemmatico", che rappresenta uno stereotipo caraibico.^[36][37] George Lucas ha negato le eventuali implicazioni razziste.^[32] A queste accuse, Best reagì negando ogni intento razzista del regista:

«Non solo credo che queste critiche non abbiano validità, ma penso che sia davvero stupido inserire pregiudizi e omofobie in un film fantascientifico.^[32][38]»

Speculazioni

Verso la fine di ottobre del 2015, un utente di reddit con il nome di "Lumpawarroo" ha pubblicato una speculazione su una teoria secondo il quale Binks fosse stato originariamente progettato per essere uno dei principali antagonisti della serie, un collaboratore di Palpatine sotto copertura, prima di essere tolto dal ruolo di cattivo e venire sostituito dal Conte Dooku all'ultimo minuto a causa dell'impatto negativo del personaggio.^[39][40] Questa teoria era collegata a una precedente intervista di Ahmed Best, che interpretò la voce e le movenze di Jar Jar, in cui affermava che il personaggio venne spostato dal fulcro della storia a causa dello scarso successo ottenuto, e implicando allo stesso tempo che l'odio da esso ricevuto non fu del tutto involontario.^[41] Il post è diventato rapidamente virale e ha ricevuto notevole copertura mediatica a livello internazionale da blogger indipendenti e principali agenzie di stampa come The Guardian, The Washington Post, e il New York Times che includono l'analisi delle sue azioni in La minaccia fantasma.^{[42][43][44][45][46]} Il giornalista Andrew Street di The Guardian la definì un "classico colpo di scena" simile al ruolo di Yoda ne L'Impero colpisce ancora, che da figura inizialmente semplice e irrilevante all'apparenza si rivela poi essere un personaggio forte e importante per la storia.^[43]

Lo stesso Ahmed Best ha ampiamente supportato la teoria; dopo che essa guadagnò molta popolarità, l'attore scrisse su Twitter il suo pensiero su come "fosse piacevole" che la verità fosse venuta fuori.^[47] Alcuni mesi dopo, in un'intervista su YouTube, Best disse che solo alcune parti della teoria erano corrette, e che George Lucas era l'unico che poteva confermarne la veridicità; affermò inoltre che una scena eliminata de L'attacco dei cloni mostrava Palpatine confidare i suoi piani malvagi a Jar Jar, anche se ciò non è mai stato dimostrato.^[48] Matt Hickey di Forbes contattò George Lucas per chiedergli se la teoria fosse vera, ma non ricevette mai risposta.^[49] J. J. Abrams, che ha diretto due episodi della trilogia sequel del franchise, approvò personalmente la teoria sulla malvagità di Jar Jar.^[50]

Nel dicembre 2015, mese del rilascio del settimo capitolo Star Wars: Il risveglio della Forza, numerose fonti hanno negato la veridicità della teoria. Il produttore esecutivo e co-direttore della Lucasfilm Kathleen Kennedy ha dichiarato esplicitamente che Jar Jar Binks non avrebbe fatto la sua comparsa nel film prossimo all'uscita.^[51] Inoltre, Andy Serkis ha dissipato le voci che vedevano Jar Jar essere in realtà Snoke, personaggio da lui interpretato, definendolo come un nuovo personaggio.^[52]

Nella cultura di massa

• Nella serie televisiva animata I Simpson il personaggio è stato nominato e compare numerose volte anche con il nome di "Jim Jam Bonks":^[53] nell'undicesima stagione, compare un film al cinema chiamato My Dinner with Jar Jar (chiara parodia di My Dinner with Andre); in Proposta semi-decente l'Uomo dei fumetti è a letto e abbraccia un'action figure di Jar Jar dicendo: "Oh, Jar Jar, tutti ti odiano tranne me!"; nell'episodio Fatti e assuefatti appare mentre al cinema viene trasmesso L'ombra che raduna, nuovo film della serie Guerre Cosmiche (anche questa chiara parodia di Guerre Stellari), e in seguito quando Bart e Lisa vanno a trovare Randall Curtis (parodia di George Lucas) che regala loro dei cereali Jim Jam;^[53] nell'episodio Million Dollar Abe lo si vede cantare assieme ad altre celebrità;^[53] in Homer il ciccione compare il poster di Star Wars: Episode VII The Apology in c'è anche Jar Jar che viene anche criticato dall'Uomo dei Fumetti in internet;^[53] nella puntata I pirati di Springfield, si vede Ralph Winchester con addosso un pigiama con la faccia di Jim Jam;^[53] un episodio dopo, in Sposata con il blob, Kumiko e l'Uomo dei Fumetti ascoltano un Audio Book di Guerre Cosmiche: La Crocifissione di Jim Jam Bonks;^[53] nel 18º episodio della venticinquesima stagione Giorni di un futuro futuro nella cucina dei Simpson, si possono vedere dei cereali Jim Jam;^[53] in L'uomo che diventò cena i Simpson si recano in un parco a tema in cui c'è un'attrazione chiamata Jim-Jam Bonk’s Wild Ride.^[53]
• Nell'episodio dodici della settima stagione di American Dad! l'alieno Roger, poco prima di rischiare di essere investito da un tir, ha un flashback in cui ricorda alcuni momenti importanti della sua vita. Uno di questi rappresenta proprio Roger che consegna un disegno di Jar Jar Binks da lui creato a George Lucas che entusiasta del personaggio gli fa un cenno col pollice in su; La scena ironica rappresenterebbe per l'appunto la cattiva idea di inserire il personaggio di Jar Jar Binks nel filone di Guerre Stellari.
• Nell'episodio Abracatastrofe! della serie animata Due fantagenitori, Timmy Turner fa una serie di sogni in cui si trova nei panni di personaggi di vari film, tra cui Luke Skywalker mentre combatte contro Dart Fener nel film L'Impero colpisce ancora in cui appare la parodia di Jar Jar, che si chiama Jar Jar Bonks, che Timmy salva nella parodia dell'Uomo Ragno.
• Fa un'apparizione nel cortometraggio The ChubbChubbs! (2002).

Il personaggio sarebbe dovuto apparire nel film Cip & Ciop agenti speciali (2022), ma infine venne sostituito da Ugly Sonic (il design originale di Sonic the Hedgehog per la pellicola Sonic - Il film).^[54]

Note

1. (EN) According to Jar Jar's profile, he will appear in The Clone Wars, su StarWars.com. URL consultato il 21 gennaio 2017.
2. (EN) Sheila Marikar, The Top 10 Worst TV and Film Characters, su ABC News.
3. (EN) Why has Jar Jar Binks been banished from the Star Wars universe?, su The Guardian, 7 Dicembre 2015.
4. (FR) Anecdotes de tournage du film Star Wars : Episode I, La Menace fantôme, su allocine.fr. URL consultato il 18 gennaio 2012.
5. (EN) George Lucas - Disney Legends Ceremony, su YouTube, The DIS. URL consultato il 16 agosto 2015.
6. (EN) Jar Jar Binks Was Inspired By Classic Disney Character. URL consultato il 13 luglio 2016.
7. Luke Morgan Britton, Michael Jackson wanted to play Jar Jar Binks in 'Star Wars', su NME. URL consultato il 14 dicembre 2015.
8. (EN) Star Wars Episode I Production Notes: The Actors and Characters – Part II, su starwars.com, 1º maggio 1999. URL consultato il 5 dicembre 2014 (archiviato dall'url originale il 23 ottobre 2004).
9. (EN) Gavin Godfrey, The Actor Who Played Jar Jar Binks Is Not Sorry, su Vice. URL consultato il 14 dicembre 2015.
10. (EN) Steve Daly, Behind the scenes of The Phantom Menace, in Entertainment Weekly, 19 maggio 1999. URL consultato il 5 dicembre 2014 (archiviato dall'url originale il 19 giugno 2007).
11. (EN) Sheila Marikar e Liz Heron, The Top 10 Worst TV and Film Characters, su abcnews.go.com, ABC News. URL consultato il 22 agosto 2014.
12. (EN) Wook Kim, 10 Things We (Still) Kinda Hate About The Phantom Menace, su entertainment.time.com, Time. URL consultato il 22 agosto 2014.
13. (EN) Why is Jar Jar Binks in Star Wars: Clone Wars?, su scifi.stackexchange.com, 27 febbraio 2016. URL consultato il 21 gennaio 2017.
14. (EN) Jar Jar Binks Goes Jedi in Clone Wars, su wired.com. URL consultato il 14 luglio 2016.
15. (EN) Chris Taylor, Revealed: What really happened to Star Wars' most hated character, su Mashable.
16. (EN) Anthony Breznican, New Star Wars novel reveals fate of Jar Jar Binks, su Entertainment Weekly. URL consultato il 17 febbraio 2017.
17. (EN) Graeme McMilian, Lucasfilm Unveils New Plans for Star Wars Expanded Universe, in The Hollywood Reporter, 25 aprile 2014. URL consultato il 26 maggio 2016.
18. (EN) The Legendary Star Wars Expanded Universe Turns a New Page, su starwars.com, 25 aprile 2014. URL consultato il 26 maggio 2016 (archiviato dall'url originale il 10 settembre 2016).
19. (EN) Disney and Random House announce relaunch of Star Wars Adult Fiction line, su starwars.com, 25 aprile 2014. URL consultato il 26 maggio 2016 (archiviato dall'url originale il 14 maggio 2016).
20. (EN) George Lucas, Star Wars Episode 3: Revenge of the Sith Script, su IMSDb. URL consultato il 17 marzo 2013.
21. (EN) Christopher Hooton, Jar Jar Binks is going to be killed off unceremoniously in Star Wars: The Force Awakens., su The Independent. URL consultato il 23 maggio 2015.
22. (EN) Did Star Wars: The Force Awakens Kill Off Jar Jar?, su moviepilot.com, 23 dicembre 2015. URL consultato il 21 gennaio 2017 (archiviato dall'url originale l'8 dicembre 2016).
23. (EN) Hear the Critics Speak, su MindSpring.com. URL consultato il 3 gennaio 2009 (archiviato dall'url originale il 13 agosto 2006).
24. (EN) Brent Staples, Shuffling Through Star Wars, in The New York Times, 20 giugno 1999, pp. WK4.
25. (EN) David Edelstein, Dark Side Lite, in Slate, 19 maggio 1999 (archiviato dall'url originale il 6 marzo 2000).
26. (EN) Eric Harrison, Even an Insider Found Jar Jar, Well, Jarring, in Los Angeles Times, 21 giugno 1999, pp. F6.
27. (EN) James O'Ehley, Jar Jar Binks Must Die!. URL consultato il 9 agosto 2008.
28. (EN) Bruce Handy, The Daring Genesis of J.J. Abrams's Star Wars: The Force Awakens, in Vanity Fair, giugno 2015. URL consultato il 22 ottobre 2015.
29. (EN) Star Wars: Lucas strikes back, in BBC News, 14 luglio 1999. URL consultato il 7 febbraio 2007.
30. (EN) Catherine Shoard, Jar Jar Binks actor 'considered suicide' after Star Wars prequel backlash, in The Guardian, 4 luglio 2018.
31. (EN) Star Wars: George Lucas names Jar Jar Binks as his favourite character, su BBC News, 17 aprile 2019.
32. (EN) Michael Okwu, Jar Jar jarring, in Cnn.com, 14 giugno 1999. URL consultato il 3 gennaio 2009.
33. (EN) Guylaine Cadorette, Jar Jar Less Conspicuous in "Clones", su hollywood.com, 17 maggio 2002. URL consultato il 6 dicembre 2014.
34. (EN) Joe Morgenstern, Our Inner Child Meets Young Darth, in The Wall Street Journal (Eastern Edition), 19 maggio 1999, pp. A20.
35. Patricia J. Williams: (EN) Racial Ventriloquism, su thenation.com, The Nation, 17 giugno 1999. URL consultato l'11 giugno 2006 (archiviato dall'url originale il 20 settembre 2006).
36. (EN) Paul J. Ford, A further analysis of the ethics of representation in virtual reality: Multi-user environments, in Ethics and Information Technology, vol. 3, n. 2, Kluwer Academic Publishers, 2001, pp. 113–121, DOI:10.1023/A:1011846009390.
37. (EN) Top 10 Racially Offensive Movie Characters, su watchmojo.com. URL consultato il 9 ottobre 2005 (archiviato dall'url originale il 14 settembre 2013).
38. (EN) Okwu, Michael, Jar Jar Binks: A Digital Star Is Born, su rollingstone.com, Rolling Stone, 24 giugno 1999. URL consultato il 26 agosto 2014 (archiviato dall'url originale il 31 gennaio 2015).
39. (EN) Lumpawarroo, [Theory], su reddit.com, Reddit /r/StarWars, 30 ottobre 2015. URL consultato l'11 novembre 2015.
40. C’è una nuova teoria su Jar Jar Binks, su Il Post, 6 dicembre 2015. URL consultato il 20 novembre 2016.
41. (EN) Ahmed Best, IamA Ahmed Best actor/writer/director, best known for playing Jar Jar Binks in Star Wars Ep. 1,2,3. Ask me Anything!, su /r/IAmA, 18 aprile 2014.
42. (EN) Matt Hickey, Fans Rocked By Star Wars Character Theory That Changes Everything They Know, su forbes.com, Forbes, 31 ottobre 2015. URL consultato il 16 novembre 2015.
43. (EN) Andrew P Street, Is Jar Jar Binks the ultimate Star Wars bad guy? Yes, says the internet, su theguardian.com, The Guardian, 6 novembre 2015. URL consultato l'11 novembre 2015.
44. (EN) Alexandra Petri, The biggest problem with the Jar Jar Theory, su washingtonpost.com, The Washington Post, 4 novembre 2015. URL consultato l'11 novembre 2015.
45. (EN) Ross Douthat, Darth Jar Jar and the Wisdom of Fans, su douthat.blogs.nytimes.com, The New York Times, 9 novembre 2015. URL consultato il 16 novembre 2015 (archiviato dall'url originale il 10 novembre 2015).
46. Luca Ceccotti, Star Wars: Jar Jar Binks è in realtà un potente Maestro Sith? Spiegata la folle teoria., su Best Movie, 4 dicembre 2015. URL consultato il 23 gennaio 2017.
47. (EN) Ahmed Best, I will say this, it feels really good when the hidden meaning behind the work is seen. No matter how long it takes. #TPM, su twitter.com, 2 novembre 2015. URL consultato il 26 dicembre 2015.
48. (EN) Jamie Stangroom, Ahmed Best says DARTH JAR JAR theory is TRUE! (sort of), su YouTube.
49. (EN) Matt Hickey, Fans Rocked By Star Wars Character Theory That Changes Everything They Know, su Forbes, 31 ottobre 2015.
50. (EN) Christopher Rosen, Jar Jar Binks fan theory: J. J. Abrams weighs in, su Entertainment Weekly.
51. (EN) Michael Idato, Star Wars The Force Awakens: Ewoks and Jar Jar Binks cut from new film, su smh.com.au, Sydney Morning Herald, 7 dicembre 2015. URL consultato il 7 dicembre 2015.
52. (EN) Annie Leibowitz, Supreme Leader Snoke: Andy Serkis on the 'damaged' villain of Star Wars: The Force Awakens, su ew.com, Entertainment Weekly, 12 novembre 2015. URL consultato il 7 dicembre 2015.
53. (EN) Hari Michael Wierny, The Simpsons Archive: Star Wars References, su simpsonsarchive.com. URL consultato il 5 dicembre 2016.
54. Andrea Bedeschi, Cip e Ciop: Agenti Speciali, Jar Jar Binks doveva comparire al posto di Ugly Sonic, su Badtaste, 6 giugno 2022.

Bibliografia

• Star Wars Episode I Who's Who: A Pocket Guide to Characters of the Phantom Menace, 1999. Ryder Windham, ISBN 0-7624-0519-8
• Star Wars: The Phantom Menace: The Visual Dictionary, 1999. David West Reynolds, ISBN 0-7894-4701-0
• The New Essential Guide to Characters, 1st edition, 2002. Daniel Wallace, Michael Sutfin, ISBN 0-345-44900-2
• David West Reynolds. Star Wars: Attack of the Clones: The Visual Dictionary, hardcover, 2002. ISBN 0-7894-8588-5
• Bill & Collins, Andy Slavicsek. Star Wars Roleplaying Game: Revised Core Rulebook, hardcover, 2002. ISBN 0-7869-2876-X

Altri progetti

Altri progetti

• Wikimedia Commons

• Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Jar Jar Binks

Collegamenti esterni

• (EN) Jar Jar Binks, su Star Wars Databank.
• (EN) Jar Jar Binks, su Behind The Voice Actors, Inyxception Enterprises.
• (EN) Jar Jar Binks, in Wookieepedia, Fandom.
• Jar Jar Binks, in DataBank di SWX, SWX.it.