Iwájú: City of Tomorrow

Iwájú: City of Tomorrow
cartone
Titolo orig.Iwájú
Lingua orig.inglese, yoruba
PaeseRegno Unito, Stati Uniti, Nigeria
ProduttoreJennifer Lee
StudioWalt Disney Animation Studios
1º streamingDisney+
Episodi6 (completa)
Dialoghi it.Gian Paolo Gasperi
Studio dopp. it.Dubbing Brothers Int. Italia
Dir. dopp. it.Maria Grazia Napolitano
Generefantascienza

Iwájú: City of Tomorrow (Iwájú) è una serie animata fantascientifica prodotta da Walt Disney Animation Studios e distribuita nel 2024 su Disney+.[1] In Italia è stata distribuita a partire da aprile 2024.[2]

Trama

Tola Martins è la figlia di un brillante scienziato che vive su un'isola benestante a Lagos, in Nigeria, in un futuro in cui la città è stata trasformata dalla tecnologia. Il suo amico Kole vive sulla terraferma meno ricca. Mentre Tola cerca di saperne di più sulla terraferma, le divisioni di classe latenti da tempo emergono.

Personaggi

Episodi

Stagione Episodi Pubblicazione USA Pubblicazione Italia
Prima stagione 6 2024 2024

Produzione

Sviluppo

Il direttore creativo dei Walt Disney Animation Studios, Jennifer Lee, ha letto un articolo sulla BBC su Kugali Media, una società con sede in Gran Bretagna fondata da artisti africani, affermando che volevano "prendere a calci il sedere della Disney". Incuriosita dal desiderio della società di creare e raccontare storie africane, si è rivolta a loro per sviluppare insieme un progetto originale di fantascienza animata di lunga durata per il servizio di streaming della Walt Disney Company, Disney+. Inizialmente i produttori avevano pianificato di creare una serie di cortometraggi, ma "ogni idea era un lungometraggio epico", quindi hanno scelto di creare una serie.

Il 10 dicembre 2020, Lee ha annunciato che Walt Disney Animation Studios e Kugali Media avrebbero coprodotto una nuova serie animata originale per Disney+, intitolata Iwájú. È la prima serie animata originale di Walt Disney Animation Studios, poiché la maggior parte dei progetti televisivi Disney, originali o basati su IP preesistenti, sono prodotti da Disney Television Animation. Ha descritto la collaborazione tra le due società come una "prima collaborazione nel suo genere". Lo spettacolo è diretto da Olufikayo Adeola. Il titolo della serie, iwájú , si traduce approssimativamente in "il futuro" nella lingua yoruba (letteralmente "rivolto verso l'esterno").

Nel febbraio 2021, il team di Kugali Media ha affermato che la serie non è come World of Wakanda, con il CEO di Kugali Media Ziki Nelson che ha affermato di aver "preso una vera città africana" ( Lagos, Nigeria ) e di aver trovato il modo di adattarla usando la loro immaginazione, con Hamid Ibrahim, il direttore creativo, che ha chiarito che Disney Animation ha permesso loro di "essere noi stessi e... essere fedeli a noi stessi", lavorando con Disney con "una certa dose di autonomia e libertà creativa". SYFY ha affermato che questo potrebbe "aprire le porte ad altre collaborazioni post-pandemia in tutto il mondo". Toluwalakin "Tolu" Olowofoyeku, direttore tecnico di Kugali, è un consulente creativo e produttore consulente dello show e Nelson ha scritto la storia. Nel giugno 2021, Nelson, poiché aveva firmato con una società di gestione dei talenti, ha aggiunto che "raccontare storie attraverso l'arte e l'animazione" è stato il suo sogno.

Al Festival internazionale del film d'animazione di Annecy del 2021 , Olowofoyeku ha affermato che la storia è stata ispirata dalla città di Lagos, in Nigeria, poiché Lagos è "la capitale culturale della Nigeria" e poiché sia la sua terraferma che le sue aree insulari hanno "un'atmosfera unica e distinta" che il team creativo ha ritenuto fornisse "una base interessante per la storia". Nelson ha affermato che la serie sarebbe stata "un'opportunità per dare alle persone una visione più olistica della Nigeria" sebbene sia una "città strana ma meravigliosa". I produttori hanno lavorato con diverse nazioni per la serie, con il direttore degli effetti visivi Marlon West che ha affermato che i membri del team sono stati assunti da diversi dipartimenti, mentre il capo della storia Natalie Nourigat ha descritto l'avere una "stanza virtuale per le storie" composta sia da dipendenti Kugali che Disney come "un ottimo modo per presentare nuove persone".

Lee e Byron Howard sono stati produttori esecutivi, mentre Christina Chen è stata produttrice. La serie è composta da 6 episodi.

Scrivere

La serie è stata scritta da Adeola e Halima Hudson. Adeola e il team di Kugali hanno inizialmente concepito la storia generale, gli archi narrativi dei personaggi e gli episodi, con il team che ha ricevuto completa libertà creativa dalla Disney, consentendo loro di incorporare argomenti più oscuri nella storia. Hudson, uno scrittore per la Disney Animation, è stato successivamente coinvolto nella sceneggiatura per aggiungere umorismo e mantenere l'attenzione sulla storia e sugli archi narrativi. Per quanto riguarda la rappresentazione di Lagos nella serie, gli sceneggiatori hanno deciso di renderla autentica alla vita reale, anche se leggermente esagerata e aggiungendo elementi futuristici alla città; lo scenografo Hamid Ibrahim ha affermato che volevano concentrarsi sulla vita quotidiana di Lagos. L'apertura di ogni episodio si concentra su un personaggio diverso, un'idea implementata su suggerimento di Nelson.

Adeola voleva che la serie rappresentasse la Nigeria "100 anni nel futuro" pur presentando problemi della Nigeria della vita reale, poiché voleva che la serie servisse da riflesso della Nigeria della vita reale, quindi si è ispirato alla sua vita cresciuta a Lagos. Ha trovato in particolare la segregazione tra ricchi e poveri come una solida base per una storia di fantascienza; Adeola ha anche ritenuto che esplorare Lagos attraverso una storia di fantascienza ha permesso alla serie di esaltare alcuni degli elementi della città in modo divertente. Mentre la serie esplora la disuguaglianza, è anche un "racconto ambizioso", poiché Adeola vede la speranza come "davvero importante per lo spirito umano". In definitiva, voleva che Iwájú fosse una storia sulla sfida allo status quo esplorando problemi della vita reale attraverso gli occhi di un personaggio ottimista, che si riflette nel modo in cui Tola reagisce all'apprendimento delle lotte di Kole e di come è la vita nella terraferma di Lagos.

Animazione

L'animazione è stata gestita nelle strutture di Montreal e Londra della Cinesite, mentre la pre-produzione e lo storyboard hanno avuto luogo negli studi di Burbank e Vancouver della Disney Animation. Hamid Ibrahim, il direttore creativo di Kugali, è lo scenografo dello spettacolo. Ibrahim ha affermato che lo stile di animazione dello spettacolo sarebbe stato diverso dalle precedenti produzioni Disney, con Nelson che ha affermato che sarebbe stato invece ispirato dagli stili di animazione africani, orientali e occidentali, e il direttore degli effetti visivi Marlon West che ha aggiunto che avrebbe comunque avuto la stessa qualità di altri progetti Disney. Ibrahim ha anche affermato che le torri che compongono la terraferma, che è l'ambientazione principale della serie, sono pensate per rappresentare il sovraffollamento, mentre l'area dell'isola contiene uno "spazio e una stanza più grandi per l'espressione creativa". Ha aggiunto che la tecnologia è un aspetto cruciale dell'ambientazione, con la serie che presenta diverse tecnologie avanzate, come gli occhiali per la realtà aumentata che sostituiscono gli smartphone e le auto volanti sferiche.

Musica

Ré Olunuga aveva registrato la colonna sonora per la serie entro gennaio 2024. La colonna sonora, che include autentica musica di influenza africana, è stata pubblicata il 1° marzo 2024, due giorni dopo la prima della serie.

Temi

Iwájú esplora i temi della disuguaglianza e della divisione di classe, che il regista e co-fondatore di Kugali Ziki Nelson ha descritto come "la realtà quotidiana della vita in Nigeria e in altre parti del mondo". Esplora anche come questi problemi influenzano la società di tutti i giorni, oltre a "sfidare lo status quo". Nelson ha anche descritto lo spettacolo come "ispirazione, o aspirazione e desiderio, di provare a progettare la società per vivere in un modo più positivo". Ibrahim ha anche sostenuto che la serie rappresenta un "sogno personale d'infanzia di raccontare la mia storia e quella del mio popolo".

Pubblicazione

Iwájú avrebbe dovuto debuttare originariamente nel 2022, esclusivamente sul servizio streaming Disney, Disney+. La serie è stata successivamente posticipata al 2023, prima di essere infine posticipata al 28 febbraio 2024.

Marketing

Il concept art per la serie è stato mostrato all'Annecy International Animation Film Festival del 2021 , dove la troupe ha discusso della serie. La serie è stata descritta da Ibrahim come un "mash-up Kugali-Disney", una collaborazione tra entrambe le società, con cui Jennifer Lee, direttore creativo dei Walt Disney Animation Studios, ha concordato, mentre Olowofoyeku ha affermato che lo spettacolo aveva "un assetto narrativo davvero unico già integrato nel DNA della vita reale di Lagos". Inoltre, Nelson ha affermato che il team creativo dello spettacolo ha costruito "un mondo futuristico radicato nell'ambientazione contemporanea". A dicembre 2021, all'Investors Day per Disney, sono stati rivelati dettagli sui personaggi e sulla trama dello spettacolo.

Una serie di documentari dietro le quinte è stata sviluppata presso ABC News Studios , una divisione di ABC News. Il documentario, intitolato Iwájú: A Day Ahead, è stato diretto da Megan Harding con Amy Astley e Beth Hoppe come produttori esecutivi, e rilasciato insieme alla serie il 28 febbraio 2024. Un gioco per dispositivi mobili, intitolato Disney Iwájú: Rising Chef e sviluppato da Maliyo Games insieme a Disney Games e Kugali, è stato rilasciato anche il 28 febbraio 2024, su Android e iOS .

Ricezione

Pre-rilascio

LuxeKurves Magazine ha elogiato la serie per aver presentato "personaggi africani neri scritti e creati da un team africano", descrivendola come afrofuturista . BBC News ha osservato che la serie sarà la prima volta che la Disney "lavorerà con narratori africani per creare una serie animata ambientata nel continente", implicando che la serie sia afrofuturista. Business Insider ha affermato che la serie è "ambientata in un mondo simile al Wakanda", mentre IOL ha definito la serie "intrisa di fantascienza ". Native Magazine ha affermato che la serie "metterà in luce le toccanti storie dell'Africa occidentale raccontate attraverso l'animazione e il formato dei fumetti", affermando che è molto importante in un momento di continua brutalità della polizia e corruzione del governo in Nigeria, e "consoliderà ulteriormente il talento dei creativi africani su scala globale", con una storia raccontata attraverso "lenti africane". Tor.com ha descritto la serie come Africanfuturist e ha affermato che, collaborando con Disney, Kugali Media può "raggiungere un pubblico sempre più ampio, portando il proprio messaggio in tutto il mondo". Jade King di TheGamer ha descritto la serie come affascinante, splendida e raffigurante un mondo "pieno di profondità" e l'ha definita "incrollabile autentica nonostante la sua presentazione colorata". Alexander Onukwue di Semafor ha definito la serie uno sguardo "molto ottimista" a Lagos nel futuro, con sottotesti che gli adulti possono assimilare, accenti nigeriani generici e un "cast influente con una forte base di fan", ma ha osservato che Disney+ non è disponibile in Nigeria.

Accoglienza

La serie è stata accolta positivamente. Bill Desowitz di IndieWire ha elogiato la serie e ha detto che l'animazione della serie "vantava un mix di stili di animazione africani, orientali e occidentali". Rupali Manohar Chauhan di Meaww ha sostenuto che la serie aveva "immagini sorprendenti e riferimenti africani profondamente radicati" e ha detto che la serie mescolava una grafica potente con una "narrazione intrigante" e ha sostenuto che la serie dimostra l'adagio del "bene trionfa sul male" nel finale della serie. [50] Nick Valdez di ComicBook ha definito la serie un "progetto molto intrigante". Kambole Campbell di Empire ha elogiato la specificità culturale, l'uso di frasi in lingua Yoruba , il cast vocale forte e l'esplorazione della disuguaglianza di reddito , immagina l'abuso della tecnologia odierna, la direzione artistica, il design dei costumi, premuroso e ha definito la serie "una televisione per bambini piuttosto audace". Tuttavia, Campbell ha detto che la serie non ha la "inventiva esplosiva" di Kizazi Moto: Generation Fire , gli evidenti elementi genetici, una colonna sonora scadente e una narrazione balbettante con un ritmo "incatenato al modello di abbuffata" favorendo una lunga storia piuttosto che episodi unici, e nota che i primi episodi sono "un po' lenti", sostenendo che la serie sembra un "lungometraggio che è stato diviso senza tante cerimonie in fette". Charles Mudede di The Stranger ha detto che la storia non ha una struttura occidentale e ha un lieto fine, ma uno che è strano "per gli standard delle animazioni Disney", ha sostenuto che Bole non è bravo a "essere un cattivo" e ha descritto la serie come realistica. Ha anche sostenuto che la serie era più vicina "al cyberpunk che all'afrofuturismo " a causa della rappresentazione della tecnologia avanzata e ha detto che il mondo rappresentato nella serie è "con i piedi per terra e spinto e tirato dal capitalismo".

Nick Bythrow di ScreenRant ha elogiato la serie per essersi distinta con "temi di classe e personaggi affascinanti", animazione stellare, commento sociale e forte doppiaggio, ma ha criticato il ritmo incoerente, una storia prevedibile e alcuni deboli archi narrativi dei personaggi di supporto. Leila Latif di The Guardian ha definito la serie una "deliziosa avventura di formazione" con grande doppiaggio e arte di sfondo, e l'ha definita un "passo incoraggiante verso un futuro audace e brillante" ma l'ha criticata per essere "ritmata freneticamente e difficile da seguire". Petrana Radulovic di Polygon ha elogiato la serie per avere un mondo affascinante, una storia serrata e una trama avvincente, e l'ha definita "uno degli spettacoli più emozionanti" usciti su Disney+ e "uno dei migliori spettacoli animati sul servizio di streaming", l'ha definita "corta... ma ha un pugno", e spera che la Disney faccia progetti simili in futuro.

È stato anche riferito che la serie ha accumulato un "seguito devoto" sui social media, incluso Twitter , apprezzando il commento sociale della serie, notando l'uso dell'inglese pidgin e invitando le persone a guardarla.

Note

Collegamenti esterni

Read other articles:

 此章節的時間以東八區時間(UTC+8)為準。 颱風萬宜Typhoon Man-yi(英文)颱風萬宜路徑圖颱風萬宜的路徑圖十分鐘平均風速颱風(JMA)120 km/h(65 kt)輕度颱風(CWB)100 km/h(28 m/s)強颱風 (KMA)120 km/h(34 m/s)強烈熱帶風暴 (HKO)105 km/h二分鐘平均風速强热带风暴 (CMA)110 km/h(30 m/s)一分鐘平均風速熱帶風暴 (JTWC)110&#...

 

هذه المقالة يتيمة إذ تصل إليها مقالات أخرى قليلة جدًا. فضلًا، ساعد بإضافة وصلة إليها في مقالات متعلقة بها. (أبريل 2016) Erma Bombeck (بالإنجليزية: Erma Louise Bombeck)‏  أرما بومبك. معلومات شخصية اسم الولادة Erma Louise Fiste الميلاد 21 فبراير 1927(1927-02-21)بيلبروك, U.S. الوفاة أبريل 22, 1996 (عن عمر ناهز 69 ع

 

Menara Raja新金桥大厦Informasi umumJenisPerkantoranLokasiDistrik Pudong,Shanghai, Republik Rakyat TiongkokKoordinat31°14′51″N 121°35′15″E / 31.2475°N 121.5875°E / 31.2475; 121.5875Koordinat: 31°14′51″N 121°35′15″E / 31.2475°N 121.5875°E / 31.2475; 121.5875Rampung1996TinggiMenara antena212 m (696 ft)Atap172 m (564 ft)Data teknisJumlah lantai38Desain dan konstruksiArsitekTaoHo Design Architects Mena...

جامع بايزيد الأول( جامع ييلدرم بايزيد)( جامع ييلدرم) صورة لجامع بايزيد الأول بين 1890-1900م ضاحية يلدرم بمدينة بورصة والتي بها جامع ييلدرم بايزيد. إحداثيات 40°11′14″N 29°04′56″E / 40.18722°N 29.08222°E / 40.18722; 29.08222 معلومات عامة القرية أو المدينة بورصة الدولة تركيا تاريخ بدء البنا...

 

Die Liste der Kulturdenkmale im Großen Garten enthält die Kulturdenkmale des Großen Gartens in der Dresdner Gemarkung Altstadt II. Diese Gemarkung gliedert sich in die Stadtteile Johannstadt, Seevorstadt, Südvorstadt, Äußere Wilsdruffer Vorstadt und Großer Garten. Die Anmerkungen sind zu beachten. Diese Liste ist eine Teilliste der Liste der Kulturdenkmale in Dresden. Diese Liste ist eine Teilliste der Liste der Kulturdenkmale in Sachsen. Inhaltsverzeichnis 1 Legende 2 Liste 3 Anmerkun...

 

HeroLahirca. 10 MasehiTempat tinggalIskandariyah, Mesir RomawiDikenal atasaeolipileKarier ilmiahBidangMatematika Hero dari Isksandariyah (Yunani: Ἥρων ὁ Ἀλεξανδρεύς, Heron ho Alexandreus; yang juga dikenal sebagai Heron dari Iskandariyah sekitar 10 – sekitar 70 Masehi) adalah seorang teknisi dan matematikawan Yunani yang aktif di kota asalnya Iskandariyah, Mesir Romawi. Ia dianggap sebagai pembuat eksperimen terbesar pada zaman kuno[1] dan karyanya adalah perwakil...

Puspa Iptek Sundial adalah pusat peragaan ilmu pengetahuan dan teknologi yang memiliki icon jam matahari. Nama museum ini merupakan sebuah akronim. Kata puspa merupakan kependekan dari Pusat Peragaan Ilmu Pengetahuan dan Teknologi, sedangkan kata sundial berarti jam matahari. Peresmian Puspa Iptek Sundial diadakan pada tanggal 11 Mei 2002 oleh Menteri Riset dan Teknologi Indonesia, M. Hatta Rajasa. Keberadaan Puspa Iptek Sundial dijadikan sebagai lambang pendidikan bagi Kota Baru Parahyangan....

 

ExpressCard, vergeleken met PC Card ExpressCard een hardwarestandaard, die door PCMCIA geïntroduceerd is in 2003, ter vervanging van hun PC Card. De ExpressCard-standaard zorgt voor een dunnere, snellere en lichtere modulaire uitbreidingsmogelijkheid voor notebooks. Gebruikers kunnen uitbreidingen aansluiten zoals opslag- en (draadloze) netwerkapparatuur. Alle ExpressCard slots (sleuven) voorzien in een aansluiting op Universal Serial Bus (USB) 2.0 of PCI Express. Externe links https://web.a...

 

2022 single by Dean LewisHow Do I Say GoodbyeSingle by Dean Lewisfrom the album The Hardest Love Released2 September 2022[1]Length2:43LabelIsland AustraliaUniversal AustraliaSongwriter(s)Dean LewisJon HumeProducer(s)Dean LewisJon HumeEd HollowayNick AtkinsonDean Lewis singles chronology Lost Without You (2022) How Do I Say Goodbye (2022) Music videoHow Do I Say Goodbye on YouTube How Do I Say Goodbye is a song by Australian singer and songwriter Dean Lewis. The song was released on 2 ...

American college president Harold W. Stoke7th President of the University of New HampshireIn office1944–1947Preceded byFred EngelhardtSucceeded byArthur S. AdamsPresident of the Louisiana State UniversityIn office1947–1951 Personal detailsBorn(1903-05-11)May 11, 1903Bosworth, MissouriDiedApril 6, 1982(1982-04-06) (aged 78)Seattle, WashingtonAlma materMarion CollegeUniversity of Southern California (M.A.) Johns Hopkins University (Ph.D) Stoke Hall at the University of New HampshireHar...

 

1996 video gameChaos OverlordsDeveloper(s)Stick Man GamesPublisher(s)New World ComputingDesigner(s)John K. Morris[2]Platform(s)Windows, Mac OSReleaseMay 10, 1996[1]February 17, 1998 (Japan)February 17, 1998 (Europe)May 28, 2013 (GOG.com)Genre(s)Turn-based strategyMode(s)Single player, Multiplayer (2-6 players) Chaos Overlords is a turn-based strategy computer game developed by Stick Man Games and published by New World Computing for Microsoft Windows and classic Mac OS in 1996...

 

CapriKomuneComune di CapriLokasi Capri di Provinsi NapoliNegara ItaliaWilayah CampaniaProvinsiNapoli (NA)Luas[1] • Total4,06 km2 (1,57 sq mi)Ketinggian[2]142 m (466 ft)Populasi (2016)[3] • Total6.831 • Kepadatan1,700/km2 (4,400/sq mi)Zona waktuUTC+1 (CET) • Musim panas (DST)UTC+2 (CEST)Kode pos80073Kode area telepon081Situs webhttp://www.cittadicapri.it Capri adalah sebuah kota dan ...

The National Company of the Coca (Spanish: Empresa Nacional de la Coca, ENACO) is a Peruvian state company dedicated to the commercialization of the coca leaf and derivatives. It is the only state company that has a monopoly on the commercialization and derivatives of the coca leaf. It was created in 1949.[1] In 1982, it became a state company under private law. It has a list of 31,000 legal producers of coca leaf in Peru, who export between 130,000 and 150,000 kilos of coca leaves an...

 

South-West Indian cyclone in 2007 Intense Tropical Cyclone Indlala Intense Tropical Cyclone Indlala near peak strength on 14 MarchMeteorological historyFormed9 March 2007 (2007-03-09)Dissipated18 March 2007 (2007-03-18)Intense tropical cyclone10-minute sustained (MFR)Highest winds175 km/h (110 mph)Highest gusts250 km/h (155 mph)Lowest pressure935 hPa (mbar); 27.61 inHgCategory 4-equivalent tropical cyclone1-minute sustained...

 

Nebulosa ConoRegione H IILa Nebulosa ConoScopertaScopritoreWilliam Herschel Data1784 Dati osservativi(epoca J2000.0)CostellazioneUnicorno Ascensione retta06h 40m 58.3s Declinazione+09° 53′ 44″ Distanza2450 a.l. (751 pc) Magnitudine apparente (V)3,9 (ammasso aperto) Dimensione apparente (V)3°: (nebulosa);20' (ammasso aperto) Caratteristiche fisicheTipoRegione H II ClasseIII 3 m n (ammasso) Galassia di appartenenzaVia Lattea Caratteristiche ri...

В Википедии есть статьи о других людях с именем Крешимир. Крешимир IIIхорв. Krešimir III Король Хорватии 1000 — 1030 Совместно с Гоислав (1000 — 1020) Предшественник Светослав Суронья Преемник Степан I Рождение X век Смерть 1030(1030) Род Трпимировичи Отец Степан Држислав Дети Сте...

 

The name of this television game uses a disambiguation style that does not follow WP:NCTV or WP:NCBC and needs attention. If you are removing this template without fixing the naming style to one supported by WP:NCTV, please add the article to Category:Television articles with disputed naming style. British TV series or programme Three Little WordsGenreGame showCreated byRoy Ward DicksonPresented byJohn EdmundsDon MossAlan TaylorRay AlanStarringLinda HaydenSue Anne SnookBarbie HayesCountr...

 

Bolivian presidential administration and ministerial cabinet from 1939 to 1940 Quintanilla cabinet101st Cabinet of the Republic of Bolivia1939–1940Date formed23 August 1939 (1939-08-23)Date dissolved15 April 1940 (1940-04-15)People and organisationsPresidentCarlos QuintanillaVice PresidentVacant (1939)None (1939–1940)No. of ministers11 (on 15 April 1940)Member partyCaretaker governmentHistoryPredecessorCabinet of Germán BuschSuccessorCabinet of Enrique Peña...

British rower Olympic medal record Representing  Great Britain Men's rowing 1932 Los Angeles Coxless four 1928 Amsterdam Eight John Charles Badcock (17 January 1903 – 29 May 1976), also known as Felix Badcock, was a British rower who competed in the 1928 Summer Olympics and in the 1932 Summer Olympics. Life Badcock was born in West Ham and educated at Merchant Taylor's School. His family had been in business as boat builders and wharfingers on the River Thames for nearly a hundred year...

 

River in Germany You can help expand this article with text translated from the corresponding article in German. (September 2011) Click [show] for important translation instructions. View a machine-translated version of the German article. Machine translation, like DeepL or Google Translate, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into...

 

Strategi Solo vs Squad di Free Fire: Cara Menang Mudah!