Come preside del ginnasio di Casacalenda, De Rubertis è stato una figura chiave per la conservazione della coscienza nazionale e dell'identità della minoranza slavo-molisana. Era buon amico di Medo Pucić, i cui testi furono tradotti in italiano. Durante la sua ricerca sui serbi del sud d'Italia, Risto Kovačić ha visitato De Rubertis nel 1884.[1] Dal gennaio 1885 De Rubertis è diventato membro corrispondente dell'Accademia Serba (SANU). [2]
Secondo Graziadio Isaia Ascoli, De Rubertis considerava gli schiavoni o dalmati d'Italia come serbi che furono portati in Italia da Skanderbeg durante la sua spedizione del 1460-1462 insieme agli albanesi.[3]
«По господину де Рубертису, вели госп. Асколи ондје, први Срби — или како их онамо обичније зову Schiavoni или Dalmati — дошли су у Молизе заедно с Арбанасима (Албанези) што их је онамо довео Скендербег.»
