Primogenito del boemo Joseph Venceslau Köhler (1809 – 1878), già primo flauto della Cappella della Corte Ducale di Modena, iniziò lo studio del flauto col padre. Nel 1869 si trasferì a Vienna per ricoprire il posto di primo flauto al Teatro Karl e nel 1871, su invito di Cesare Ciardi, si stabilì definitivamente a Pietroburgo dove morì.
Importante la produzione di opere didattiche imperniata largamente sullo stile belcantistico, caratteristica principale della scuola flautistica italiana legata al melodramma dove eleganza, fraseggio, espressione, cantabilità erano obiettivi di ogni esecutore.
Composizioni
Opere e balletti
Ben Achmed, opera lirica
Clorinda, balletto teatrale
Composizioni per flauto e orchestra
Hirtenidyll op. 58
Fantaisie sur la célebre chanson ‘'Moskwa'’ di Decker-Schenk, op. 62
Fantaisie sur ‘'Le Gouverneur de Tours'’ di C. Reinecke op. 64
Schwalbenflug op. 72
La Romantique, Fantaisie de concert op. 80
Zephyr, Valse de concert op. 81
Fantadsca, piece de concert op. 91
La Capricieuse, piece de concert op. 94
Concertino op. 97
Secondo concerto op. 99 (incompiuto)
Schwalbenflug, étude de concert op. 72 (per due flauti e orchestra)
Musica da camera
Composizioni per flauto e pianoforte
Il Tramonto del Sole, Idillio op. 2
Réminiscence de Bellini, Fantaisie op. 5
Danse Savoyarde, Morceau de salon op. 8
Chagrin, morceau de salon op. 9
Fantaisie romantique op. 15
Valse-Caprice op. 14
Bonsoir, Romance op. 29
6 Pièces op. 50
Amoretten-Ständchen op. 56
Marsch der Ängstlichen op. 57
Frühlingslied op. 58
Alla Mazurka op. 59
Tarantelle Napolitaine op. 42
Danse Champètre op. 45
Kuss-Gavotte op. 47
Rêverie Poetique op. 49
Auf den Alpen op. 51
Valse Espagnole op. 57
Serenade op. 59
6 Pièces op. 60
6 Fantaisies faciles sur airs populairs russes op. 61 (esiste la versione per flauto solo)
6 Fantaisies faciles sur airs populairs allemands op. 65 (esiste la versione per flauto solo)
Sérénade Orientale op. 70
Valse mignonne op. 71
Fantaisie de concert sur thème de Donizetti op. 75
Serenade Italienne op. 74
At the Sea Shore, Concert piece op. 76
Morgengruss op. 78 n. 1
Vergissmeinnicht op. 78 n. 2
Ländlicher Tanz op. 78 n. 5
Zukunftstraum op. 79
10 Etudes de concert op. 82
6 Vortragstücke op. 84
Carlton-Mazurka op. 85
La Perle du Nord, Konzertstück op. 86
4 Morceaux caracteristiques op. 88
Sérénade Love in Idleness de Macbeth op. 90
'’Russlan und Ludmilla'’ Oper Von M. Glinka, Concert-Fantasie op. 95
'’Das Leben für den Zaren'’ Oper Von M. Glinka, Concert-Fantasie op. 96
Caprice original
Fantaisie brillante sur motifs italiens
Mathilde, Mazurka de concert
Rêverie russe, caprice brillant
6 Sonatines
Polka du Rossignol
Souvenir de St. Petersburg, Fantaisie
Nocturne
Regrets, mélodie
Saltarello, scherzo
Altre formazioni cameristiche
Duo de Concert sur des mélodies de Schubert op. 67, per due flauti e pianoforte
Duo de Concert sur une mélodie de Chopin op. 68, per due flauti e pianoforte
Valse des fleurs op. 87, per due flauti e pianoforte
Die Zauberflöte, 100 Vortragsstücke, per due flauti e pianoforte
Echo op. 40b, per flauto, corno e pianoforte
Au Vol d'oiseau, scenes pittoresques op. 98, per flauto, violino, violoncello ad libitum, pianoforte o arpa
La Flûte enchantée, 100 pièces de concert légères, per flauto, violino e pianoforte
Echo, air de concert op. 69, per soprano, flauto e pianoforte
Die Welle op. 83, per flauto, soprano e pianoforte
Musica per flauto/i solo/i
Marches et Gavottes op. 55/4
Opern-album op. 55/5
Lieder-album op. 55/6
Zigeunerlieder und Romanzen op. 55/7
Zweites Zigeunerliederalbum
La Flûte enchantée, 100 beliebte Unterhaltungs- und Vortragsstücke, per 2 flauti
