La prima stagione della serie televisiva Succession, composta da 10 episodi, è stata trasmessa in prima visione negli Stati Uniti su HBO dal 3 giugno al 5 agosto 2018.
In Italia, la stagione è andata in onda sul canale satellitare Sky Atlantic dal 30 ottobre al 27 novembre 2018.
Il compleanno
Trama
Logan Roy (Brian Cox), il patriarca del conglomerato mediatico globale Waystar RoyCo, sta per festeggiare il suo ottantesimo compleanno. La salute di Logan sembra in declino; si sveglia nel cuore della notte completamente disorientato e urina sul tappeto. Viene accudito da Marcia (Hiam Abbass), la sua terza moglie.
Il secondogenito di Logan, Kendall (Jeremy Strong), tenta di acquisire la startup mediatica Vaulter dal suo CEO Lawrence Yee (Rob Yang), ma Yee disprezza personalmente i Roy e dice a Kendall che non ha alcun interesse a vendere. Determinato nonostante tutto, Kendall crede che verrà annunciato come erede dell'azienda al compleanno di Logan.
Altrove, il lontano pronipote di Logan, Greg Hirsch (Nicholas Braun), viene licenziato dal suo lavoro in uno dei parchi a tema di Waystar dopo aver fumato marijuana e vomitato attraverso il suo costume da mascotte. La madre di Greg, Marianne, gli dice di volare a New York per il compleanno di Logan in modo che possa chiedere un lavoro migliore in azienda. Mentre tenta di salvare l'acquisizione di Vaulter, Kendall è sorpreso di vedere suo padre arrivare in ufficio; Logan fa firmare a Kendall alcuni documenti che apparentemente riguardano il passaggio di consegne di suo figlio come CEO. Più tardi quel giorno, i Roy si riuniscono nell'appartamento di Logan per il pranzo di compleanno. Logan riceve regali dal figlio maggiore Connor (Alan Ruck), un eccentrico che non è coinvolto negli affari di famiglia; dal suo terzo figlio, il viziato e immaturo Roman (Kieran Culkin); da sua figlia Siobhan "Shiv" (Sarah Snook), una consulente politica; e dal fidanzato servile di Shiv, Tom Wambsgans (Matthew Macfadyen). Greg si presenta a Logan, che accetta di dargli un lavoro se il nonno di Greg e il fratello di Logan, Ewan (James Cromwell), contattano personalmente Logan per chiederglielo. Kendall arriva e tenta di riconciliarsi con la sua ex moglie Rava (Natalie Gold) e i loro due figli, che lo hanno lasciato a causa del suo abuso di droga.
Logan prende da parte i suoi figli e li sorprende chiedendo loro di firmare dei documenti che daranno a Marcia due seggi nel consiglio di amministrazione dell'azienda. Kendall protesta, ma Logan gli dice che sono gli stessi documenti che Kendall ha già firmato e che non si dimetterà affatto. Dopo pranzo, Logan decide di far volare la famiglia per la loro tradizionale partita di softball di compleanno. Alla partita, Kendall offre a Roman e Shiv una controproposta nominandolo successore di Logan e nominando loro due co-COO, ma loro lo respingono immediatamente. Roman accetta di firmare il piano originale di suo padre se viene nominato COO, sostituendo il vice di Logan da tempo, Frank Vernon (Peter Friedman). Logan accetta e licenzia Frank durante la partita. Un risentito Kendall lascia la partita e chiama uno dei suoi contatti mediatici per diffondere voci pubbliche sulla salute cagionevole di Logan. Senza un giocatore, Roman lo sostituisce con il figlio del custode. Offre al ragazzo un milione di dollari se colpisce un home run e scrive persino un assegno, solo per strapparlo in faccia al ragazzo una volta che viene messo fuori gioco da Tom. L'assistente di Logan fa firmare alla famiglia del custode un accordo di non divulgazione e gli dà l' orologio Patek Philippe che Tom ha regalato a Logan pochi istanti prima.
Mentre torna a Manhattan in aereo, gli altri fratelli Roy litigano con Logan riguardo al coinvolgimento di Marcia nel trust. Tuttavia, Logan improvvisamente subisce un ictus emorragico, crolla e viene portato d'urgenza in ospedale. Kendall viene a conoscenza delle condizioni di suo padre solo dopo aver concesso a Yee un pacchetto significativo di denaro, azioni e una posizione nel consiglio di amministrazione per chiudere il suo accordo. Yee minaccia di usare il suo nuovo potere per rovinare Kendall e la sua famiglia ora che Logan è fuori gioco.
