Nº | Titolo italiano Giapponese 「Kanji」 - Rōmaji | In onda |
---|
Giapponese | Italiano |
---|
1 | Go to the West - Verso il lontano ovest!! 「はるかなる西へ」 - harukanaru nishi he | 4 aprile 2000
| 1º ottobre 2002
|
2 | First Game - La guida per il regno dei morti 「黄金への案内人」 - ōgon heno annainin | 11 aprile 2000
| 15 ottobre 2002
|
3 | His God, My god - Il luogo in cui si può trovare Dio 「神のいる場所」 - kami noiru basho | 18 aprile 2000
| 22 ottobre 2002
|
4 | Crimson - Lacrime rosse 「茜色の涙」 - akane shoku no namida | 25 aprile 2000
| 29 ottobre 2002
|
5 | Pure Assassin - Il bellissimo sicario 「美しき暗殺者」 - utsukushi ki ansatsu mono | 2 maggio 2000
| 5 novembre 2002
|
6 | Rancorous Exchange - Il mostruoso bonzo dei Jyufu 「呪符の怪僧」 - jufu no kai sō | 9 maggio 2000
| 12 novembre 2002
|
7 | Good Night - Un addio al tramonto 「黄昏の別れ」 - tasogare no wakare | 16 maggio 2000
| 19 novembre 2002
|
8 | Confront - L'uomo che prevede la morte 「死を占う男」 - shi wo uranau otoko | 23 maggio 2000
| 26 novembre 2002
|
9 | Lethal Trap - Il banchetto dei combattimenti 「戦いの宴」 - tatakai no utage | 30 maggio 2000
| 3 dicembre 2002
|
10 | Fake the Face - Il falso salvatore 「偽りの救世主」 - itsuwari no kyūseishu | 6 giugno 2000
| 10 dicembre 2002
|
11 | Tragic Revenge - Il dio della morte che ride 「笑う死神」 - warau shinigami | 13 giugno 2000
| 17 dicembre 2002
|
12 | Wandering Destiny - In attacco e in difesa contro l'oscurità 「闇との攻防」 - yami tono kōbō | 20 giugno 2000
| 24 dicembre 2002
|
13 | Crude Counterfiet - Il frutto che chiama la morte 「死を呼ぶ果実」 - shi wo yobu kajitsu | 27 giugno 2000
| 31 dicembre 2002
|
14 | Sweet Client - Una promessa reciproca 「ふたりの約束」 - futarino yakusoku | 4 luglio 2000
| 14 gennaio 2003
|
15 | Fated Guys - Incantesimo rosso 「紅(あか)の呪縛」 - kurenai (aka) no jubaku | 11 luglio 2000
| 21 gennaio 2003
|
16 | Be There - Inno ai vivi 「生者への讃歌」 - seisha heno sanka | 18 luglio 2000
| 28 gennaio 2003
|
17 | Eden - Paradiso senza fine 「終わりなき楽園」 - owari naki rakuen | 25 luglio 2000
| 4 febbraio 2003
|
18 | Vice or Justice - La verità della giustizia 「正義の真実」 - seigi no shinjitsu | 1º agosto 2000
| 11 febbraio 2003
|
19 | Don't Go Alone - Le fanciulle del dolore 「嘆きの乙女たち」 - nageki no otome tachi | 8 agosto 2000
| 18 febbraio 2003
|
20 | Sandstorm - La trappola delle sabbie mobili 「流砂の罠」 - ryūsa no wana | 15 agosto 2000
| 25 febbraio 2003
|
21 | Selfish - La furia che porta alla distruzione 「破滅への暴走」 - hametsu heno bōsō | 22 agosto 2000
| 4 marzo 2003
|
22 | Devastation - Alla fine della battaglia 「闘いの果て」 - tatakai no hate | 29 agosto 2000
| 11 marzo 2003
|
23 | Scapegoat - Il prezzo dell'obbedienza 「服従の代価」 - fukujū no daika | 5 settembre 2000
| 18 marzo 2003
|
24 | Mother - Legame rosso 「紅(あか)の絆」 - kurenai (aka) no kizuna | 12 settembre 2000
| 25 marzo 2003
|
25 | Tomfool! Tomboy! - Il sicario che fa rabbrividire dalla paura 「戦慄の刺客!」 - senritsu no shikaku! | 26 settembre 2000
| 1º aprile 2003
|
26 | Calling - Il grido che non si sente 「届かざる叫び」 - todoka zaru sakebi | 3 ottobre 2000
| 8 aprile 2003
|
27 | Advent - Discesa. Il principe dio della guerra 「降臨・闘神太子」 - kōrin. tō kami taishi | 10 ottobre 2000
| 15 aprile 2003
|
28 | Lonely War - Segnali di fumo della rivolta 「反逆の狼煙」 - hangyaku no noroshi | 17 ottobre 2000
| 22 aprile 2003
|
29 | Unexpected Defeat - Il castello di Houtou. La caduta 「吠登城・陥落」 - bai tojō. kanraku | 24 ottobre 2000
| 29 aprile 2003
|
30 | Undertaker - Biglietto per l'inferno 「地獄への招待状」 - jigoku heno shōtaijō | 31 ottobre 2000
| 6 maggio 2003
|
31 | Ambition - La superbia degli dei 「神々の驕り」 - kamigami no ogori | 7 novembre 2000
| 13 maggio 2003
|
32 | Fake Star Strike Back - L'orgoglio dei pagliacci 「道化師の誇り」 - dōkeshi no hokori | 14 novembre 2000
| 20 maggio 2003
|
33 | Faraway Dream - Lacrime Seccatesi 「枯れた泪」 - kare ta namida | 21 novembre 2000
| 27 maggio 2003
|
34 | Second Contact - Il dio della guerra, di nuovo 「闘神再び」 - tō kami futatabi | 28 novembre 2000
| 3 giugno 2003
|
35 | Solitude - Un'anima sola 「孤独の魂」 - kodoku no tamashii | 5 dicembre 2000
| 10 giugno 2003
|
36 | Brotherhood - Fiori rossi 「紅い花」 - akai hana | 12 dicembre 2000
| 1º luglio 2003
|
37 | Taciturnity - Il sorriso rinchiuso 「閉ざされた微笑」 - toza sareta bishō | 19 dicembre 2000
| 8 luglio 2003
|
38 | Fleeting Vision - Una promessa non mantenuta 「はたせぬ約束」 - hatasenu yakusoku | 26 dicembre 2000
| 15 luglio 2003
|
39 | Misty Rain - Pioggia 「雨」 - ame | 9 gennaio 2001
| 22 luglio 2003
|
40 | Twilight - Un sole di cattivo umore 「不機嫌な太陽」 - fukigen na taiyō | 16 gennaio 2001
| 29 luglio 2003
|
41 | Collage - Silenziosi cerchi sull'acqua 「静かなる波紋」 - shizuka naru hamon | 23 gennaio 2001
| 5 agosto 2003
|
42 | Festival - Un panorama indimenticabile 「忘れえぬ風景」 - wasure enu fūkei | 30 gennaio 2001
| 12 agosto 2003
|
43 | Tears - Il villaggio dell'illusione 「虚像の街」 - kyozō no machi | 6 febbraio 2001
| 19 agosto 2003
|
44 | Plunderer - Il furto del sutra 「経文強奪」 - kyōmon gōdatsu | 13 febbraio 2001
| 26 agosto 2003
|
45 | Glorious Days - Prima dell'alba 「夜明け前」 - yoakemae | 20 febbraio 2001
| 2 settembre 2003
|
46 | Chaos - La terra che trema 「揺らぐ大地」 - yura gu daichi | 27 febbraio 2001
| 9 settembre 2003
|
47 | Guilty or Not Guilty - Peccato (la colpa) 「戒罪」 - kai tsumi | 6 marzo 2001
| 16 settembre 2003
|
48 | Absolutely Heaven - La porta verso la libertà 「自由への扉」 - jiyū heno tobira | 13 marzo 2001
| 23 settembre 2003
|
49 | Missing Desire - Il paradiso che risplende 「輝く楽園」 - kagayaku rakuen | 20 marzo 2001
| 30 settembre 2003
|
50 | Alone - Verso ovest 「西へ」 - nishi he | 27 marzo 2001
| 7 ottobre 2003
|