Questa è la lista degli episodi della seconda e ultima stagione di Agente Speciale Oso, serie animata prodotta da The Walt Disney Company e trasmessa negli Stati Uniti dal 10 luglio 2010 al 17 maggio 2012 su Playhouse Disney, Disney Junior e Disney Channel. In Italia è andata in onda su Playhouse Disney e Disney Channel e in chiaro su Rai 2. L'edizione italiana ha seguito l'ordine di trasmissione statunitense degli episodi e perciò questi presentano un ordine diverso rispetto a quello di produzione.
Episodi
| nº
|
nº stag.
|
nº Ita
|
Titolo italiano
|
Titolo originale
|
Prima TV USA[1]
|
Prima TV Italia
|
| 25 |
1 |
8 |
Pane burro e marmellata |
Quantum of Sandwich |
17 settembre 2010 |
|
| Operazione muffin |
Thunder Muffin
|
| 26 |
2 |
2 |
Dott. Velocità |
Dr. Go |
17 luglio 2010 |
|
| Solo per il tuo letto |
For Your Bed Only
|
| 27 |
3 |
1 |
Un altro modo di volare |
Another Way to Fly |
10 luglio 2010 |
|
| Occhio alla palla |
A View to a Ball
|
| 28 |
4 |
3 |
Dalla Cina con amore |
From China with Love |
24 luglio 2010 |
|
| Operazione basket |
Thunderbasket
|
| 29 |
5 |
4 |
Il monopattino |
Goldscooter |
31 luglio 2010 |
|
| Tanti colori per Ivan |
The Boy with the Colored Crayons
|
| 30 |
6 |
5 |
Operazione minigolf |
Goldputter |
7 agosto 2010 |
|
| Foglie in rilievo |
Live and Leaf Rub
|
| 31 |
7 |
6 |
Spremuta per la mamma |
Dr. Juice |
14 agosto 2010 |
|
| Il raffreddore |
For Your Nose Only
|
| 32 |
8 |
7 |
Una carezza canina |
The Man with the Golden Retriever |
21 agosto 2010 |
|
| Il gioco della sedia |
The Chairs Are Not Enough
|
| 33 |
9 |
9 |
Mischiare i colori |
Colors Royale |
4 ottobre 2010 |
|
| Acqua e sapone |
Cleanfingers
|
| 34 |
10 |
10 |
Kevin e la festa di Halloween |
A View to a Mask |
8 ottobre 2010 |
|
| La lanterna di zucca |
Pumpkin Eyes
|
| 35 |
11 |
11 |
Illuminare, decorare, celebrare (prima parte)[2]
Illuminare, decorare, celebrare (seconda parte)[2] |
The Living Holiday Lights |
6 dicembre 2010 |
|
| 36 |
12 |
12 |
Angeli nella neve |
For Angels with Snow |
13 dicembre 2010 |
|
| La sfera con la neve |
Dr. Snow
|
| 37 |
13 |
13 |
Reggetevi forte! |
License to Sled |
27 dicembre 2010 |
|
| Ogni fiocco di neve è unico |
Snowflakes Are Forever
|
| 38 |
14 |
14 |
Un lancio da maestro |
Dr. Throw |
7 gennaio 2011 |
|
| Non farti prendere, scappa |
Nobody Plays "it" Better
|
| 39 |
15 |
18 |
Nella vecchia fattoria |
On Old MacDonald's Special Song |
4 aprile 2011 |
|
| Schioccare le dita |
Snapfingers
|
| 40 |
16 |
15 |
Macchie di sugo |
Quantum of Sauce |
24 gennaio 2011 |
|
| Operazione panni puliti |
The Girl with the Folded Clothes
|
| 41 |
17 |
16 |
Pollice verde |
Greenfinger |
14 febbraio 2011 |
|
| Buonanotte e sogni d'oro |
For Sleepy Eyes Only
|
| 42 |
18 |
17 |
Pulire e medicare |
Live and Let Heal |
23 febbraio 2011 |
|
| Swimmy ha fame |
GoldenFish
|
| 43 |
19 |
27 |
Cucina con i cugini |
For Tamales with Love |
15 settembre 2011 |
|
| Pignatta per la festa |
Pinata Royale
|
| 44 |
20 |
20 |
Resta dove sei |
Lost and Get Found |
6 aprile 2011 |
|
| Molto meglio la verità |
A View to the Truth
|
| 45 |
21 |
19 |
Una scelta sana da adulta |
License to Order |
5 aprile 2011 |
|
| Le buone maniere |
Table Manners Are Forever
|
| 46 |
22 |
21 |
Esercitazione antincendio |
A View to a Fire Drill |
7 aprile 2011 |
|
| Cintura di sicurezza |
Thunderbelt
|
| 47 |
23 |
29 |
Operazione buonumore |
License to Cheer Up |
8 novembre 2011 |
|
| Fa' la scelta giusta |
You Only Vote Once
|
| 48 |
24 |
22 |
Le formiche sul tronco |
Quantum of Celery |
8 aprile 2011 |
|
| La fontanella |
Drink Another Day
|
| 49 |
25 |
32 |
Le uova pasquali |
Dye Another Egg |
6 aprile 2012 |
|
| Saltellando |
Dr. Skip
|
| 50 |
26 |
23 |
Solo per le tue mani |
For Your Hands Only |
6 maggio 2011 |
|
| Operazione trave |
Thunderbeam
|
| 51 |
27 |
26 |
I veri amici sono per sempre |
Best Friends Are Forever |
2 settembre 2011 |
|
| Il primo giorno di scuola |
For School Days Only
|
| 52 |
28 |
24 |
L'obiettivo è il gol |
A View to a Goal |
30 maggio 2011 |
|
| Spazza via con allegria! |
Sweep Another Day
|
| 53 |
29 |
25 |
Uno, due, tre, stella! |
Freeze Dance Royale |
12 agosto 2011 |
|
| Uno scatolone per un fortino |
The Boy with the Cardboard Fort
|
| 54 |
30 |
30 |
Il ventaglio di carta |
Goldfanner |
24 gennaio 2012 |
|
| Unisci un altro punto |
Connect Another Dot
|
| 55 |
31 |
31 |
Il gioco della cassa |
License to Share |
25 gennaio 2012 |
|
| Per favore e grazie |
Live and Be Polite
|
| 56 |
32 |
34 |
Handy Manny Tuttofare |
The Manny with the Golden Bear |
30 marzo 2012 |
|
| 57 |
33 |
28 |
Lo show dei pupazzini calzini |
Sock Puppet Royale |
7 ottobre 2011 |
|
| Il vestito della principessa |
Costume of Solace
|
| 58 |
34 |
33 |
La punta di diamante del baseball |
Diamonds Are for Baseball |
17 maggio 2012 |
|
| Il gioco anatra-oca |
Tomorrow Never Ducks
|
| 59 |
35 |
35 |
Nuova baby-sitter |
The Sitter Who Watched Me |
26 gennaio 2012 |
|
| Andare in bagno da soli |
Potty Royale
|
| 60 |
36 |
36 |
Mi si sono ristretti gli amici |
Thundersmall |
23 gennaio 2012 |
|
Note
- ^ (EN) Special Agent Oso, su Toonzone. URL consultato il 20 maggio 2022 (archiviato dall'url originale il 13 ottobre 2011).
- ^ a b L'episodio è stato trasmesso in Italia diviso in due parti.
