Questa è la lista degli episodi della prima stagione di Agente Speciale Oso, serie animata prodotta da The Walt Disney Company e trasmessa negli Stati Uniti dal 4 aprile 2009[1] al 17 aprile 2010 su Playhouse Disney, Disney Junior e Disney Channel. In Italia è andata in onda su Playhouse Disney[2] e Disney Channel dal 7 settembre 2009 e in chiaro su Rai 2 dal 14 dicembre dello stesso anno. L'edizione italiana ha seguito l'ordine di trasmissione statunitense degli episodi e perciò questi presentano un ordine diverso rispetto a quello di produzione.
Episodi
| nº[3]
|
nº Ita
|
Titolo italiano
|
Titolo originale
|
Prima TV USA[4]
|
Prima TV Italia
|
| 1 |
1 |
Buon compleanno nonna |
To Grandma with Love |
4 aprile 2009 |
7 settembre 2009
|
| Fiori per la mamma |
Gold Flower
|
| 2 |
9 |
Licenza di pulire |
License to Clean |
11 aprile 2009 |
|
| Un'insalata speciale per la cugina Rachel |
On Her Cousin's Special Salad
|
| 3 |
4 |
Leggere è sapere |
A View to a Book |
6 aprile 2009 |
|
| La gara degli aquiloni |
Diamonds Are for Kites
|
| 4 |
17 |
Un campeggio al buio |
The Living Flashlight |
13 giugno 2009 |
|
| Castello di sabbia |
Sand Castle Royale
|
| 5 |
20 |
La pigna ai semi |
Goldfeather |
25 ottobre 2009 |
|
| Il lancio spaziale |
Live and Let Ride
|
| 6 |
13 |
La ruota ballerina |
Three Wheels Are Not Enough |
2 maggio 2009 |
|
| Lo zoo dei cuccioli |
A Zoo to a Thrill
|
| 7 |
5 |
Pacchetto e fiocchetto |
The Boy with the Golden Gift |
7 aprile 2009 |
|
| Il cappellino di compleanno |
Birthdays Are Forever
|
| 8 |
6 |
Il cavallino viola |
Carousel Royale |
8 aprile 2009 |
|
| La raccolta delle foglie |
Leaf Raker
|
| 9 |
12 |
Il polpo puzzle |
Octo-Puzzle |
25 aprile 2009 |
|
| La valigia per il mare |
One Suitcase is Now Enough
|
| 10 |
3 |
Salta la corda |
Live and Jump Rope |
5 aprile 2009 |
|
| Foto con il gatto |
A View to a Kitten
|
| 11 |
23 |
Il biglietto rovinato |
Nobody Draws it Better |
30 gennaio 2010 |
|
| Il ballo con le bolle |
Thunderbubble
|
| 12 |
22 |
La festa sul ghiaccio |
For Your Ice Only |
5 dicembre 2009 |
|
| Che freddo |
Coldfingers
|
| 13 |
19 |
Le scarpe nuove |
Tie Another Day |
24 agosto 2009 |
|
| Un amico alla scuola materna |
You Only Start Preschool Once
|
| 14 |
21 |
La torta di mele |
For Your Pies Only |
7 novembre 2009 |
|
| Una tavola perfetta |
The Plates Are Not Enough
|
| 15 |
24 |
Riciclare è bello |
Recycling is Forever |
17 aprile 2010 |
|
| Missione altalena |
Goldswinger
|
| 16 |
7 |
Fragole come dolce |
Thunder Berries |
9 aprile 2009 |
|
| Il compito sui fiori |
Flowers Are Forever
|
| 17 |
18 |
Operazione ghiacciolo. Brrrrr! |
License to Chill |
18 luglio 2009 |
|
| Una luce nella notte |
GoldenFly
|
| 18 |
8 |
Bun Bun il coniglio |
For Your Nice Bunny |
10 aprile 2009 |
|
| Un amore d'impasto |
For Pancakes with Love
|
| 19 |
2 |
Denti puliti e splendenti |
Never Say No Brushing Again |
4 aprile 2009 |
|
| L'immagine strappata |
The Girl with the Golden Book
|
| 20 |
16 |
Il gioco della campana |
Hopscotch Royale |
30 maggio 2009 |
|
| Il ferro di cavallo |
Goldringer
|
| 21 |
10 |
Sotto a chi conta |
Hide Another Day |
13 aprile 2009 |
|
| Il pulito trionfa sempre |
Live and Let Dry
|
| 22 |
14 |
La partita di pallone |
The Girl Who Cheered Me |
16 maggio 2009 |
|
| Gira gira l'hula hoop |
License to Twirl
|
| 23 |
15 |
La presentazione |
For Show and Tell Only |
23 maggio 2009 |
|
| Operazione maialino |
Piggy Bank Royale
|
| 24 |
11 |
Niente sprechi |
Dr. Off |
18 aprile 2009 |
|
| Io mi vesto da solo |
License to Dress
|
Note
