Danze popolari rumene

Le Danze popolari rumene (titolo originale Román népi táncok in ungherese, in italiano chiamate a volte semplicemente danze rumene, o dansuri românesti in rumeno) sono una suite di sei danze (nella versione pianistica, sette nella versione orchestrale) composte da Béla Bartók nel 1915 elaborando altrettante danze popolari rumene, originarie della Transilvania ^[1]. Scritte originariamente per pianoforte solo (Sz. 56, BB 68), nel 1917 furono trascritte per piccola orchestra (Sz. 68, BB 76).

Struttura

Oggi, le edizioni più diffuse riportano la tonalità di questi brani, tuttavia Bartok non la indicò nell'edizione originale del 1918. Le tonalità qui riportate sono tratte da A Guide to Bartok di G. Króo (1971) e sono desunte dalle alterazioni in chiave. In realtà, Bartok utilizza scale modali come nelle danze popolari originali.

Movimenti

Jocul cu bățu (ori Joc cu bățu) - La danza con il bastone

Si balla con un bastone. Da Voiniceni (Mezőszabad), provincia di Maros-Torda (oggi distretto di Mureș, Transilvania in Romania). Energico e festoso.

(Allegro Moderato, pulsazione ritmica 100, 57")

Armatura di chiave: La minore

Modo musicale: La dorico ed eolio

Brâul - La cintura

Da Egres (oggi Agriş, nel distretto di Mureș, Transilvania).

(Allegro, pulsazione ritmica 144, 25")

Armatura di chiave: Re minore

Modo musicale: Re dorico

Topogó / Pe Loc - Sul Posto

Da Egres (Agriş). La melodia è caratterizzata da un passo lento, per grado congiunto o per intervalli brevi. Ricorda il repertorio per cornamusa.

(Andante, pulsazione ritmica 108, 45")

Armatura di chiave: Fa# minore

Modo musicale: Si eolio, con influenze arabe (seconde aumentate)

Buciumeana - La danza del corno di montagna ("bucium")

Danza col "Bucium", Torda-Aranyos (oggi distretto di Alba).

(Moderato, pulsazione ritmica 100, 35")

Armatura di chiave: sezione A Do maggiore, sezione B La minore

Modo musicale: La misolidio con influenze arabe

Poarga Românească - Polka romena

Antica danza romena simile alla Polka. Da Belényes (oggi Beiuș, nel distretto di Bihor vicino al confine fra Romania e Ungheria). Un movimento veloce, festoso e pieno di vita.

(Allegro, pulsazione ritmica 146, 31")

Armatura di chiave: Re maggiore

Modo musicale: Re lidio

Mărunţel - Minuzia - Danza veloce

Danza rapida, a passi veloci e movimenti brevi. Da Belényes (Beiuș).

(Allegro, pulsazione ritmica 146 / Più allegro, pulsazione ritmica 152, 36")

Armatura di chiave: Re maggiore che modula a Sol maggiore

Modo musicale: imperniato sul Re: prima parte in modo lidio; seconda parte in modo dorico

Nella versione orchestrale, il Più allegro è la settima danza, ispirata ad una danza analoga a questa proveniente dal comitato di Torda-Aranyos, oggi Turda.

Note

1. All'epoca la Transilvania faceva parte del Regno d'Ungheria, tanto che il titolo dell'edizione Universal del 1922, è Rumanian Folk Dances from Hungary.

Bibliografia

• Béla Bartók, a cura di Maurice Hinson, Bartók -- Romanian Folk Dances, Sz. 56 for the Piano, Alfred Music Publishing, 1998. ISBN 978-0-88284-864-8
• (EN) György Kroó, A guide to Bartók, 2ª ed., Corvina Press, 1974. ISBN 978-0-8283-1559-3
• (EN) Benjamin Suchoff, Béla Bartók essays, Lincoln, University of Nebraska Press, 1993, ISBN 978-0-8032-6108-2.
• (EN) Elliott Antokoletz, Victoria Fischer; Benjamin Suchoff, Bartók perspectives: man, composer, and ethnomusicologist, Oxford, Oxford University Press, 2000, ISBN 978-0-19-512562-7.
• (EN) David Yeomans, Bartók for piano, Bloomington, Indiana University Press, 1988, ISBN 978-0-253-21383-9.

Voci correlate

• Béla Bartók
• Transilvania

Collegamenti esterni

• (EN) Spartiti liberi di Danze popolari rumene per pianoforte, in International Music Score Library Project, Project Petrucci LLC.
• (EN) Spartiti liberi di Danze popolari rumene per ensemble e altre trascrizioni, in International Music Score Library Project, Project Petrucci LLC.