Come Yukong spostò le montagne

Come Yukong spostò le montagne
Titolo originale	Comment Yukong déplaça les montagnes
Paese di produzione	Francia
Anno	1976
Durata	763 min
Genere	documentario
Regia	Joris Ivens e Marceline Loridan
Fotografia	Joris Ivens
Montaggio	Joris Ivens

Comment Yukong déplaça les montagnes è un documentario composto di 12 film realizzati da Joris Ivens e Marceline Loridan fra il 1970 e il 1976 in varie regioni della Cina.

Trama

Si tratta di un'importante testimonianza storica sulla Cina durante la Rivoluzione Culturale.^[1]

Argomenti dei 12 film:

1. La pharmacie N°3 : Shangai
2. Une femme, une famille
3. Le village de pêcheurs
4. Autour du pétrole
5. L'usine de générateurs
6. Une caserne
7. Impression d'une ville: Shanghai
8. Une histoire de ballon - Lycée n°31 Pékin
9. Le professeur Tsien
10. Un répétition à l'Opera di Pechino
11. Entraînement au cirque de Pékin
12. Les Artisans

La leggenda di Yukong

La leggenda di Yu Kong che rimosse le montagne è contenuta nel Lieh Tzu. Mao Zedong la riprese nel discorso di chiusura del VII Congresso nazionale del Partito Comunista Cinese, l'11 giugno 1945.^[2]

«Un’antica favola cinese, intitolata Come Yu Kong rimosse le montagne, racconta di un vecchio che viveva tanto, tanto tempo fa nella Cina settentrionale ed era conosciuto come il “vecchio matto delle montagne del nord”. La sua casa guardava a sud, ma davanti alla porta due grandi montagne, Taihang e Wangwu, sbarravano la strada. Yu Kong decise di spianare, con l’aiuto dei figli, le due montagne a colpi di zappa. Un altro vecchio, conosciuto come il “vecchio saggio”, quando li vide all’opera scoppiò in una risata e disse: “Che sciocchezza state facendo! Non potrete mai, da soli, spianare due montagne così grandi”. Yu Kong rispose: “Io morirò, ma resteranno i miei figli; moriranno i miei figli, ma resteranno i nipoti e così le generazioni si susseguiranno all’infinito. Le montagne sono alte, ma non possono diventare ancora più alte; a ogni colpo di zappa, esse diverranno più basse. Perché non potremmo spianarle?” Dopo aver così ribattuto l’opinione sbagliata del vecchio saggio, Yu Kong continuò il suo lavoro un giorno dopo l’altro, irremovibile nella sua convinzione. Ciò impietosì il Cielo, il quale inviò sulla terra due esseri immortali che portarono via le montagne sulle spalle.»

Premi

• César du cinéma 1977 per Une histoire de ballon, lycée n°31 Pékin

DVD

Nel 2014 l'opera completa restaurata è stata pubblicata in 5 DVD da Arte Editions.^[3]

Note

1. Intervista a Marceline Loridan 2012
2. Mao Zedong, Opere scelte, vol. III, pagg. 283-286, Casa editrice in lingue estere, Pechino 1973
3. Copia archiviata (PDF), su cnc-aff.fr. URL consultato il 6 febbraio 2017 (archiviato dall'url originale il 7 febbraio 2017).

Collegamenti esterni

• Il discorso di Mao, 11 giugno 1945
• Intervista a Marceline Loridan