Chemnitzer Fußballclub 1995-1996

Chemnitzer Fußballclub
Stagione 1995-1996
Sport	calcio
Squadra	Chemnitz
Allenatore	Reinhard Häfner (1ª-30ª) Christoph Franke (31ª-34ª)
2. Bundesliga	15º posto
Coppa di Germania	Ottavi di finale
Maggiori presenze	Campionato: Wahl, Gütschow (34) Totale: Wahl (37)
Miglior marcatore	Campionato: Gütschow (15) Totale: Gütschow (17)
Stadio	Sportforum Chemnitz
Maggior numero di spettatori	8 200 vs. Zwickau
Minor numero di spettatori	2 400 vs. Hannover
Media spettatori	3 914
1994-1995 1996-1997 Si invita a seguire il modello di voce

Questa voce raccoglie le informazioni riguardanti il Chemnitzer Fußballclub nelle competizioni ufficiali della stagione 1995-1996.

Stagione

Nella stagione 1995-1996 il Chemnitz, allenato da Reinhard Häfner e Christoph Franke, concluse il campionato di 2. Bundesliga al 15º posto e fu retrocesso in Regionalliga. In Coppa di Germania il Chemnitz fu eliminato agli ottavi di finale dal Fortuna Düsseldorf.

Rosa

N. Ruolo Calciatore 3 D Thomas Laudeley P Alexander Kunze P Jens Schmidt P Jörg Weißflog D Torsten Bittermann D Steffen Dünger D Jens Melzig D Andrej Panadić C Michael Ballack C Gregor Berger C Richard Culek C Heiko Gerber C René Hecker

N. Ruolo Calciatore C André Krasselt C Silvio Meißner C Goran Milanko C Mario Neuhäuser C Olaf Renn C Jens Wahl C Lutz Wienhold A Ilija Aračić A Henri Fuchs A Torsten Gütschow A David Wagner A Steven Zweigler

Organigramma societario

Area tecnica

• Allenatore: Christoph Franke
• Allenatore in seconda:
• Preparatore dei portieri:
• Preparatori atletici:

Calciomercato

Sessione estiva

Acquisti
R.	Nome	da	Modalità
C	Richard Culek	Benešov
A	Henri Fuchs	Dinamo Dresda
A	Torsten Gütschow	Hannover 96
C	René Hecker	Waldhof Mannheim
D	Jens Melzig	Bayer Leverkusen
C	Goran Milanko	PAOK

Cessioni
R.	Nome	a	Modalità
P	Holger Hiemann	Amburgo
D	Rene Krasselt	Erzgebirge Aue
C	Ulf Mehlhorn	Fortuna Düsseldorf
A	Frank Seifert	Energie Cottbus
C	Kujtim Shala	Fortuna Düsseldorf
A	Ojokojo Torunarigha	Borussia Neunkirchen
C	Sixten Veit	Hertha Berlino

Sessione invernale

Acquisti
R.	Nome	da	Modalità
P	Jörg Weißflog	Erzgebirge Aue

Cessioni
R.	Nome	a	Modalità

Risultati

2. Bundesliga

Girone di andata

Chemnitz 4 agosto 1995, ore 19:00 CEST 1ª giornata	Chemnitz	1 – 2 referto	VfB Lipsia	Sportforum Chemnitz (5 850 spett.) Arbitro:  Weber
Meißner  38’ Marcatori  10’ Heidrich  45’ (aut.) Wienhold

---

Zwickau 9 agosto 1995, ore 18:30 CEST 2ª giornata	Zwickau	1 – 0 referto	Chemnitz	Westsachsenstadion (6 500 spett.) Arbitro:  Fleischer
Pilz  32’ Marcatori

---

Chemnitz 12 agosto 1995, ore 15:30 CEST 3ª giornata	Chemnitz	2 – 0 referto	Meppen	Sportforum Chemnitz (2 950 spett.) Arbitro:  Wezel
Renn  18’ Gütschow  26’ Marcatori

---

Berlino 25 ottobre 1995, ore 19:30 CET 4ª giornata	Hertha Berlino	1 – 1 referto	Chemnitz	Stadio Olimpico (3 500 spett.) Arbitro:  Friedrichs
Tanjga  44’ Marcatori  52’ Gütschow

---

Chemnitz 29 agosto 1995, ore 19:00 CEST 5ª giornata	Chemnitz	1 – 1 referto	Norimberga	Sportforum Chemnitz (3 500 spett.) Arbitro:  Gettke
Fuchs  71’ Marcatori  69’ Moore

---

Colonia 1º settembre 1995, ore 20:00 CEST 6ª giornata	Fortuna Colonia	1 – 2 referto	Chemnitz	Südstadion (1 200 spett.) Arbitro:  Hilmes
Rolff  54’ Marcatori  35’ Milanko  90’ Fuchs

---

Chemnitz 9 settembre 1995, ore 15:30 CEST 7ª giornata	Chemnitz	2 – 0 referto	Wattenscheid 09	Sportforum Chemnitz (3 590 spett.) Arbitro:  Kemmling
Gütschow  11’,  43’ Marcatori

---

Wolfsburg 14 settembre 1995, ore 17:45 CEST 8ª giornata	Wolfsburg	1 – 1 referto	Chemnitz	VfL-Stadion am Elsterweg (3 100 spett.) Arbitro:  Wack
Reich  85’ Marcatori  90’ Hecker

---

Chemnitz 24 settembre 1995, ore 15:00 CEST 9ª giornata	Chemnitz	2 – 0 referto	Unterhaching	Sportforum Chemnitz (4 500 spett.) Arbitro:  Fischer
Hecker  53’ Meißner  60’ Marcatori

---

Jena 1º ottobre 1995, ore 15:00 CET 10ª giornata	Carl Zeiss Jena	4 – 1 referto	Chemnitz	Ernst-Abbe-Sportfeld (4 760 spett.) Arbitro:  Haupt
Holetschek  7’ Zimmermann  18’ Hutwelker  52’ Schneider  82’ Marcatori  45’ Milanko

---

Mannheim 13 ottobre 1995, ore 19:30 CET 11ª giornata	Waldhof Mannheim	4 – 1 referto	Chemnitz	Carl-Benz-Stadion (6 000 spett.) Arbitro:  Weiner
Akpoborie  8’ Dehoust  27’ Hayer  54’ Zeyer  79’ Marcatori  1’ Gütschow

---

Chemnitz 22 ottobre 1995, ore 15:00 CET 12ª giornata	Chemnitz	5 – 1 referto	Arminia Bielefeld	Sportforum Chemnitz (5 350 spett.) Arbitro:  Byernetzky
Fuchs  4’,  57’ Hecker  9’ Milanko  72’ Gütschow  79’ Marcatori  29’ von Heesen

---

Magonza 29 ottobre 1995, ore 15:00 CET 13ª giornata	Magonza	4 – 2 referto	Chemnitz	Stadion am Bruchweg (3 106 spett.) Arbitro:  Friedrichs
Schäfer  45’ Ziemer  52’ Ouakili  72’ Zinnbauer  82’ Marcatori  8’,  50’ Gütschow

---

Chemnitz 29 novembre 1995, ore 19:00 CET 14ª giornata	Chemnitz	1 – 0 referto	Duisburg	Sportforum Chemnitz (3 100 spett.) Arbitro:  Wack
Hecker  45’ Marcatori

---

Bochum 10 novembre 1995, ore 20:00 CET 15ª giornata	Bochum	2 – 2 referto	Chemnitz	Ruhrstadion (14 683 spett.) Arbitro:  Leimert
Közle  57’,  66’ Marcatori  62’,  79’ Meißner

---

Chemnitz 18 novembre 1995, ore 15:30 CET 16ª giornata	Chemnitz	2 – 1 referto	Hannover 96	Sportforum Chemnitz (2 400 spett.) Arbitro:  Schmidt
Hecker  14’ Aračić  69’ Marcatori  2’ Rapp

---

Lubecca 26 novembre 1995, ore 14:00 CET 17ª giornata	Lubecca	0 – 2 referto	Chemnitz	Stadion an der Lohmühle (7 000 spett.) Arbitro:  Rüdiger
Marcatori  41’ Hecker  61’ Wienhold

---

Girone di ritorno

Lipsia 2 dicembre 1995, ore 14:00 CET 18ª giornata

VfB Lipsia

0 – 0 referto

Chemnitz

Bruno-Plache-Stadion (5 300 spett.) Arbitro:  Koop

---

Chemnitz 9 dicembre 1995, ore 15:30 CET 19ª giornata	Chemnitz	0 – 1 referto	Zwickau	Sportforum Chemnitz (8 200 spett.) Arbitro:  Fandel
Marcatori  47’ Hermel

---

Meppen 10 marzo 1996, ore 15:00 CET 20ª giornata	Meppen	2 – 0 referto	Chemnitz	Emslandstadion (6 500 spett.) Arbitro:  Casper
Lau  9’ von Ahlen  64’ Marcatori

---

Chemnitz 16 aprile 1996, ore 19:00 CEST 21ª giornata	Chemnitz	1 – 2 referto	Hertha Berlino	Sportforum Chemnitz (3 200 spett.) Arbitro:  Malbranc
Panadić  85’ Marcatori  14’,  67’ Kovač

---

Norimberga 23 marzo 1996, ore 15:30 CET 22ª giornata	Norimberga	1 – 1 referto	Chemnitz	Frankenstadion (15 500 spett.) Arbitro:  Blumenstein
Baumann  71’ Marcatori  29’ Meißner

---

Chemnitz 23 aprile 1996, ore 19:00 CEST 23ª giornata	Chemnitz	1 – 1 referto	Fortuna Colonia	Sportforum Chemnitz (2 800 spett.) Arbitro:  Ertl
Renn  14’ Marcatori  45’ Kranz

---

Bochum 7 aprile 1996, ore 15:00 CEST 24ª giornata	Wattenscheid 09	2 – 2 referto	Chemnitz	Lohrheidestadion (1 627 spett.) Arbitro:  Hauer
Marić  0’ Reina  33’ Marcatori  0’ (aut.) Sobiech  26’ Panadić

---

Chemnitz 12 aprile 1996, ore 19:00 CEST 25ª giornata	Chemnitz	0 – 4 referto	Wolfsburg	Sportforum Chemnitz (3 500 spett.) Arbitro:  Dehmelt
Marcatori  13’ Spies  16’ Ratke  74’ Maucksch  89’ Stammann

---

Unterhaching 19 aprile 1996, ore 20:00 CEST 26ª giornata	Unterhaching	0 – 1 referto	Chemnitz	Stadion am Sportpark (2 700 spett.) Arbitro:  Wezel
Marcatori  87’ Gütschow

---

Chemnitz 28 aprile 1996, ore 15:00 CEST 27ª giornata	Chemnitz	3 – 0 referto	Carl Zeiss Jena	Sportforum Chemnitz (4 600 spett.) Arbitro:  Domurat
Gütschow  57’,  79’,  85’ Marcatori

---

Chemnitz 3 maggio 1996, ore 19:00 CEST 28ª giornata	Chemnitz	1 – 1 referto	Waldhof Mannheim	Sportforum Chemnitz (3 900 spett.) Arbitro:  Jansen
Gütschow  74’ Marcatori  32’ Reichel

---

Bielefeld 10 maggio 1996, ore 19:30 CEST 29ª giornata	Arminia Bielefeld	3 – 1 referto	Chemnitz	Bielefelder Alm (11 900 spett.) Arbitro:  Dörr
Renn  37’ (aut.) Walter  40’ von Heesen  84’ Marcatori  68’ Meißner

---

Chemnitz 15 maggio 1996, ore 18:00 CEST 30ª giornata	Chemnitz	0 – 3 referto	Magonza	Sportforum Chemnitz (2 600 spett.) Arbitro:  Hotop
Marcatori  45’ Ziemer  57’,  62’ Demandt

---

Duisburg 20 maggio 1996, ore 19:30 CEST 31ª giornata	Duisburg	1 – 0 referto	Chemnitz	Wedaustadion (9 000 spett.) Arbitro:  Buchhart
Anders  85’ Marcatori

---

Chemnitz 24 maggio 1996, ore 19:00 CEST 32ª giornata	Chemnitz	0 – 2 referto	Bochum	Sportforum Chemnitz (3 700 spett.) Arbitro:  Best
Marcatori  65’ Wosz  80’ Michalke

---

Hannover 2 giugno 1996, ore 15:00 CEST 33ª giornata	Hannover 96	4 – 2 referto	Chemnitz	Niedersachsenstadion (5 200 spett.) Arbitro:  Krug
Jasarević  33’ Kovacec  50’ Weiland  74’ Daschner  84’ Marcatori  8’ Gütschow  62’ Renn

---

Chemnitz 8 giugno 1996, ore 15:30 CEST 34ª giornata	Chemnitz	2 – 1 referto	Lubecca	Sportforum Chemnitz (2 800 spett.) Arbitro:  Werthmann
Gütschow  38’ Meißner  88’ Marcatori  59’ Jurgeleit

---

Coppa di Germania

Ulma 24 agosto 1995, ore 19:00 CEST Primo turno	Ulma	2 – 3 (d.t.s.) referto	Chemnitz	Donaustadion (1 219 spett.) Arbitro:  Fandel
Trkulja  55’ Chýlek  109’ Marcatori  52’ Gütschow  112’,  114’ Meißner

---

Jena 20 settembre 1995, ore 18:30 CEST Secondo turno	Carl Zeiss Jena	2 – 5 referto	Chemnitz	Ernst-Abbe-Sportfeld (2 280 spett.) Arbitro:  Hilmes
Schneider  42’ Sugzda  88’ Marcatori  20’ (aut.) Penzel  58’ Gütschow  61’ Hecker  74’ Fuchs  84’ Meißner

---

Düsseldorf 4 ottobre 1995, ore 20:00 CET Ottavi di finale	Fortuna Düsseldorf	3 – 1 referto	Chemnitz	Rheinstadion (10 000 spett.) Arbitro:  Wagner
Werner  58’ Minkwitz  63’ Bach  86’ Marcatori  28’ Fuchs

---

Statistiche

Statistiche di squadra

Competizione	Punti	In casa						In trasferta						Totale						DR
		G	V	N	P	Gf	Gs	G	V	N	P	Gf	Gs	G	V	N	P	Gf	Gs
2. Bundesliga	42	17	8	3	6	24	20	17	3	6	8	19	31	34	11	9	14	43	51	-8
Coppa di Germania	-	0	0	0	0	0	0	3	2	0	1	9	7	3	2	0	1	9	7	+2
Totale	42	17	8	3	6	24	20	20	5	6	9	28	38	37	13	9	15	52	58	-6

Andamento in campionato

Giornata	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18	19	20	21	22	23	24	25	26	27	28	29	30	31	32	33	34
Luogo	C	T	C	T	C	T	C	T	C	T	T	C	T	C	T	C	T	T	C	T	C	T	C	T	C	T	C	C	T	C	T	C	T	C
Risultato	P	P	V	N	N	V	V	N	V	P	P	V	P	V	N	V	V	N	P	P	P	N	N	N	P	V	V	N	P	P	P	P	P	V
Posizione	11	15	11	13	13	10	6	7	5	8	10	8	9	6	7	6	6	6	6	7	8	9	8	8	9	8	6	8	8	11	13	14	15	15

Legenda:
Luogo: C = Casa; T = Trasferta. Risultato: V = Vittoria; N = Pareggio; P = Sconfitta.

Statistiche dei giocatori

Giocatore	2. Bundesliga				Coppa di Germania				Totale
Aračić, I. I. Aračić	23	1	2	0	1	0	0	0	24	1	2	0
Ballack, M. M. Ballack	15	0	3	0	1	0	0	0	16	0	3	0
Berger, G. G. Berger	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
Bittermann, T. T. Bittermann	21	0	7	0	3	0	0	0	24	0	7	0
Culek, R. R. Culek	20	0	5	0	2	0	1	0	22	0	6	0
Dünger, S. S. Dünger	8	0	1	0	0	0	0	0	8	0	1	0
Fuchs, H. H. Fuchs	18	4	7	0	3	2	1	0	21	6	8	0
Gerber, H. H. Gerber	30	0	5	0	2	0	0	0	32	0	5	0
Gütschow, T. T. Gütschow	34	15	3	0	2	2	0	0	36	17	3	0
Hecker, R. R. Hecker	32	6	6	0	3	1	0	0	35	7	6	0
Krasselt, A. A. Krasselt	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
Kunze, A. A. Kunze	14	0	0	0	3	0	0	0	17	0	0	0
Köhler, S. S. Köhler	1	0	0	0	1	0	0	0	2	0	0	0
Laudeley, T. T. Laudeley	24	0	1	0	1	0	0	0	25	0	1	0
Meißner, S. S. Meißner	29	7	5	0	3	3	0	0	32	10	5	0
Melzig, J. J. Melzig	20	0	6	1	3	0	2	0	23	0	8	1
Milanko, G. G. Milanko	24	3	5	1	1	0	0	0	25	3	5	1
Neuhäuser, M. M. Neuhäuser	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
Panadić, A. A. Panadić	33	2	6	0	3	0	2	0	36	2	8	0
Renn, O. O. Renn	29	3	9	0	3	0	0	1	32	3	9	1
Schmidt, J. J. Schmidt	9	0	0	0	0	0	0	0	9	0	0	0
Wagner, D. D. Wagner	1	0	0	0	0	0	0	0	1	0	0	0
Wahl, J. J. Wahl	34	0	4	1	3	0	1	0	37	0	5	1
Weißflog, J. J. Weißflog	11	0	3	0	0	0	0	0	11	0	3	0
Wienhold, L. L. Wienhold	26	1	5	0	3	0	0	0	29	1	5	0
Zweigler, S. S. Zweigler	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0

Collegamenti esterni

• (DE) rosa, su weltfussball.de.
• (DE) risultati, su weltfussball.de.
• (DE) trasferimenti, su weltfussball.de.
• (DE) statistiche calciatori, su weltfussball.de.