Carlos Torres Garcés (Esmeraldas, 15 agosto 1951) è un allenatore di calcio ed ex calciatore ecuadoriano che ha guidato la Nazionale di calcio dell'Ecuador nel 1994.
Giocò per l'El Nacional di Quito, con cui vinse un titolo nazionale; nel 1975 passò al Toluca in Messico, vincendo il campionato, tornando nel 1976 in Ecuador all'Emelec di Guayaquil. Nel 1981 si trasferì al Barcelona, e nel 1984 al Nueve de Octubre, ritirandosi l'anno successivo. Ha segnato 107 gol nel campionato di calcio ecuadoriano.
Ha allenato le giovanili dell'Emelec e nel 1994 vinse il titolo con la prima squadra, che guidò anche durante la Coppa Libertadores 2007.
Nel 2008 allenò per alcune partite il Deportivo Azogues.
Lamas (1938) · March e Unamuno (1939) · Parodi (1941-1942) · Orlandini (1945) · Unamuno (1947) · Planas (1949) · Esperón (1953) · Díaz (1955) · Spandre (1957) · López (1959-1960) · Montalván (1963) · Rodríguez (1965) · Montalván (1966) · Nogueira (1969) · Guerra (1970-1972) · Lazo (1972) · Resquín (1973) · Máspoli (1975-1977) · Guerra (1977-1980) · Morales (1981) · Vieira (1981) · Hohberg (1981-1982) · Guerra (1983) · Antoninho (1984-1986) · Grimaldi (1987) · Drašković (1988-1993) · Torres Garcés (1994) · Ron (1994) · Maturana (1995-1997) · Carrera (1998) · Sevilla (1999) · Gómez (1999-2004) · Suárez (2004-2007) · Vizuete (2007-2010) · Rueda (2010-2014) · Vizuete (2014-2015) · Quinteros (2015-2017) · Célico (2017-2018) · Gómez (2018-2019) · Célico (2019-2020) · Cruijff (2020) · Alfaro (2020-2023) · Sánchez Bas (2023-2024) · Beccacece (2024-in carica)