Di Bertrando si hanno poche notizie. Bertrando succedette al padre, Bertrando I, nel 1151[4], in quanto era il figlio primogenito.
Secondo la Gallia Christiana Novissima, Province d'Aix, Aix Arles Embrunes, parte I, nel 1168, Bertrando II fece donazione del castello di Manosque e di tutto ciò che era contenuto nel castello e di tutte le sue dipendenze, ai Cavalieri Ospitalieri di San Giovanni in Gerusalemme[5]. Sempre secondo la Gallia Christiana Novissima, Province d'Aix, Aix Arles Embrunes, parte I, nel 1173, Guglielmo, il fratello di Bertrando II, citato anche lui col titolo di conte fece diversi scambi di proprietà con Alfonso II, re d'Aragona, conte di Barcellona e conte di Provenza[6].
Bertrando II governò la contea a lungo, per oltre cinquant'anni; secondo l'Obituaire du chapitre de Saint-Mary de Forcalquier, Bertrando morì il 13 maggio del 1207[7]. Secondo la nota dello stesso Obituaire du chapitre de Saint-Mary de Forcalquier, il conte Bertrando, dato che riporta solo il nome, senza precisare l'anno potrebbe essere il padre, Bertrando I d'Urgell[8]. A Bertrando che aveva solo figlie femmine succedette il fratello, Guglielmo IV[4].
Matrimonio e discendenti
Bertrando II aveva sposato Cecilia di Bezieres, di cui non si conoscono gli ascendenti. Bertrando II da Cecilia ebbe due figlie[4]:
Beatrice ( - dopo il 1206), che sposò Pons Justas;