Nato in Polonia nel 1946, emigrò a Melbourne in Australia con la sua famiglia nel 1949. All'età di sei anni contrasse la poliomielite, che lo costrinse all'uso delle stampelle per il resto della sua vita.[1] Da giovane, Lewin dimostrò una grande passione per la fotografia e la scrittura, ma studiò legge a Melbourne. Per un periodo ha lavorato come avvocato, che abbandonò nel 1971 quando gli fu offerta una borsa di studio per la National Film School in Inghilterra.[2] Dopo essersi diplomato, è entrato a far parte della BBC Television come regista.
Nel corso degli anni il lavoro di Lewin come sceneggiatore e regista si è districato tra documentari, lungometraggi, film TV, miniserie e serie televisive.