La regione è bilingue: infatti il basco è la lingua parlata dalla maggioranza della popolazione, mentre il francese è la lingua dell'amministrazione.
La prima versione basca del nuovo testamento fu scritta nel dialetto della Bassa Navarra da Joanes Leizarraga, un prete cattolico che aveva aderito alla Riforma protestante, nel 1571.