PROFILBARU.COM

Sono qui riportate le conversioni tra le antiche unità di misura in uso nel circondario di Borgotaro e il sistema metrico decimale, così come stabilite ufficialmente nel 1877. Nonostante l'apparente precisione nelle tavole, in molti casi è necessario considerare che i campioni utilizzati (anche per le tavole di epoca napoleonica) erano di fattura approssimativa o discordanti tra loro.^[1]

Misure di lunghezza

Comuni	Denominazione	Valore	Unità
Tutti i comuni	Braccio da legname e da muro	0,545167	m
Borgotaro, Albareto, Bedonia, Valmozzola	Braccio da panno	0,678000	m
Berceto	Braccio da panno	0,639500	m
Compiano, Tornolo	Braccio	0,676000	m

Il braccio da legname e da muro di Parma, base delle misure agrarie si divide in 12 once, l'oncia in 12 punti, il punto in 12 atomi.

Le braccia da panno di Borgotaro e Compiano e quello di Parma, usato in Berceto, si dividono in metà, terzi, quarti, ecc.

Il braccio a terra di Berceto nelle tavole del 1861 si trova eguale a metri 0,545.^[2]

Misure di superficie

Comuni	Denominazione	Valore	Unità
Tutti i comuni	Biolca	3081,4390	m²

La biolca di 288 pertiche quadrate si divide in 6 staia, lo staio in 12 tavole, la tavola in 12 piedi, il piede in 12 once, l'oncia in 12 punti, il punto in 12 atomi.

Per il Comune di Berceto le tavole del 1861 di Parma recano una biolca eguale ad are 60,81400; mentre quella di Parma, d'uso comune a tutto il circondario di Borgotaro è ragguagliata ad are 30,81439008.^[2]

Misure di volume

Comuni	Denominazione	Valore	Unità
Tutti i comuni	Quadretto	162,027	L
Tutti i comuni	Passo	4860,815	L

Il quadretto o braccio cubo si divide in 12 once, l'oncia in 12 punti, il punto in 12 atomi.

Il passo, misura per la legna da fuoco, è di 30 quadretti.

Nei comuni di Compiano e Tornolo non vi si usavano misure di volume.

Le tavole del 1861 attribuiscono al braccio cubo di Borgotaro il valore di metri cubi 0,31166, ed a quello di Berceto di metri cubi 0,16132.^[2]

Misure di capacità per gli aridi

Comuni	Denominazione	Valore	Unità
Borgotaro, Bedonia, Albareto di Borgotaro, Valmozzola	Staio da grano	44,3200	L
Borgotaro, Bedonia, Albareto di Borgotaro, Valmozzola	Staio da castagne	55,5500	L
Berceto	Staio	43,4600	L
Compiano, Tornolo	Staio	42,7800	L

Lo staio da grano di Borgotaro si divide in 2 mine, oppure in 12 coppelli. Lo staio da castagne si divide pure in 12 coppelli.

Lo staio di Berceto si divide in 7 quartarole.

Nel comune di Berceto si usava anche lo staio di Parma.

Lo staio di Compiano si divide in 2 mezze staia od in 12 coppelli.

Le tavole del 1861 fanno lo staio di Borgotaro eguale a litri 41,20.^[2]

Misure di capacità per i liquidi

Comuni	Denominazione	Valore	Unità
Borgotaro, Valmozzola, Albareto di Borgotaro	Soma	107,2500	L
Bedonia	103,2410	L
Berceto	Brenta di Parma	71,6720	L
Compiano, Tornolo	Soma	106,8930	L
Compiano, Tornolo	Libbra per l'olio	0,342000	L

La soma di Borgotaro si divide in 2 staia, lo staio in 30 pinte.

Nel comune di Bedonia, oltre la soma si usava per il minuto una pinta di litri 2,223 ed una maiolica di litri 1,660.

La brenta parmense usata in Berceto si divide in 36 pinte, la pinta in 2 boccali, il boccale in 2 mezzi.

La soma di Compiano si divide in 56 pinte, la pinta in 2 boccali, il boccale in 2 mezzi.

Pesi

Comuni	Denominazione	Valore	Unità
Borgotaro, Bedonia, Albareto di Borgotaro, Valmozzola	Libbra	330,000	g
Berceto	Libbra	328,000	g
Compiano, Tornolo	Libbra	314,400	g

Le libbre si dividono in 12 once, l'oncia in 24 denari, il denaro in 24 grani. 25 libbre fanno un rubbo per Borgotaro e Compiano. 25 libbre fanno un peso per Berceto. La libbra usata in Berceto è quella di Parma.

Note

^ Ugo Tucci, La metrologia storica. Qualche premessa metodologica, in Papers and Proceedings of the Department of Historical Research of the Institute of Historical and Social Research of Croatian Academy of Sciences and Arts, vol. 7, 1974.
^ ^a ^b ^c ^d Tavole di ragguaglio dei pesi e delle misure in uso nelle province di Parma e Piacenza e nel circondario di Pontremoli con i pesi e le misure del sistema metrico decimale, approvate con dispaccio 18 aprile 1861, n. 3954, del Ministro di Agricoltura, Industria e Commercio.