AFC Champions League 2013 - Fase a eliminazione diretta

La fase finale della AFC Champions League 2013 si svolge dal 14 maggio al 9 novembre. 16 squadre (8 dall'Asia occidentale e 8 da quella orientale) competono in questa fase^[1].

Squadre qualificate

Gruppo	Vincitore	Secondo Posto
A	Al-Shabab	Al Jaish
B	Lekhwiya	Al-Shabab Dubai
C	Al-Ahli	Al-Gharafa
D	Esteghlal	Al-Hilal
E	FC Seoul	Buriram United
F	Guangzhou Evergrande	Jeonbuk Hyundai Motors
G	Bunyodkor	Beijing Guoan
H	Kashiwa Reysol	Central Coast Mariners

Formato

Nella fase finale le sedici squadre qualificate si affrontano in partite di andata e ritorno; se necessarie, si applicano le regole dei gol fuori casa, i tempi supplementari e i tiri di rigore.^[1]

Sorteggio

Asia Occidentale

• Vincitore Gruppo A vs. Secondo posto Gruppo C
• Vincitore Gruppo C vs. Secondo posto Gruppo A
• Vincitore Gruppo B vs. Secondo posto Gruppo D
• Vincitore Gruppo D vs. Secondo posto Gruppo B

Asia Orientale

• Vincitore Gruppo E vs. Secondo posto Gruppo G
• Vincitore Gruppo G vs. Secondo posto Gruppo E
• Vincitore Gruppo F vs. Secondo posto Gruppo H
• Vincitore Gruppo H vs. Secondo posto Gruppo F

Le vincenti dei gruppi giocano in casa la seconda partita.

I sorteggi per quarti di finale, semifinali e finale saranno effettuati dopo la conclusione degli ottavi di finale. Team di zone differenti non si affronteranno, e verrà rispettata la regola della "protezione nazionale" verrà rispettata: se ci saranno solo due team della stessa nazione, non si potranno scontrare nei quarti di finale.

Ottavi di finale

Squadra 1	Totale	Squadra 2	Andata	Ritorno
Al-Gharafa	1 – 5	Al-Shabab	1 – 2	0 – 3
Al Jaish	1 – 3	Al-Ahli	1 – 1	0 – 2
Al-Hilal	2 – 3	Lekhwiya	0 – 1	2 – 2
Al Shabab Dubai	2 – 4	Esteghlal	2 – 4	0 – 0
Beijing Guoan	1 – 3	FC Seoul	0 – 0	1 – 3
Buriram United	2 – 1	Bunyodkor	2 – 1	0 – 0
Central Coast Mariners	1 – 5	Guangzhou Evergrande	1 – 2	0 – 3
Jeonbuk Hyundai Motors	2 – 5	Kashiwa Reysol	0 – 2	2 – 3

Andata

Buriram 14 maggio 2013, ore 18:00 UTC+7	Buriram United	2 – 1 [http://www.the-afc.com/en/acl-2013-fixtures.html?fixtureid=7472&stageid=283&tMode=H&view=ajax&show=matchsummary^[collegamento interrotto] referto]	Bunyodkor	New I-Mobile Stadium (18.603 spett.) Arbitro:  Benjamin Williams
Anawin  17’ Ekkachai  76’ Marcatori  45+1’ Taran

---

Pechino 14 maggio 2013, ore 19:30 UTC+8

Beijing Guoan

0 – 0 referto

FC Seoul

Stadio dei lavoratori (36.458 spett.) Arbitro:  Andre El Haddad

---

Doha 14 maggio 2013, ore 18:45 UTC+3	Al-Gharafa	1 – 2 [http://www.the-afc.com/en/acl-2013-fixtures.html?fixtureid=7471&stageid=283&tMode=H&view=ajax&show=matchsummary^[collegamento interrotto] referto]	Al-Shabab	Stadio Thani bin Jassim (4.212 spett.) Arbitro:  Kim Jong-Hyeok
Bresciano  42’ Marcatori  55’ Tagliabúe  83’ Al-Shamrani

---

Doha 14 maggio 2013, ore 19:00 UTC+3	Al Jaish	1 – 1 [http://www.the-afc.com/en/acl-2013-fixtures.html?fixtureid=7470&stageid=283&tMode=H&view=ajax&show=matchsummary^[collegamento interrotto] referto]	Al-Ahli	Lekhwiya Sports Stadium (8.291 spett.) Arbitro:  Ali Abdulnabi
Anderson  76’ Marcatori  45+1’ Al-Musa

---

Gosford 15 maggio 2013, ore 19:30 UTC+10	Central Coast Mariners	1 – 2 [http://www.the-afc.com/en/acl-2013-fixtures.html?fixtureid=7477&stageid=283&tMode=H&view=ajax&show=matchsummary^[collegamento interrotto] referto]	Guangzhou Evergrande	Central Coast Stadium (8.953 spett.) Arbitro:  Abdul Malik Abdul Bashir
Duke  7’ Marcatori  28’ Barrios  76’ Muriqui

---

Jeonju 15 maggio 2013, ore 19:00 UTC+9	Jeonbuk Hyundai Motors	0 – 2 [http://www.the-afc.com/en/acl-2013-fixtures.html?fixtureid=7476&stageid=283&tMode=H&view=ajax&show=matchsummary^[collegamento interrotto] referto]	Kashiwa Reysol	Jeonju World Cup Stadium (9.431 spett.) Arbitro:  Mohamed Al Zarouni
Marcatori  3’ Kudo  74’ Masushima

---

Dubai 15 maggio 2013, ore 19:40 UTC+4	Al Shabab Dubai	2 – 4 [http://www.the-afc.com/en/acl-2013-fixtures.html?fixtureid=7474&stageid=283&tMode=H&view=ajax&show=matchsummary^[collegamento interrotto] referto]	Esteghlal	Maktoum Bin Rashid Al Maktoum Stadium (6.375 spett.) Arbitro:  Yūichi Nishimura
L. Henrique  45+2’ Edgar  85’ Marcatori  55’ Samuel  72’ Nekounam  80’ Majidi  89’ Heydari

---

Riyad 15 maggio 2013, ore 21:00 UTC+3	Al-Hilal	0 – 1 [http://www.the-afc.com/en/acl-2013-fixtures.html?fixtureid=7475&stageid=283&tMode=H&view=ajax&show=matchsummary^[collegamento interrotto] referto]	Lekhwiya	Stadio Principe Faisal bin Fahd (14.810 spett.) Arbitro:  Kim Dong-jin
Marcatori  81’ Msakni

---

Ritorno

Seul 21 maggio 2013, ore 19:30 UTC+9	FC Seoul	3 – 1 [http://www.the-afc.com/en/acl-2013-fixtures.html?fixtureid=7481&stageid=296&tMode=H&view=ajax&show=matchsummary^[collegamento interrotto] referto]	Beijing Guoan	Seoul World Cup Stadium (14.437 spett.) Arbitro:  Mohsen Torky
Adi  61’ Yun Il-Lok  70’ Koh Myong-Jin  90+4’ Marcatori  9’ Kanouté

---

Tashkent 21 maggio 2013, ore 19:00 UTC+5

Bunyodkor

0 – 0 referto

Buriram United

Bunyodkor Stadioni (11.672 spett.) Arbitro:  Abdullah Balideh

---

Burayda 21 maggio 2013, ore 20:45 UTC+3	Al-Ahli	2 – 0 [http://www.the-afc.com/en/acl-2013-fixtures.html?fixtureid=7478&stageid=296&tMode=H&view=ajax&show=matchsummary^[collegamento interrotto] referto]	Al Jaish	King Abdullah Sport City Stadium (17.246 spett.) Arbitro:  Valentin Kovalenko
Bruno César  24’ Al-Bassas  37’ Marcatori

---

Riyad 21 maggio 2013, ore 20:50 UTC+3	Al-Shabab	3 – 0 [http://www.the-afc.com/en/acl-2013-fixtures.html?fixtureid=7479&stageid=296&tMode=H&view=ajax&show=matchsummary^[collegamento interrotto] referto]	Al-Gharafa	King Fahd International Stadium (4.716 spett.) Arbitro:  Masaaki Toma
Tagliabúe  35’,  48’ Radeah  90+2’ Marcatori

---

Kashiwa 22 maggio 2013, ore 19:00 UTC+9	Kashiwa Reysol	3 – 2 [http://www.the-afc.com/en/acl-2013-fixtures.html?fixtureid=7484&stageid=296&tMode=H&view=ajax&show=matchsummary^[collegamento interrotto] referto]	Jeonbuk Hyundai Motors	Hitachi Kashiwa Soccer Stadium (8.897 spett.) Arbitro:  Abdullah Al Hilali
Watanabe  44’ Jorge Wagner  51’ Kudo  69’ Marcatori  23’ (aut.) Masushima  87’ Oris

---

Canton 22 maggio 2013, ore 20:00 UTC+8	Guangzhou Evergrande	3 – 0 [http://www.the-afc.com/en/acl-2013-fixtures.html?fixtureid=7485&stageid=296&tMode=H&view=ajax&show=matchsummary^[collegamento interrotto] referto]	Central Coast Mariners	Tianhe Stadium Arbitro:  Abdulrahman Abdou
Muriqui  7’ Conca  45+1’ Gao Lin  68’ Marcatori

---

Doha 22 maggio 2013, ore 18:30 UTC+3	Lekhwiya	2 – 2 [http://www.the-afc.com/en/acl-2013-fixtures.html?fixtureid=7483&stageid=296&tMode=H&view=ajax&show=matchsummary^[collegamento interrotto] referto]	Al-Hilal	Lekhwiya Sports Stadium (10.221 spett.) Arbitro:  Peter Green
Dia  14’ Musa  52’ Marcatori  64’ Al-Faraj  78’ (rig.) Al-Shalhoub

---

Teheran 22 maggio 2013, ore 21:00 UTC+4:30

Esteghlal

0 – 0 referto

Al Shabab Dubai

Stadio Azadi (25.700 spett.) Arbitro:  Tan Hai

---

Quarti di finale

Squadra 1	Totale	Squadra 2	Andata	Ritorno
Al-Ahli	1–2	FC Seoul	1–1	0–1
Esteghlal	3–1	Buriram United	1–0	2–1
Kashiwa Reysol	3–3 (gfc)	Al-Shabab	1–1	2–2
Guangzhou Evergrande	6–1	Lekhwiya	2–0	4–1

Andata

Kashiwa 21 agosto 2013, ore 19:00 UTC+9	Kashiwa Reysol	1 – 1 referto	Al-Shabab	Hitachi Kashiwa Soccer Stadium (11.299 spett.) Arbitro:  Kim Jong-Hyeok
Kudo  21’ Marcatori  44’ Fernando

---

Canton 21 agosto 2013, ore 20:00 UTC+8	Guangzhou Evergrande	2 – 0 [http://www.the-afc.com/en/acl-2013-fixtures.html?fixtureid=7676&stageid=296&tMode=H&view=ajax&show=matchsummary^[collegamento interrotto] referto]	Lekhwiya	Tianhe Stadium (52.384 spett.) Arbitro:  Kim Dong-jin
Conca  73’ (pen.) Elkeson  76’ Marcatori

---

Teheran 21 agosto 2013, ore 20:00 UTC+4:30	Esteghlal	1 – 0 [http://www.the-afc.com/en/acl-2013-fixtures.html?fixtureid=7674&stageid=296&tMode=H&view=ajax&show=matchsummary^[collegamento interrotto] referto]	Buriram United	Stadio Azadi (95.300 spett.) Arbitro:  Abdulrahman Abdou
Heydari  2’ Marcatori

---

Burayda 21 agosto 2013, ore 21:00 UTC+3	Al-Ahli	1 – 1 referto	FC Seoul	King Abdul Aziz Stadium (25.012 spett.) Arbitro:  Abdullah Balideh
Al-Sawadi  81’ Marcatori  10’ Damjanović

---

Ritorno

Seul 18 settembre 2013, ore 19:30 UTC+9	FC Seoul	1 – 0	Al-Ahli	Seoul World Cup Stadium (18.094 spett.) Arbitro:  Masaaki Iemoto
Damjanović  90’ Marcatori

---

Buriram 18 settembre 2013, ore 20:00 UTC+8	Buriram United	1 – 2	Esteghlal	New I-Mobile Stadium (19.006 spett.) Arbitro:  Ryuji Sato
Osmar  38’ Marcatori  53’ H. Omranzadeh  90+2’ A. Teymourian

---

Doha 18 settembre 2013, ore 18:15 UTC+3	Lekhwiya	1 – 4	Guangzhou Evergrande	Lekhwiya Sports Stadium (3.251 spett.) Arbitro:  Mohamed Al Zarouni
Zhang Linpeng  51’ (aut.) Marcatori  14’ D. Conca  16’ Elkeson  31’ Muriqui  77’ Elkeson

---

Riyad 18 settembre 2013, ore 20:15 UTC+3	Al-Shabab	2 – 2	Kashiwa Reysol	King Fahd International Stadium (6.830 spett.) Arbitro:  Nawaf Shukralla
Naif Hazazi  10’ H. Fallatah  85’ Marcatori  13’ (aut.) Tae-Hwi Kwak  73’ N. Kondo

---

Semifinali

Squadra 1	Totale	Squadra 2	Andata	Ritorno
Kashiwa Reysol	1 – 8	Guangzhou Evergrande	1 – 4	0 –4
FC Seoul	4 – 2	Esteghlal	2 – 0	2 – 2

Andata

Kashiwa 25 settembre 2013, ore 19:00 UTC+9	Kashiwa Reysol	1 – 4 referto	Guangzhou Evergrande	Hitachi Kashiwa Stadium (11.932 spett.) Arbitro:  Valentin Kovalenko
Jorge Wagner  10’ Marcatori  58’,  90+1’ Muriqui  67’,  82’ Conca

---

Seul 25 settembre 2013, ore 19:30 UTC+9	FC Seoul	2 – 0 referto	Esteghlal	Seoul World Cup Stadium (12.774 spett.) Arbitro:  Benjamin Williams
Damjanović  39’ Ko Yo-Han  47’ Marcatori

---

Ritorno

Canton 2 ottobre 2013, ore 20:00 UTC+8	Guangzhou Evergrande	4 – 0 referto	Kashiwa Reysol	Tianhe Stadium (41.000 spett.) Arbitro:  Abdulrahman Abdou
Elkeson  16’ Conca  57’ Muriqui  79’,  87’ Marcatori

---

Teheran 2 ottobre 2013, ore 19:00 UTC+3:30	Esteghlal	2 – 2 referto	FC Seoul	Stadio Azadi (88.330 spett.) Arbitro:  Khalil Al Ghamdi
Samuel  50’ Ghazi  75’ Marcatori  37’ Ha Dae-Sung  80’ (rig.) Kim Jin-Kyu

---

Finale

Squadra 1	Totale	Squadra 2	Andata	Ritorno
FC Seoul	3–3	Guangzhou Evergrande	2 – 2	1–1

Andata

Seul 26 ottobre 2013, ore 19:30 UTC+9	FC Seoul	2 – 2 [Wayback Machine referto]	Guangzhou Evergrande	Seoul World Cup Stadium (55.501 spett.) Arbitro:  Ravshan Irmatov
Escudero  12’ Damjanović  83’ Marcatori  30’ Elkeson  59’ Gao Lin

---

Ritorno

Canton 9 novembre 2013, ore 20:00 UTC+8	Guangzhou Evergrande	1 – 1 referto	FC Seoul	Tianhe Stadium (55.847 spett.) Arbitro:  Nawaf Shukralla
Elkeson  58’ Marcatori  63’ Damjanovic

---

Note

1. AFC Champions League 2013 Competition Regulations (PDF), su the-afc.com, AFC.

Collegamenti esterni

• AFC Champions League, su the-afc.com.