Roman Protasevich

Dalam nama yang mengikuti kebiasaan penamaan Slavia Timur ini, patronimiknya adalah Dmitriyevich dan nama keluarganya adalah Protasevich.

Roman Protasevich
Nama asal	Роман Протасевич Раман Пратасевіч
Lahir	Roman Dmitryevich Protasevich 5 Mei 1995 (umur 29)[1] Minsk,^[butuh rujukan] Belarus
Pendidikan	Universitas Negeri Belarus
Pekerjaan	Wartawan aktivis fotografer
Tahun aktif	2011–saat ini
Organisasi	Nexta
Gerakan politik	Front Pemuda
Pasangan	Sofia Sapega

Roman Dmitriyevich Protasevich (bahasa Rusia: Роман Дмитриевич Протасевич; lahir pada 5 Mei 1995), atau Raman Dzmitryjevič Pratasevič (bahasa Belarus: Раман Дзмітрыевіч Пратасевіч, translit. Raman Dzmitryyevich Pratasyevich), adalah wartawan dan aktivis Belarus. Protasevich merupakan mantan pemimpin redaksi saluran Telegram Nexta dan juga kepala editor di saluran Telegram "Belarus of the Brain". Pada 23 Mei 2021, Protasevich ditahan oleh Pemerintah Belarus setelah pesawat komersial yang dinaikinya dicegat pesawat jet tempur Belarus dan diperintahkan untuk mendarat di Minsk.

Kehidupan pribadi

Protasevich lahir pada 5 Mei 1995^[1] di Minsk,^{[butuh rujukan]} Belarus. Pada tahun 2019, Protasevich memindahkan kediamannya ke Polandia.^[2] Protasevich memiliki seorang kekasih berkewarganegaraan Rusia bernama Sofia Sapega yang juga ditahan oleh otoritas Belarus pada 23 Mei 2021.^[3][4] Menurut keterangan ibunda Sapega, Protasevich dan Sapega telah saling mengenal selama enam bulan sebelum peristiwa penangkapan keduanya pada Mei 2021.^[5] Sapega lahir di Vladivostok, namun banyak menghabiskan masa hidupnya di Belarus.^[4][5] Pada saat penangkapannya, Sapega merupakan mahasiswi jurusan hukum internasional di Universitas Kebudayaan Eropa di Vilnius.^[5]

Karier

Aktivisme oposisi di Belarus (2011–2019)

Protasevich telah menjadi aktivis oposisi sejak masa mudanya; ia berpartisipasi dalam unjuk rasa pada awal dekade 2010-an.^[6] Sejak 2011, Protasevich menjadi anggota Front Pemuda, organisasi politik yang dikenal sebagai oposisi pemerintah di Belarus.^[7] Protasevich ikut mengelola sebuah grup besar di jejaring sosial VKontakte sebagai oposisi terhadap Presiden Alexander Lukashenko hingga 2012 setelah grup tersebut dibajak oleh otoritas Belarus.^[8] Protasevich hadir dalam unjuk rasa Euromaidan selama satu bulan.^[9] Protasevich menjadi mahasiswa jurusan jurnalistik di Universitas Negeri Belarus hingga ia dikeluarkan pada tahun 2018.^[10] Pada tahun 2017, Protasevich dituduh berpartisipasi dalam sebuah acara tidak berizin di Kurapaty, namun ia berhasil membuktikan di pengadilan bahwa ia tidak berada di acara tersebut.^[11] Protasevich bekerja sebagai wartawan untuk media Belarus.^[12] Ia juga bekerja untuk Radio Free Europe/Radio Liberty edisi Belarus;^[13] pada tahun 2017 hingga 2018, sebagai wartawan independen, ia menjadi peserta Václav Havel Fellow in Journalism di Praha, dimana program tersebut turut disponsori oleh Radio Free Europe.^[14] Sejak Maret 2019, Protasevich menjadi fotografer untuk Euroradio.fm dan ikut serta pada pertemuan antara Perdana Menteri Austria (Sebastian Kurz) dan Belarus (Sergey Rumas) di Minsk.^[15] Protasevich juga pernah mengambil foto Presiden Alexander Lukashenko setidaknya satu kali dalam acara Pesta Olahraga Eropa 2019.^[16] Di samping fotografer, Protasevich juga pernah membuat laporan video untuk Euroradio.fm tentang pengungsi Suku Chechen yang berusaha pindah ke Uni Eropa melalui Belarus.^[16]

Aktivisme oposisi di pengasingan (2019–2021)

Pada tahun 2019, Protasevich memindahkan kediamannya ke Polandia.^[2] Pada 22 Januari 2020, Protasevich mengumumkan dirinya mengajukan suaka politik di Polandia.^[6]

Pada tahun 2020, Protasevich menangani saluran Telegram Nexta bersama dengan rekan pembuatnya Sciapan Pucila (Stepan Putilo).^[12] Pada Agustus 2020, setelah otoritas Belarus berusaha untuk mematikan akses internet selama Pemilihan Presiden Belarus 2020, Nexta menjadi salah satu sumber utama informasi terkait unjuk rasa terhadap dugaan kecurangan pemilu dan mulai mengkoordinir unjuk rasa tersebut.^[12] Saluran tersebut telah memiliki 800 ribu pengikut baru dalam satu minggu.^[12] Pada September 2020, Protasevich mengundurkan diri dari Nexta.^[2][13]

Pada 5 November 2020, Protasevich dan Pucila dituduh mengorganisir kerusuhan massal (pasal 293 Undang-undang Kriminal Belarus), melakukan aksi yang sangat melanggar ketertiban umum (pasal 342), dan menghasut permusuhan sosial berdasarkan afilisasi profesional (pasal 130 ayat 3). Pada 19 November, Komite Keamanan Negara Belarus (KGB) memasukkan Protasevich dan Pucila ke dalam "daftar organisasi dan individu yang terlibat dalam aktivitas terorisme" atas dasar "kerusuhan massal".^[17]

Pada 2 Maret 2021, Protasevich mengumumkan dirinya telah mulai bekerja untuk saluran Telegram "Belarus of the Brain" yang sebelumnya ditangani Ihar Losik, penulis blog yang ditahan Pemerintah Belarus.^[13][18]

Ryanair Penerbangan 4978 dan penangkapan

Artikel utama: Ryanair Penerbangan 4978

Pada 23 Mei 2021, Ryanair Penerbangan 4978 dari Athena menuju Vilnius, dengan Protasevich sebagai salah satu penumpangnya, dicegat di teritori udara Belarus oleh pesawat jet tempur Belarus dan dialihkan ke Bandar Udara Internasional Minsk.^[19][20][21] Ketika berada di Athena, Protasevich mengirimkan pesan melalui jejaring sosial Telegram bahwa dirinya melihat seorang pria di bandara yang mengikuti dan mengambil gambar dirinya.^[22] Staf Bandara Minsk mengatakan pesawat tersebut didaratkan karena adanya laporan bom. Otoritas Bandara Lituania mengatakan mereka tidak diberitahu terkait ancaman bom, namun sebaliknya diberitahu penyebab pengalihan pesawat adalah karena adanya konflik antara seorang penumpang dan awak penerbangan.^[19] Pesawat mengubah arah ketika pesawat hampir memasuki teritori udara Lituania.^[22] Menurut seorang saksi mata yang dikutip Reuters, ketika mendengar pesawat akan dialihkan ke Minsk, Protasevich langsung memberikan beberapa barang bawaannya kepada Sapega.^[23] Di Minsk, Protasevich dan Sapega dikeluarkan dari pesawat dan ditangkap. Tidak ada bom yang ditemukan di pesawat.^[20][21][24] Meskipun pesawat sudah mendekati Vilnius, Presiden Belarus Alexander Lukashenko, menurut pemberitaan pers resminya, secara pribadi memerintahkan pengalihan pesawat tersebut ke Minsk dan mengirimkan sebuah pesawat jet tempur MiG-29 dari Angkatan Udara Belarus untuk mengarahkan pesawat ke Minsk.^[20][25][26]

Menurut seorang perwakilan Ryanair yang dikutip surat kabar Rusia Novaya Gazeta, petugas pengatur lalu lintas udara Belarus menginformasikan kepada awak pesawatnya terkait ancaman bom dan meminta mereka untuk mengubah arah ke Minsk.^[27] Sebuah video yang dirilis komunitas fotografer pesawat Belarus menampilkan pesawat MiG-29 yang diduga mencegat pesawat Ryanair dilengkapi dengan rudal udara-ke-udara.^[28]

Setelah pesawat mendarat di Minsk, Protasevich dibawa pergi oleh kepolisian Belarus.^[14] Seorang penumpang dilaporkan mendengar Protasevich berbicara terkait kemungkinan dirinya menghadapi hukuman mati, yang mana hal tersebut juga dikemukakan pada hari yang sama oleh Sviatlana Tsikhanouskaya, pemimpin oposisi Belarus yang diasingkan. Tuduhan kerusuhan massal yang diberikan kepada Protasevich dapat membuatnya dipenjara hingga 15 tahun.^[29][30][31] Protasevich melakukan perjalanan ke Athena sebagai perwakilan Tsikhanouskaya di Forum Ekonomi Delphi, sebuah forum internasional di Yunani.^[29]

Satu hari pasca peristiwa penangkapan, televisi Pemerintah Belarus merilis sebuah video yang menampilkan Protasevich, dengan tanda kehitaman pada dahinya, dimana ia mengatakan ia akan mengakui keterlibatannya dalam mengorganisir unjuk rasa dan dirinya tidak memiliki masalah kesehatan.^[32] Ayahanda Protasevich mengatakan video tersebut tampak dipaksakan dan hidung Protasevich terlihat patah.^[33] Sejumlah rekan Protasevich, termasuk Sviatlana Tsikhanouskaya mengatakan video tersebut adalah "tampilan bagaimana Protasevich terlihat di bawah tekanan fisik dan moral".^[34] Pusat Hak Asasi Manusia Viasna dan sejumlah organisasi hak asasi manusia lainnya di Belarus menyebut Protasevich sebagai "tahanan politik" dalam sebuah pernyataan bersama dan mendesak pembebasan segera bagi Protasevich.^[35] Amnesty International menyerukan pembebasan Protasevich dan kekasihnya Sofia Sapega, dengan mengatakan "penangkapan keduanya adalah tindakan sewenang-wenang dan melawan hukum, dan keadannya sangat mengerikan".^[36]

Otoritas Belarus menghambat orang tua Protasevich dan Inessa Olenskaya, pengacara yang disewa, untuk mengunjungi Protasevich dan mendapatkan informasi terkait lokasi dan kondisi kesehatannya hingga 27 Mei. Pada 25 Mei, Olenskaya belum diperbolehkan masuk ke penjara SIZO No. 1 di Minsk dan tidak mendapatkan panggilan balik dari Komite Penyelidikan Belarus.^[37][38] Kantor Komite Penyelidikan Belarus di Minsk menunda proses penandatanganan dokumen tuduhan, dan staf penjara SIZO kemudian mengklaim pihaknya tidak memiliki Protasevich.^[38] Pada 27 Mei 2021, ibunda Protasevich menggelar konferensi pers yang meminta untuk memberikan pertolongan medis untuk Protasevich. Sang ibunda mengklaim tidak mendapat informasi terkait lokasi Protasevich dan mengeluhkan dirinya tidak dapat mengirimkan barang maupun pesan kepada Protasevich melalui pengacaranya.^[39][40] Olenskaya membuat keluhan resmi kepada kantor Kejaksaan Umum Belarus karena tidak diperbolehkan mengunjungi kliennya dan membuat mosi untuk melakukan pemeriksaan kesehatan terhadap Protasevich.^[41] Menurut kakek-nenek Protasevich, pada 23 Mei seseorang mengunjungi keduanya dan memperkenalkan diri sebagai "pengacara pertama Protasevich" namun gagal mendapatkan tanda tangan dokumen yang mensahkan dirinya sebagai perwakilan Protasevich yang resmi.^[42] Pada 27 Mei sore hari, Olenskaya diperbolehkan bertemu dengan Protasevich, namun karena perjanjian larangan pengungkapan informasi rahasia dengan otoritas Belarus, Olenskaya tidak dapat mengungkapkan lokasi maupun status hukum Protasevich kepada wartawan.^[43]

Penangkapan Sofia Sapega

Sofia Sapega, kekasih Protasevich, juga ditangkap dalam insiden Ryanair Penerbangan 4978 dan ditahan selama dua bulan.^[5][44] Menurut Kementerian Luar Negeri Rusia, Sapega dituduh melanggar peraturan hukum Belarus pada Agustus dan September 2020, namun menolak menjelaskan secara rinci peraturan apa yang dilanggar Sapega.^[5] Dalam video yang dirilis otoritas Belarus, Sapega mengklaim dirinya merupakan editor untuk Black Book of Belarus, saluran Telegram yang mempublikasikan informasi pribadi pejabat keamanan Belarus dan menggolongkan Belarus sebagai kelompok ekstremis.^[5] Ibunda Sapega bersama sejumlah teman sekelas Sapega berbicara kepada BBC News bahwa Sapega tidak terlibat dalam unjuk rasa Belarus dan telah tinggal di Vilnius sejak Agustus 2020.^[5] Ibunda Sapega tidak diperbolehkan untuk mengunjungi putrinya di penjara.^[44]

Presiden Alexander Lukashenko, dalam pidatonya di hadapan Parlemen Belarus pada 26 Mei 2021, melabeli Protasevich dan Sapega sebagai "agen intelijen Barat".^[44]

Tuduhan keterlibatan dengan Batalyon Azov

Menurut pemberitaan BBC, otoritas Belarus berusaha menggambarkan Protasevich sebagai "ekstremis dengan simpati sayap kanan" untuk "memperkeruh suasana" atas penahanan dirinya.^[4] Protasevich sebelumnya mengatakan ia berada di Ukraina selama satu tahun sebagai wartawan dan fotografer untuk meliput Perang di Donbass.^[4] Pendiri Batalyon Azov Andriy Biletsky menulis bahwa Protasevich "berperang dengan Batalyon Azov dan unit lainnya melawan pendudukan Ukraina, namun sebagai wartawan, senjatanya bukanlah senapan tetapi tulisannya," dan Protasevich pernah terluka dalam perang di Shyrokyne pada tahun 2015.^[45][46][47]

Pada 27 Mei 2021, Republik Rakyat Lugansk, negara yang belum diakui kemerdekaannya secara internasional dan terlibat dalam perang di Donbass, membuka kasus kriminal terhadap Protasevich dengan tuduhan bahwa Protasevich "melakukan kejahatan sangat serius dengan melakukan penembakan pemukiman Republik Rakyat Donetsk, yang menyebabkan kematian dan cedera warga sipil, kehancuran, dan kerusakan infrastruktur sipil." Pihak Lugansk mengatakan Protasevich telah menjadi anggota Batalyon Azov dan menggunakan senjata kelas berat, khususnya senjata antitank MT-12, howitzer D-30, mortir, dan senjata antipesawat.^[48][49]

Menurut pemberitaan Euroradio.fm, informasi terkait dugaan hubungan Protasevich dengan Batalyon Azov mulai menyeruak setelah Protasevich ditangkap dalam insiden 23 Mei 2021 di Minsk.^[50]

Referensi

1. "КДБ унёс Сцяпана Пуцілу і Рамана Пратасевіча ў спіс тэрарыстаў". Nasha Niva (dalam bahasa Belarusia). 19 November 2020. Diarsipkan dari versi asli tanggal 24 Mei 2021.  Parameter |url-status= yang tidak diketahui akan diabaikan (bantuan)
2. "Главный редактор Nexta Роман Протасевич уходит из проекта" [Nexta Editor-in-Chief Roman Protasevich is leaving the project] (dalam bahasa Rusia). 28 September 2020. Diarsipkan dari versi asli tanggal 23 Mei 2021. Diakses tanggal 23 Mei 2021.  Parameter |url-status= yang tidak diketahui akan diabaikan (bantuan)
3. "Families in anguish over pair held in Belarus". BBC News (dalam bahasa Inggris). 25 Mei 2021. Diarsipkan dari versi asli tanggal 26 Mei 2021. Diakses tanggal 26 Mei 2021.  Parameter |url-status= yang tidak diketahui akan diabaikan (bantuan)
4. "Belarus plane: What we know and what we don't". BBC. 25 Mei 2021. Diarsipkan dari versi asli tanggal 26 Mei 2021. Diakses tanggal 26 Mei 2021.  Parameter |url-status= yang tidak diketahui akan diabaikan (bantuan)
5. "Belarus plane: Who is Russian student Sofia Sapega?". BBC News. 27 Mei 2021. 
6. "Бывший журналист Еврорадио Роман Протасевич попросил убежища в Польше" [Former Euroradio journalist Roman Protasiewicz sought asylum in Poland]. Новости Беларуси | euroradio.fm (dalam bahasa Rusia). 22 January 2020. Diarsipkan dari versi asli tanggal 23 Mei 2021. Diakses tanggal 23 Mei 2021.  Parameter |url-status= yang tidak diketahui akan diabaikan (bantuan)
7. "Роман Протасевич: О политике в семье не говорим" [Roman Protasiewicz: We don't talk about politics in the family]. belaruspartisan.by (dalam bahasa Rusia). 5 December 2011. Diarsipkan dari versi asli tanggal 23 Mei 2021. Diakses tanggal 24 Mei 2021.  Parameter |url-status= yang tidak diketahui akan diabaikan (bantuan)
8. "В Минске задержаны модераторы социальных сетей" [Moderators of social networks detained in Minsk]. spring96.org (dalam bahasa Rusia). 30 August 2012. Diarsipkan dari versi asli tanggal 23 Mei 2021. Diakses tanggal 23 Mei 2021.  Parameter |url-status= yang tidak diketahui akan diabaikan (bantuan)
9. "Братская война. За что воюет белорусский доброволец в Донбассе" [Fraternal War. What Belarusian volunteers are fighting for in Donbas]. ФОКУС (dalam bahasa Rusia). 16 June 2015. Diakses tanggal 26 Mei 2021. 
10. "З журфака адлічылі блогера Рамана Пратасевіча" [Blogger Raman Protasevich was expelled from the journalism school]. novychas.by (dalam bahasa Belarusia). 27 January 2018. Diarsipkan dari versi asli tanggal 24 Mei 2021. Diakses tanggal 24 Mei 2021.  Parameter |url-status= yang tidak diketahui akan diabaikan (bantuan)
11. "Суд оправдал блогера Романа Протасевича" [Court acquits blogger Roman Protasevich]. spring96.org (dalam bahasa Rusia). 17 April 2017. Diarsipkan dari versi asli tanggal 23 Mei 2021. Diakses tanggal 23 Mei 2021.  Parameter |url-status= yang tidak diketahui akan diabaikan (bantuan)
12. Goryashko, Sergei (12 August 2020). ""Мне не по себе от кадров, где люди с дырками в теле". Интервью главреда Nexta – крупнейшего протестного канала в Беларуси" ["I feel uncomfortable with footage of people with holes in their bodies." Interview with the head of Nexta, the largest protest channel in Belarus]. BBC News Русская служба (dalam bahasa Rusia). Diarsipkan dari versi asli tanggal 23 Mei 2021. Diakses tanggal 23 Mei 2021.  Parameter |url-status= yang tidak diketahui akan diabaikan (bantuan)
13. "Кто такой Роман Протасевич: журналист, блогер, "террорист" – биография" [Who is Roman Protasevich: journalist, blogger, "terrorist" – biography]. officelife.media (dalam bahasa Rusia). 20 Mei 2021. Diarsipkan dari versi asli tanggal 23 Mei 2021. Diakses tanggal 23 Mei 2021.  Parameter |url-status= yang tidak diketahui akan diabaikan (bantuan)
14. "EU Demands Belarus Explain 'Unprecedented' Diversion Of Passenger Plane, Detention Of Journalist". Radio Free Europe/Radio Liberty. 23 Mei 2021. Diarsipkan dari versi asli tanggal 23 Mei 2021. Diakses tanggal 23 Mei 2021.  Parameter |url-status= yang tidak diketahui akan diabaikan (bantuan)
15. "На вечере памяти Сергей Румас выступил перед австрийским канцлером по-белорусски" [Sergei Rumas addressed the Austrian chancellor at a memorial evening in Belarusian]. Новости Беларуси | euroradio.fm (dalam bahasa Rusia). 29 March 2019. Diarsipkan dari versi asli tanggal 23 Mei 2021. Diakses tanggal 23 Mei 2021.  Parameter |url-status= yang tidak diketahui akan diabaikan (bantuan)
16. "Макей на раздачы бургераў і злы Лукашэнка: найлепшыя кадры Рамана Пратасевіча" [Makei at the distribution of burgers and the evil Lukashenko: the best shots of Roman Protasevich]. Навіны Беларусі | euroradio.fm (dalam bahasa Belarusia). 27 Mei 2021. 
17. "NEXTA journalists now on terrorist wanted list". Belsat TV. 20 November 2020. Diarsipkan dari versi asli tanggal 24 Mei 2021. Diakses tanggal 24 Mei 2021.  Parameter |url-status= yang tidak diketahui akan diabaikan (bantuan)
18. "Протасевич: теперь работаю в проекте "Беларусь головного мозга" Игоря Лосика" [Protasiewicz: now working in Igor Losik's brain Belarus project]. Новости Беларуси | euroradio.fm (dalam bahasa Rusia). 2 March 2021. Diarsipkan dari versi asli tanggal 23 Mei 2021. Diakses tanggal 23 Mei 2021.  Parameter |url-status= yang tidak diketahui akan diabaikan (bantuan)
19. Lister, Tim; Pavlova, Olga (23 Mei 2021). "Belarus activist arrested after fighter jet intercepts his Ryanair flight". CNN. Diarsipkan dari versi asli tanggal 23 Mei 2021. Diakses tanggal 23 Mei 2021.  Parameter |url-status= yang tidak diketahui akan diabaikan (bantuan)
20. "Belarus opposition says government forced Ryanair plane to land to arrest journalist". Deutsche Welle. 23 Mei 2021. Diarsipkan dari versi asli tanggal 23 Mei 2021. Diakses tanggal 23 Mei 2021.  Parameter |url-status= yang tidak diketahui akan diabaikan (bantuan)
21. "У аэрапорце Мінска, рэзка змяніўшы курс, прызямліўся самалёт Афіны – Вільня – на борце быў Раман Пратасевіч" [At the airport of Minsk, having changed course abruptly, the plane of Athens – Vilnius has landed – on board was Roman Protasevich]. Nasha Niva (dalam bahasa Belarusia). Diarsipkan dari versi asli tanggal 23 Mei 2021. Diakses tanggal 23 Mei 2021.  Parameter |url-status= yang tidak diketahui akan diabaikan (bantuan)
22. Troinovski, Anton; Nechepurenko, Ivan (23 Mei 2021). "Belarus Forces Down Plane to Seize Dissident; Europe Sees 'State Hijacking'". The New York Times. Diarsipkan dari versi asli tanggal 23 Mei 2021. Diakses tanggal 26 Mei 2021.  Parameter |url-status= yang tidak diketahui akan diabaikan (bantuan)
23. Sytas, Andrius (23 Mei 2021). "Minutes to touchdown: the moment a Belarusian dissident knew his time was up" (dalam bahasa Inggris). Reuters. Diarsipkan dari versi asli tanggal 24 Mei 2021. Diakses tanggal 24 Mei 2021.  Parameter |url-status= yang tidak diketahui akan diabaikan (bantuan)
24. Plikūnė, Dalia; Užusienytė, Jogintė (23 Mei 2021). "Be opozicionieriaus ir jo draugės į Lietuvą negrįžo ir dar keturi lėktuvo keleiviai: kas jie – kol kas mįslė" [In addition to the opposition and his girlfriend, four more passengers did not return to Lithuania: who they are – a mystery so far]. DELFI (dalam bahasa Lituavi). Diakses tanggal 24 Mei 2021. 
25. Спевак, Дарья; Ошуркевич, Татьяна (23 Mei 2021). "Самолет Ryanair экстренно посадили в Минске. Самое важное – Люди Onliner" [A Ryanair plane was grounded in Minsk in an emergency. The most important]. Onliner (dalam bahasa Rusia). Diarsipkan dari versi asli tanggal 23 Mei 2021. Diakses tanggal 23 Mei 2021.  Parameter |url-status= yang tidak diketahui akan diabaikan (bantuan)
26. "У аэрапорце "Мінск" затрыманы блогер Раман Пратасевіч" [Blogger Roman Pratasevich was detained at Minsk Airport]. spring96.org (dalam bahasa Belarusia). 23 Mei 2021. Diarsipkan dari versi asli tanggal 23 Mei 2021. Diakses tanggal 23 Mei 2021.  Parameter |url-status= yang tidak diketahui akan diabaikan (bantuan)
27. "Ryanair: об угрозе в самолете с экс-главредом NEXTA на борту сообщили диспетчеры из Беларуси" [Ryanair: the threat on the plane with the ex-head of NEXTA on board was reported by air traffic controllers from Belarus]. Новая газета (dalam bahasa Rusia). 23 Mei 2021. Diarsipkan dari versi asli tanggal 23 Mei 2021. Diakses tanggal 23 Mei 2021.  Parameter |url-status= yang tidak diketahui akan diabaikan (bantuan)
28. "Бывшего главреда телеграм-канала Nexta Романа Протасевича задержали в Минске, посадив самолет. Что об этом известно" [Former Nexta editor-in-chief Roman Protasevich was detained in Minsk, landing a plane. Main]. Настоящее Время (dalam bahasa Rusia). 23 Mei 2021. Diarsipkan dari versi asli tanggal 23 Mei 2021. Diakses tanggal 23 Mei 2021.  Parameter |url-status= yang tidak diketahui akan diabaikan (bantuan)
29. Roth, Andrew (23 Mei 2021). "Belarus accused of 'hijacking' Ryanair flight diverted to arrest blogger". The Guardian. Diarsipkan dari versi asli tanggal 24 Mei 2021. Diakses tanggal 24 Mei 2021.  Parameter |url-status= yang tidak diketahui akan diabaikan (bantuan)
30. "Belarus arrests opposition figure after flight diverted". Al Jazeera. 23 Mei 2021. Diarsipkan dari versi asli tanggal 23 Mei 2021. Diakses tanggal 23 Mei 2021.  Parameter |url-status= yang tidak diketahui akan diabaikan (bantuan)
31. Павлюк, Олег (23 Mei 2021). "В Минске задержали основателя Telegram-канала NEXTA. Для этого экстренно посадили самолет якобы из-за минирования | Громадское телевидение" [The founder of the Telegram channel NEXTA was detained in Minsk. The plane was urgently grounded for this purpose, allegedly because of a bomb threat]. hromadske.ua (dalam bahasa Rusia). Diarsipkan dari versi asli tanggal 23 Mei 2021. Diakses tanggal 23 Mei 2021.  Parameter |url-status= yang tidak diketahui akan diabaikan (bantuan)
32. "Detained Belarus Activist Roman Protasevich Filmed 'Confessing'". Agence France-Presse. 25 Mei 2021. Diarsipkan dari versi asli tanggal 24 Mei 2021. Diakses tanggal 25 Mei 2021.  Parameter |url-status= yang tidak diketahui akan diabaikan (bantuan)
33. Marris, Sharon (25 Mei 2021). "Father of detained journalist Roman Protasevich: Video admission was 'forced'". Sky News. Diarsipkan dari versi asli tanggal 25 Mei 2021. Diakses tanggal 25 Mei 2021.  Parameter |url-status= yang tidak diketahui akan diabaikan (bantuan)
34. "EU leaders sanction Belarus over arrest of Roman Protasevich, as dissident journalist appears in video from Minsk detention facility". ABC News. 25 Mei 2021. Diarsipkan dari versi asli tanggal 26 Mei 2021. Diakses tanggal 25 Mei 2021.  Parameter |url-status= yang tidak diketahui akan diabaikan (bantuan)
35. "Immediately release political prisoner Raman Pratasevich!". Viasna Human Rights Centre. 24 Mei 2021. Diarsipkan dari versi asli tanggal 25 Mei 2021. Diakses tanggal 25 Mei 2021.  Parameter |url-status= yang tidak diketahui akan diabaikan (bantuan)
36. "Belarus: Free journalist detained following forced emergency landing in Minsk". Amnesty International. 25 Mei 2021. Diarsipkan dari versi asli tanggal 26 Mei 2021. Diakses tanggal 26 Mei 2021.  Parameter |url-status= yang tidak diketahui akan diabaikan (bantuan)
37. "Адвакат не можа сустрэцца з палітвязнем Раманам Пратасевічам" [The lawyer cannot meet with political prisoner Raman Protasevich]. euroradio.pl (dalam bahasa Belarusia). 25 Mei 2021. Diarsipkan dari versi asli tanggal 26 Mei 2021. Diakses tanggal 25 Mei 2021.  Parameter |url-status= yang tidak diketahui akan diabaikan (bantuan)
38. "К Роману Протасевичу второй день не пускают адвоката" [Roman Protasiewicz has not been allowed to see his lawyer for two days]. Белорусский партизан (dalam bahasa Rusia). 26 Mei 2021. Diakses tanggal 28 Mei 2021. 
39. Silva, Chantal Da (27 Mei 2021). "'Hear the scream of my heart': Protasevich's mum pleads for help". euronews. Diakses tanggal 28 Mei 2021. 
40. "«Мы не знаем, где наш сын»: родители арестованного в Беларуси Романа Протасевича потребовали оказать ему независимую медицинскую помощь" ["We don't know where our son is": the parents of Roman Protasevich, arrested in Belarus, demanded independent medical care for him]. Новая газета (dalam bahasa Rusia). 27 Mei 2021. Diakses tanggal 28 Mei 2021. 
41. "Адвокат Протасевича подала жалобу в Генпрокуратуру с требованием разрешить встречу и медицинский осмотр" [Protasiewicz's lawyer filed a complaint with the General Prosecutor's Office, demanding to allow a meeting and a medical examination]. Nasha Niva (dalam bahasa Rusia). 27 Mei 2021. 
42. "Адвокат Инесса Оленская: Уже второй день я не могу встретиться с Романом Протасевичем — Беларусь на TJ" [Lawyer Inessa Olenskaya: It's the second day I can't meet with Roman Protasevich]. TJ (dalam bahasa Rusia). 26 Mei 2021. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2021-05-27. Diakses tanggal 2021-06-01. 
43. "Адваката Рамана Пратасевіча праз 4 дні пусцілі да падабароннага" [Raman Protasevich's lawyer was allowed to see his client 4 days later]. Наша Ніва (dalam bahasa Belarusia). 
44. Rainsford, Sarah (27 Mei 2021). "Belarus: I'm ready to beg for help, says mother of detained woman". BBC News. Diakses tanggal 28 Mei 2021. 
45. "Протасевич працював журналістом на Донбасі – Білецький" [Protasevych worked as a journalist in Donbas – Biletsky]. Ukrayinska Pravda (dalam bahasa Ukraina). 26 Mei 2021. Diakses tanggal 28 Mei 2021. 
46. "КГБ Беларуси заявил, что Протасевич воевал на Донбассе в составе «Азова». Билецкий говорит, что он был там как журналист" [The KGB of Belarus said that Protasevich fought in the Donbas as part of "Azov". Biletsky says he was there as a journalist]. hromadske.ua. 
47. Lokhov, Pyotr (28 Mei 2021). "Journalist or soldier? Meduza dissects allegations that Roman Protasevich". Meduza. 
48. "Бойовики "відкрили справу" проти Протасевича, звинувачують в особливо тяжких злочинах" [The militants "opened a case" against Protasevich, accusing him of particularly serious crimes]. Ukrayinska Pravda (dalam bahasa Ukraina). 27 Mei 2021. 
49. "Протасевич і Донбас: чому Лукашенко намагається зв'язати ім'я журналіста з війною в Україні". radiosvoboda.org. 
50. Отец Романа Протасевича опровергает, что тот воевал на Донбассе

Bacaan lebih lanjut

• Higgins, Andrew; Kramer, Andrew E. (25 Mei 2021). "Roman Protasevich: A Belarus Activist Who 'Refused to Live in Fear'". The New York Times. Diakses tanggal 26 Mei 2021. 
• Vigdor, Neil; Nechepurenko, Ivan (23 Mei 2021). "Who Is Roman Protasevich, the Captive Journalist in Belarus?". The New York Times. Diakses tanggal 26 Mei 2021.