Piala Emas CONCACAF 2011

Piala Emas CONCACAF 2011
(Inggris) 2011 CONCACAF Gold Cup; (Spanyol) Copa de Oro de la CONCACAF 2011
	Logo Piala Emas CONCACAF 2011
Informasi turnamen
Tuan rumah	Amerika Serikat
Jadwal; penyelenggaraan	5–25 Juni 2011
Jumlah; tim peserta	12 (dari 1 konfederasi)
Tempat; penyelenggaraan	13 (di 13 kota)
Hasil turnamen
Juara	Meksiko (gelar ke-6)
Tempat kedua	Amerika Serikat
Tempat ketiga	Honduras; Panama
Statistik turnamen
Jumlah; pertandingan	25
Jumlah gol	80 (3,2 per pertandingan)
Jumlah; penonton	1.140.602 (45.624 per pertandingan)
Pemain terbaik	Javier Hernández
Pencetak gol; terbanyak	Javier Hernández; (7 gol)
Penjaga gawang terbaik	Noel Valladares
Penghargaan; fair play	Meksiko
	← 2009 2013 →

Piala Emas CONCACAF 2011 adalah edisi ke-11 turnamen sepak bola Piala Emas CONCACAF dan yang ke-21 sejak pembentukan Kejuaraan CONCACAF. Turnamen ini diselenggarakan di Amerika Serikat sejak tanggal 5 hingga 25 Juni 2011.^[2] 12 tim berpartisipasi pada putaran final.

Meksiko menjuarai turnamen ini setelah menang atas Amerika Serikat dengan skor 4–2 pada pertandingan final di Rose Bowl, Pasadena, California. Sebagai pemenang turnamen, Meksiko lolos ke Piala Konfederasi FIFA 2013 di Brasil sebagai wakil dari CONCACAF.^[3]^[4] Honduras dan Panama sama-sama kalah pada babak semifinal. Pemain Meksiko Javier Hernández menjadi pemain terbaik sepanjang turnamen sekaligus menjadi pencetak gol terbanyak sepanjang putaran final dengan 7 gol.

Negara peserta

Tim	Kualifikasi	Penampilan di Piala Emas	Prestasi terbaik sebelumnya
Zona Amerika Utara
Amerika Serikat	Tuan rumah	11 kali	Juara (1991, 2002, 2005, 2007)
Meksiko	Otomatis	11 kali	Juara (1993, 1996, 1998, 2003, 2009)
Kanada	Otomatis	10 kali	Juara (2000)
Zona Karibia lolos kualifikasi melalui Kejuaraan Karibia 2010
Jamaika	Juara	8 kali	Tempat keempat (1993)
Guadeloupe	Runner-up	3 kali	Semifinalis (2007)
Kuba	Tempat ketiga	6 kali	Perempat finalis (2003)
Grenada	Tempat keempat	2 kali	Babak Pertama (2009)
Zona Amerika Tengah lolos kualifikasi melalui Copa Centroamericana 2011
Honduras	Juara	10 kali	Runner-up (1991)
Kosta Rika	Runner-up	10 kali	Runner-up (2002)
Panama	Tempat ketiga	5 kali	Runner-up (2005)
El Salvador	Tempat keempat	7 kali	Perempat finalis (2002, 2003)
Guatemala	Tempat kelima	9 kali	Tempat keempat (1996)

Stadion

Tiga belas stadion - jumlah yang sama seperti Piala Emas 2009 - diumumkan pada 16 Desember 2010.^[5] Setiap stadion menyelenggarakan 2 pertandingan, kecuali Rose Bowl yang hanya menjadi tuan rumah final saja.

Babak Grup
Arlington (Dallas)	Carson (Los Angeles)	Detroit	Charlotte	Miami
Stadion Cowboys	The Home Depot Center	Ford Field	Stadion Bank of America	Stadion FIU
Kapasitas: 80.000	Kapasitas: 27.000	Kapasitas: 65.000	Kapasitas: 73.778	Kapasitas: 23.500
5 Juni	6 Juni	7 Juni	9 Juni	10 Juni

Tampa	Chicago	Harrison (New Jersey)	Kansas City
Stadion Raymond James	Soldier Field	Red Bull Arena	Livestrong Sporting Park
Kapasitas: 68.857	Kapasitas: 61.500	Kapasitas: 25.189	Kapasitas: 18.500
11 Juni	12 Juni	13 Juni	14 Juni

Babak gugur
Perempat final		Semifinal	Final
East Rutherford (New Jersey)	Washington, D.C.	Houston	Pasadena (Los Angeles)
Stadion New Meadowlands	Stadion RFK	Stadion Reliant	Rose Bowl
Kapasitas: 82.566	Kapasitas: 45.596	Kapasitas: 71.500	Kapasitas: 91.136
18 Juni	19 Juni	22 Juni	25 Juni

Skuat

Untuk detail lebih lanjut tentang topik ini, lihat Skuat Piala Emas CONCACAF 2011.

Setiap tim dapat mendaftarkan skuat yang berisi 23 pemain.

Penangguhan pemain Meksiko

Pada 9 Juni 2011, lima pemain Meksiko: Antônio Naelson, Christian Bermudez, Edgar Dueñas, Francisco Javier Rodríguez dan Guillermo Ochoa, semua terbukti positif menggunakan clenbuterol sebelum dimulainya Piala Emas 2011. Mereka ditarik dari skuat beberapa hari setelah pertandingan awal Piala Emas mereka pada 5 Juni yang berkesudahan menang 5-0 atas El Salvador.^[6] Para ofisial Meksiko mengatakan mereka percaya hasil tes yang positif disebabkan oleh daging yang dimakan oleh pemain-pemain tersebut tercemar oleh obat.^[7] Sekjen CONCACAF, Chuck Blazer mengatakan pertemuan tim komite konfederasi nasional, yang juga berfungsi sebagai panitia Piala Emas yang akan diselenggarakan pada tanggal 10 Juni untuk mempertimbangkan situasi, termasuk mungkin mengizinkan Meksiko untuk mengganti lima pemain. Namun, pertemuan itu ditunda untuk mencari informasi lebih lanjut yang akan dikumpulkan.^[8] Federasi Sepak Bola Meksiko mengatakan pada 14 Juni bahwa sampel "B" dari lima pemain tersebut negatif.^[9] Panitia penyelenggara Piala Emas CONCACAF mengumumkan pada 19 Juni bahwa Meksiko diizinkan untuk menggantikan pemain yang diskors.^[10]

Pengundian

CONCACAF mengumumkan pembagian grup dan jadwal pertandingan Piala Emas 2011 pada concacaf.com Selasa 8 Maret pukul 12 pm ET. Kejuaraan ini digelar mulai dari tanggal 5 hingga 25 Juni di 13 stadion berbeda di seluruh Amerika Serikat, yang berpuncak di Rose Bowl, Pasadena untuk final kejuaraan.^[11]

Babak grup

Untuk putaran pertama, atau penyisihan grup, dua belas tim dibagi menjadi tiga grup berisi empat tim. Masing-masing grup memainkan sistem setengah kompetisi (round-robin), di mana setiap tim memainkan satu pertandingan melawan tim lain di grup yang sama. Tim diberikan tiga poin untuk menang, satu poin untuk hasil imbang dan poin nol untuk kekalahan. Tim yang finis di peringkat pertama dan kedua masing-masing grup, serta dua tim yang menempati posisi terbaik ketiga di antara semua grup, lolos ke perempat final.

Jika dua tim atau lebih memiliki poin yang sama (termasuk selisih dan jumlah gol antara tim-tim tempat ketiga), cara tim maju ke babak berikutnya diselesaikan sebagai berikut dan dalam urutan yang ditunjukkan:^[12]

Poin yang lebih banyak diraih dalam pertandingan antara tim yang dipertanyakan.
Selisih gol yang lebih besar dalam pertandingan antara tim yang dipertanyakan (jika lebih dari dua tim yang mendapatkan poin yang sama).
Gol terbanyak dalam pertandingan antara tim yang dipertanyakan (jika lebih dari dua tim yang mendapatkan poin yang sama).
Selisih gol yang lebih besar dalam semua pertandingan grup.
Jumlah gol terbanyak di semua pertandingan grup.
Pengundian oleh pihak penyelenggara.

Grup A

Pos	Tim	Main	M	S	K	MG	KG	SG	Poin	Kualifikasi
1	Meksiko	3	3	0	0	14	1	+13	9	Lolos ke babak gugur
2	Kosta Rika	3	1	1	1	7	5	+2	4
3	El Salvador	3	1	1	1	7	7	0	4
4	Kuba	3	0	0	3	1	16	−15	0

Sumber:

Kosta Rika v Kuba

5 Juni 2011
17.00 UTC−5

Kosta Rika	5–0	Kuba
Ureña 7', 46' Saborío 41' Mora 47' Campbell 71'	Laporan

Stadion Cowboys, Arlington
Penonton: 80.108
Wasit: Roberto Moreno (Panama)

Meksiko v El Salvador

5 Juni 2011
19.00 UTC−5

Meksiko	5–0	El Salvador
Juárez 55' De Nigris 58' J. Hernández 60', 67', 90+5' (pen.)	Laporan

Stadion Cowboys, Arlington
Penonton: 80.108
Wasit: Enrico Wijngaarde (Suriname)

Kosta Rika v El Salvador

9 Juni 2011
19.00 UTC−4

Kosta Rika	1–1	El Salvador
Brenes 90+5'	Laporan	Zelaya 45'

Stadion Bank of America, Charlotte
Penonton: 46.012
Wasit: Jair Marrufo (Amerika Serikat)

Kuba v Meksiko

9 Juni 2011
21.00 UTC−4

Kuba	0–5	Meksiko
	Laporan	J. Hernández 35', 76' Dos Santos 63', 68' De Nigris 65'

Stadion Bank of America, Charlotte
Penonton: 46.012
Wasit: Courtney Campbell (Jamaika)

El Salvador v Kuba

12 Juni 2011
17.00 UTC−5

El Salvador	6–1	Kuba
Zelaya 13', 71' Romero 29' Blanco 69' Álvarez 84' Quintanilla 90+4'	Laporan	Márquez 83'

Soldier Field, Chicago
Penonton: 62.000
Wasit: Neal Brizan (Trinidad dan Tobago)

Meksiko v Kosta Rika

12 Juni 2011
19.00 UTC−5

Meksiko	4–1	Kosta Rika
Márquez 17' Guardado 19', 26' Barrera 38'	Laporan	Ureña 69'

Soldier Field, Chicago
Penonton: 62.000
Wasit: Roberto Moreno (Panama)

Grup B

Pos	Tim	Main	M	S	K	MG	KG	SG	Poin	Kualifikasi
1	Jamaika	3	3	0	0	7	0	+7	9	Lolos ke babak gugur
2	Honduras	3	1	1	1	7	2	+5	4
3	Guatemala	3	1	1	1	4	2	+2	4
4	Grenada	3	0	0	3	1	15	−14	0

Sumber:

Jamaika v Grenada

6 Juni 2011
18.00 UTC−7

Jamaika	4–0	Grenada
Shelton 21' Johnson 39' Phillips 79' O. Daley 84'	Laporan

The Home Depot Center, Carson
Penonton: 21.507
Wasit: Baldomero Toledo (Amerika Serikat)

Honduras v Guatemala

6 Juni 2011
20.00 UTC−7

Honduras	0–0	Guatemala
	Laporan

The Home Depot Center, Carson
Penonton: 21.507
Wasit: Francisco Chacón (Meksiko)

Jamaika v Guatemala

10 Juni 2011
19.00 UTC−4

Jamaika	2–0	Guatemala
Phillips 66', 76'	Laporan

Stadion FIU, Miami
Penonton: 18.057
Wasit: Wálter Quesada (Kosta Rika)

Grenada v Honduras

10 Juni 2011
21.00 UTC−4

Grenada	1–7	Honduras
Murray 20'	Laporan	Bengtson 26', 37' Costly 28', 67', 71' W. Martínez 88' Mejía 90+3'

Stadion FIU, Miami
Penonton: 18.057
Wasit: Dave Gantar (Kanada)

Guatemala v Grenada

13 Juni 2011
19.00 UTC−4

Guatemala	4–0	Grenada
del Aguila 16' Pappa 22' Ruiz 54' Gallardo 59'	Laporan

Red Bull Arena, Harrison
Penonton: 25.000
Wasit: Baldomero Toledo (Amerika Serikat)

Honduras v Jamaika

13 Juni 2011
21.00 UTC−4

Honduras	0–1	Jamaika
	Laporan	Johnson 36'

Red Bull Arena, Harrison
Penonton: 25.000
Wasit: Joel Aguilar (El Salvador)

Grup C

Pos	Tim	Main	M	S	K	MG	KG	SG	Poin	Kualifikasi
1	Panama	3	2	1	0	6	4	+2	7	Lolos ke babak gugur
2	Amerika Serikat	3	2	0	1	4	2	+2	6	Lolos ke babak gugur
3	Kanada	3	1	1	1	2	3	−1	4
4	Guadeloupe	3	0	0	3	2	5	−3	0

Sumber:

Panama v Guadeloupe

7 Juni 2011
18.00 UTC−4

Panama	3–2	Guadeloupe
Pérez 29' Tejada 31' Gómez 57' (pen.)	Laporan	Jovial 65', 78'

Ford Field, Detroit
Penonton: 28.209
Wasit: Marlon Mejía (El Salvador)

Amerika Serikat v Kanada

7 Juni 2011
20.00 UTC−4

Amerika Serikat	2–0	Kanada
Altidore 15' Dempsey 62'	Laporan

Ford Field, Detroit
Penonton: 28.209
Wasit: Walter López (Guatemala)

Kanada v Guadeloupe

11 Juni 2011
18.00 UTC−4

Kanada	1–0	Guadeloupe
De Rosario 51' (pen.)	Laporan

Stadion Raymond James, Tampa
Penonton: 27.731
Wasit: Trevor Taylor (Barbados)

Amerika Serikat v Panama

11 Juni 2011
20.00 UTC−4

Amerika Serikat	1–2	Panama
Goodson 66'	Laporan	Goodson 19' (b.d.) Gómez 36' (pen.)

Stadion Raymond James, Tampa
Penonton: 27.731
Wasit: Marco Rodríguez (Meksiko)

Kanada v Panama

14 Juni 2011
18.00 UTC−5

Kanada	1–1	Panama
De Rosario 62' (pen.)	Laporan	Tejada 90+1'

Livestrong Sporting Park, Kansas City
Penonton: 20.109
Wasit: Walter López (Guatemala)

Guadeloupe v Amerika Serikat

14 Juni 2011
20.00 UTC−5

Guadeloupe	0–1	Amerika Serikat
	Laporan	Altidore 9'

Livestrong Sporting Park, Kansas City
Penonton: 20.109
Wasit: Jeffrey Solís (Kosta Rika)

Peringkat ketiga terbaik

Dua tim peringkat ketiga terbaik melaju ke perempat final.

Pos	Grup	Tim	Main	M	S	K	MG	KG	SG	Poin	Kualifikasi
1	B	Guatemala	3	1	1	1	4	2	+2	4	Lolos ke babak gugur
2	A	El Salvador	3	1	1	1	7	7	0	4	Lolos ke babak gugur
3	C	Kanada	3	1	1	1	2	3	−1	4

Sumber:

Babak gugur

Peta

Perempat final		Semifinal		Final

19 Juni – Washington

Jamaika	0
		22 Juni – Houston
Amerika Serikat	2
		Amerika Serikat	1
19 Juni – Washington
		Panama	0
Panama (a.p.)	1 (5)
				25 Juni – Pasadena
El Salvador	1 (3)
				Amerika Serikat	2
18 Juni – Rutherford Timur
				Meksiko	4
Kosta Rika	1 (2)
		22 Juni – Houston
Honduras (a.p.)	1 (4)
		Honduras	0
18 Juni – Rutherford Timur
		Meksiko (p.w.)	2
Meksiko	2

Guatemala	1

Perempat final

Kosta Rika v Honduras

18 Juni 2011
17.00 UTC−4

Kosta Rika	1–1 (p.w.)	Honduras
Marshall 56'	Laporan	Bengtson 49'
	Adu penalti
Borges Ruiz Saborío Campbell	2–4	Costly Bernárdez Palacios Bengtson

Stadion New Meadowlands, Rutherford Timur
Penonton: 78.807
Wasit: Roberto Moreno (Panama)

Meksiko v Guatemala

18 Juni 2011
20.00 UTC−4

Meksiko	2–1	Guatemala
De Nigris 48' J. Hernández 66'	Laporan	Ruiz 5'

Stadion New Meadowlands, Rutherford Timur
Penonton: 78.807
Wasit: Courtney Campbell (Jamaika)

Jamaika v Amerika Serikat

19 Juni 2011
15.00 UTC−4

Jamaika	0–2	Amerika Serikat
	Laporan	Jones 49' Dempsey 79'

Stadion RFK, Washington, D.C.
Penonton: 45.424
Wasit: Marco Rodríguez (Meksiko)

Panama v El Salvador

19 Juni 2011
18.00 UTC−4

Panama	1–1 (p.w.)	El Salvador
Tejada 90'	Laporan	Zelaya 78' (pen.)
	Adu penalti
Barahona Rentería Godoy Henríquez Tejada	5–3	Alas Romero Zelaya Flores

Stadion RFK, Washington, D.C.
Penonton: 45.424
Wasit: Wálter Quesada (Kosta Rika)

Semifinal

Amerika Serikat v Panama

22 Juni 2011
18.00 UTC−5

Amerika Serikat	1–0	Panama
Dempsey 76'	Laporan

Stadion Reliant, Houston
Penonton: 70.627
Wasit: Enrico Wijngaarde (Suriname)

Honduras v Meksiko

22 Juni 2011
21.00 UTC−5

Honduras	0–2 (p.w.)	Meksiko
	Laporan	De Nigris 93' J. Hernández 99'

Stadion Reliant, Houston
Penonton: 70.627
Wasit: Walter López (Guatemala)

Final

Amerika Serikat v Meksiko

25 Juni 2011
18.00 UTC−7

Amerika Serikat	2–4	Meksiko
Bradley 8' Donovan 23'	Laporan	Barrera 29', 50' Guardado 36' Dos Santos 76'

Rose Bowl, Pasadena
Penonton: 93.420
Wasit: Joel Aguilar (El Salvador)

Pencetak gol

7 gol

Javier Hernández

4 gol

Rodolfo Zelaya

Aldo de Nigris

3 gol

2 gol

1 gol

1 gol bunuh diri

Clarence Goodson (bermain melawan Panama)

Statistik tim

Statistik sesuai dengan konvensi dalam sepak bola, pertandingan yang berakhir lewat perpanjangan waktu dihitung sebagai kemenangan dan kekalahan, sementara pertandingan yang berakhir lewat adu penalti dihitung sebagai hasil seri.

Pos	Tim	Main	M	S	K	MG	KG	SG	Poin	Hasil akhir
1	Meksiko	6	6	0	0	22	4	+18	18	Juara
2	Amerika Serikat (H)	6	4	0	2	9	6	+3	12	Juara kedua
3	Panama	5	2	2	1	7	6	+1	8	Gugur pada semifinals
4	Honduras	5	1	2	2	8	5	+3	5	Gugur pada semifinals

5	Jamaika	4	3	0	1	7	2	+5	9	Gugur pada perempat final
6	Kosta Rika	4	1	2	1	8	6	+2	5
7	El Salvador	4	1	2	1	8	8	0	5
8	Guatemala	4	1	1	2	5	4	+1	4

9	Kanada	3	1	1	1	2	3	−1	4	Gugur pada babak grup
10	Guadeloupe	3	0	0	3	2	5	−3	0
11	Grenada	3	0	0	3	1	15	−14	0
12	Kuba	3	0	0	3	1	16	−15	0

Sumber:
(H) Tuan rumah.

Penghargaan

Juara

Juara Piala Emas CONCACAF 2011
Meksiko Gelar ke-enam

Penghargaan individu

Sepatu Emas	Pemain Terbaik	Penjaga Gawang Terbaik	Penghargaan Tim Fair Play
Javier Hernández	Javier Hernández	Noel Valladares^[13]	Meksiko

Penghargaan Fair Play diberikan kepada Meksiko karena mereka mengumpulkan sedikit jumlah kartu.

Penyelamatan Terbaik ^[14]

#	Individu	Lawan
1	Tim Howard	Kanada
2	Alfredo Talavera	Honduras
3	Noel Valladares	Kosta Rika
4	Noel Valladares	Meksiko
5	Keylor Navas	Meksiko
6	Jaime Penedo	Amerika Serikat
7	Miguel Montes	Kosta Rika
8	Dennis Marshall	Honduras
9	Ricardo Jerez	Grenada
10	Franck Grandel	Amerika Serikat

Gol Terbaik^[15]

#	Individu	Lawan
1	Giovani dos Santos	Amerika Serikat
2	Andres Guardado	Kosta Rika
3	Javier Hernández	Guatemala
4	Jozy Altidore	Guadeloupe
5	Rodolfo Zelaya	Kosta Rika
6	Landon Donovan	Meksiko
7	Joel Campbell	Kuba
8	Omar Daley	Grenada
9	Carlos Ruiz	Meksiko
10	Pablo Barrera	Amerika Serikat

Referensi

^ ^a ^b Gio chosen as Gold Cup MVP Diarsipkan June 29, 2011, di Wayback Machine.
^ Cherry, Gene (Jul 21, 2010). "Rose Bowl to host 2011 CONCACAF Gold Cup final". Reuters.com. Reuters. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2010-08-24. Diakses tanggal August 12, 2010. Southern California's Rose Bowl will host CONCACAF's 2011 Gold Cup final next June 25, the confederation announced on Wednesday.
^ "West Ham's Pablo Barrera scores twice to help Mexico to Gold Cup glory". Guardian. 26 June 2011. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2011-07-29. Diakses tanggal 27 June 2011.
^ "In an Early 2-0 Hole, Mexico Storms Back to Win the Gold Cup". New York Times. 26 June 2011. Diakses tanggal 27 June 2011.
^ "Gold Cup to visit new cities, stadiums in 2011". concacaf.com. CONCACAF. 2010-12-16. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2011-03-03. Diakses tanggal March 30, 2011.
^ "Mexico suspends five players". CONCACAF.com. 06/09/2011. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2011-06-12. Diakses tanggal 2013-07-02.
^ "Mexican team insists doping was accident". CONCACAF.com. 06/10/2011. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2011-06-13. Diakses tanggal 2013-07-02.
^ "Meeting on Mexican suspensions postponed". CONCACAF.com. 06/11/2011. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2011-06-13. Diakses tanggal 2013-07-02.
^ "Mexican "B" samples test negative". concacaf.com. 2011-06-15. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2011-06-18. Diakses tanggal 2011-06-15.
^ "Gold Cup Organizing Committee authorizes Mexico to replace up to five players". CONCACAF.com. 2011-06-20. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2011-06-22. Diakses tanggal 2013-07-02.
^ "Mexico–El Salvador to highlight Gold Cup opener". concacaf.com. CONCACAF. 03/08/2011. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2011-03-11. Diakses tanggal March 30, 2011.
^ "Regulations in English: CONCACAF Gold Cup 2011" (PDF). CONCACAF.com. Diarsipkan (PDF) dari versi asli tanggal 2012-09-24. Diakses tanggal 2013-07-02.
^ "Chicharito chosen as Gold Cup MVP". Diarsipkan dari versi asli tanggal 2011-06-29. Diakses tanggal 2013-07-02.
^ "CONCACAF". Diarsipkan dari versi asli tanggal 2012-03-17. Diakses tanggal 2013-07-04.
^ "CONCACAF". Diarsipkan dari versi asli tanggal 2012-03-17. Diakses tanggal 2013-07-04.