Bahasa Mentaya adalah sebuah dialek bahasa Dayak (Suku Besar Dayak Ngaju) yang dituturkan oleh masyarakat Dayak Daerah Aliran Sungai Mentaya di Desa Tewai Hara, Kabupaten Kotawaringin Timur, Provinsi Kalimantan Tengah.[13]
Berdasarkan hasil penghitungan dialektometri, isolek Mentaya merupakan sebuah bahasa dengan persentase perbedaan berkisar 89%—95,75% jika dibandingkan dengan bahasa-bahasa lainnya yang ada di Provinsi Kalimantan Tengah, misalnya bahasa Mentaya dengan bahasa Dayak Ngaju memiliki persentase perbedaan 90,25%, dengan bahasa Tamuan sebesar 89%, dengan bahasa Maanyan sebesar 92%, dan dengan bahasa Tawoyan sebesar 94%.[14]
Persamaan dengan bahasa lainnya
| Indonesia (id) |
anjing |
kucing |
wanita |
air
|
| Kohin (kkx) |
asu |
pusa |
bawi |
arai
|
| Iloko (ilo) |
aso |
pusa |
babai |
danum
|
| Sampit (nij) |
aso |
pusa |
bawi |
danum
|
| Mentaya |
aso |
pusa |
bawi |
danum
|
| Katingan (kxg) |
aso |
pusa |
bawi |
danum
|
| Kahayan (xah) |
aso |
pusa |
bawi |
danum
|
| Ngaju (nij) |
aso |
pusa |
bawi |
danum
|
| Bakumpai (bkr) |
aso |
pusa |
bawi |
danum
|
| Berangas |
aso |
pusa |
bawi |
danum
|
| Tamuan (xdy) |
aso |
pusa |
bawi |
danum
|
| Ma'anyan (mhy) |
aso |
pusa |
wawey |
ranu
|
| Banjar (bjn) |
kuyuk |
kucing |
bini-bini |
banyu
|
Bahasa Serumpun
| Sampit (xdy) |
Kahayan (xah) |
Katingan (kxg) |
Bakumpai (bkr) |
Ngaju-Kapuas (nij) |
Indonesia
|
| Bare |
Dia |
Dia |
Jida |
Dia |
Tidak
|
| lain |
Beken |
Beken |
Beken |
Beken |
Bukan
|
| Pai |
Pai |
Pai |
Pai |
Pai |
Kaki
|
Referensi
