Asian Kung-Fu Generation

Asian Kung-Fu Generation
Asian Kung-Fu Generation pada konser tahun 2011
Informasi latar belakang
Nama lain	Ajikan, AKG, AKFG
Asal	Prefektur Kanagawa, Jepang
Genre	Alternative rock
Tahun aktif	1996-sekarang
Label	Ki/oon, Tofu, Okami
Situs web	www.asiankung-fu.com
Anggota	Masafumi Gotō Kensuke Kita Takahiro Yamada Kiyoshi Ijichi

Asian Kung-Fu Generation (アジアン・カンフー・ジェネレーションcode: ja is deprecated , Ajian Kanfū Jenerēshon) adalah band rock alternatif Jepang yang dibentuk di Yokohama pada tahun 1996. Sepanjang karirnya, band ini terdiri dari vokalis Masafumi Gotoh, gitaris Kensuke Kita, bassis Takahiro Yamada, dan drummer Kiyoshi Ijichi. Penggemar menyingkat nama grup ini sebagai Ajikan. Mereka berada di bawah perusahaan rekaman Ki/oon Records. Grup ini populer di luar Jepang berkat sejumlah lagunya dijadikan lagu anime Naruto dan Bleach. Album mereka juga dirilis di Taiwan dan Amerika Serikat. Musik yang dimainkan mereka disebut rock genre Shimokita Kei yang dimulai sebagai band kampus. Asian Kung-Fu Generation merilis serangkaian EP independen yang menampilkan lirik yang sebagian besar dinyanyikan dalam bahasa Inggris. Pada tahun 2002, mereka merilis debut EP label besar mereka Hōkai Amplifier, sejak saat itu menyanyikan lirik mereka dalam bahasa Jepang. Gaya musik band ini dipengaruhi oleh aksi Rock alternatif barat serta indie rock dan punk lokal Jepang mereka sendiri. Lagu-lagu mereka menggabungkan berbagai aspek genre, yang paling sering mengekspresikan tempo cepat dan riff gitar power chord yang menonjol di samping alur ritmis dan lirik emosional. Meskipun musik mereka bersifat indie, band ini telah menikmati kesuksesan komersial di seluruh dunia selain mendapat pujian kritis. Asian Kung-Fu Generation disebut-sebut sebagai salah satu band rock modern terbaik dan paling seimbang yang muncul dari Jepang pada tahun 2000an.

Perjalanan karier

Masa awal hingga Shimokitazawa

Grup musik ini dibentuk tahun 1996^[1] sewaktu anggotanya masih bergabung dengan klub musik di kampus Universitas Kanto Gakuin, Yokohama. Sebagai Asian Kung-Fu Generation, mereka sering pentas di rumah pertunjukan di Yokohama.

Nama Asian Kung-Fu Generation adalah hasil buah pemikiran Masafumi Gotō. Ketika sedang menganggur karena tidak diterima ujian masuk universitas, Gotō berniat mendirikan band. Ketika melihat film Bruce Lee, ia mendapat ide untuk memasukkan kata "Kungfu" ke dalam nama grup musik yang akan dibentuknya. Ia juga ingin nama bandnya terdiri dari 3 kata dari bahasa Inggris seperti halnya nama grup thee michelle gun elephant yang dianggapnya bagus.^[2]

Setelah lulus kuliah, mereka meneruskan karier bermusik sambil semua anggotanya bekerja sebagai pegawai. Dengan uang sendiri, mereka merekam album The Time Past and I Couldn't See You Again pada tahun 2000. Lirik dari keenam lagu yang ada di dalamnya semua dalam bahasa Inggris. Album tersebut mereka jual sambil berpentas di rumah pertunjukan, dan lewat situs web.

Pada tahun 2001, mereka menyelenggarakan acara bernama "YMD" Bayside Future di klub Club 24, Yokohama. Sementara itu, mereka juga menulis lagu pertama dengan lirik bahasa Jepang. Setelah selesai, lagu tersebut diberi judul Konayuki, dan rekamannya dikirim ke sejumlah radio FM yang memiliki acara lagu indie. Pada akhirnya, lagu Asian Kung-Fu Generation untuk pertama kalinya berhasil diputar di radio. Pada waktu itu, stasiun radio FM yang mau memutarnya adalah FM Yokohama. Masih pada tahun yang sama, mereka merekam lagu-lagu berlirik bahasa Jepang, dan dikemas album indie kedua berjudul I'm Standing Here. Seperti halnya album pertama, biaya rekaman album ini pun semuanya ditanggung mereka. Pertunjukan mereka di rumah pertunjukan (live house) di Yokohama semakin ramai dengan penonton. Sejak itu pula mereka mulai berpentas di berbagai rumah pertunjukan di distrik Shibuya, Shimokitazawa, dan Kichijōji,^[1] Tokyo.

Album Hōkai Amplifier hingga Sol-fa

Pada bulan November 2002, mereka merilis album mini Hōkai Amplifier di bawah label Under Flower Records. Album mini tersebut masuk ke tangga album indie Oricon di urutan ke-35.^[3] Tahun berikutnya(2003), album Hōkai Amplifier dirilis kembali dengan label mayor Ki/oon Records.^[1] Salah satu lagu dalam album mini tersebut, "Haruka Kanata" dijadikan lagu pembuka serial anime Naruto.

Pada bulan Mei 2003, mereka mengadakan konser di Shimokitazawa Club Shelter, Tokyo. Selain itu, mereka juga tampil dalam Fuji Rock Festival, dan Summer Sonic '03 Tokyo-Osaka. Selanjutnya, mereka menyelenggarakan konser musik rock Nano-Mugen Fes. di live house Shinjuku Loft, Tokyo, 11 Agustus 2003. Di akhir tahun, album berdurasi penuh yang pertama, Kimi Tsunagi Five M dirilis 19 November 2003, dan langsung menempati urutan ke-5 tangga album Oricon.^[4]

Dari 19 Januari 19 hingga 25 Februari 2004, mereka mengadakan tur keliling pertama "Five Nano Seconds" yang terdiri dari 13 pertunjukan.^[3] Singel ke-3, "Rewrite" yang dirilis 8 Agustus 2004 dipakai sebagai lagu pembuka anime Fullmetal Alchemist. Sesudah itu, singel "Siren" yang dirilis April 2004, dan singel "Rewrite" (Agustus 2004) masing-masing menduduki urutan nomor 2 dan 4 tangga singel Oricon.^[1] Nama mereka semakin dikenal setelah tampil dalam 10 festival rock musim panas di berbagai daerah di Jepang, termasuk "Meet The World Beat, Fuji Rock Festival '04, dan Rock in Japan Fes '04.^[3] Album kedua, Sol-fa dirilis 20 Oktober 2004, dan begitu dirilis masuk di urutan pertama tangga album Oricon selama 2 minggu berturut-turut.^[4]

Fanclub dan Feedback File (tahun 2005–2007)

Pada musim panas 2005, mereka tampil kembali dalam konser Summer Sonic '05 (Tokyo & Osaka), Rock in Japan Fes. 05, dan Rising Sun Rock Fes. 2005. Singel ke-8, "World Apart" yang dirilis 15 Februari 2006 menjadi singel pertama mereka di urutan nomor satu tangga singel Oricon. Bulan berikutnya, mereka merilis album ke-3, Fanclub pada 15 Maret 2006. Dalam Fuji Rock Festival musim panas 2006, mereka untuk pertama kalinya tampil di atas Green Stage, panggung utama yang dikhususkan bagi grup musik ternama. Singel ke-9, ""Aru Machi no Gunjō""　(29 November 2006) dijadikan lagu tema untuk film anime layar lebar Tekkon Kinkreet, sekaligus lagu pertama mereka yang dijadikan lagu tema film.

Dari November 2006 hingga 11 Januari 2007, mereka tampil dalam tur keliling di arena terbuka yang pertama, "Tour Sui Cup 2006-2007 ~The start of a new season~" yang diperkirakan ditonton sebanyak 100 ribu penggemar.^[3] Kesibukan mereka sebagai band menyebabkan festival rock Nano-Mugen Fes. tahun 2007 tidak bisa diselenggarakan. Sebelumnya, Asian Kung-Fu Generation terus mengadakan Nano-Mugen Fes. yang menampilkan grup-grup rock Jepang dan luar negeri sejak tahun 2003.

Pada 21 Maret 2007, mereka merilis album konser DVD yang ke-3, Eizō Sakuhinshū 3-kan ~Tour Sui Cup 2006-2007 the start of a new season~. Album DVD tersebut merupakan rekaman dari konser mereka yang diberi nama "Tour Sui Cup 2006-2007". Pada hari yang sama juga dirilis album tribut untuk grup rock Husking Bee. Dalam album yang juga berjudul Husking Bee terdapat lagu Asian Kung-Fu Generation berjudul "Kake Botan no Hama".

Untuk memperingati hari ulang tahun mereka yang ke - 10, Asian Kung-Fu Generation merilis album kompilasi pertama mereka, Feedback File pada 25 Oktober 2006. Pada album-album yang sebelumnya, mereka selalu menyisipkan single-single yang telah mereka rilis. Namun untuk album bertajuk nostalgia ini, mereka lebih memilih lagu Sisi-B, konser secara langsung, dan demo terdahulu dari indie-indie awal. Meskipun jarang ada hal-hal yang baru dalam album ini, terutama pada lagu-lagunya, kesuksesan penjualan dan posisi pada tangga album masih tetap meraih nomor 2.

World World World (tahun 2007–2008)

Pada musim semi tahun 2007 terbit buku biografi kedua mereka yang berjudul Haruka, Haruka. Selanjutnya, Pentaport Rock Festival 2007 yang berlangsung 29 Juli di Korea Selatan menjadi pengalaman pertama mereka pentas di luar Jepang. Pada akhir tahun 2007, singel ke-10, "After Dark" dipakai lagu pembuka serial anime Bleach.

Sementara sedang tampil pada detik-detik Tahun Baru Jepang, Ajikan kembali untuk menghabiskan beberapa bulan berikutnya kemudian menyusul persiapan rilis album studio mereka yang kelima. Kemudian pada Februari 2008, Ajikan merilis singel terakhir untuk album World World World, yang berjudul "Korogaru Iwa, Kimi ni Asa ga Furu". Bersamaan dengan hal tersebut, beberapa bulan kemudian mereka merilis album mini yang ke-dua, Mada Minu Ashita ni pada 11 Juni 2008. Meskipun tidak ada singel yang disisipkan dalam album ini, lagu yang berjudul Mustang telah meraih posisi 15 pada Japan Hot 100.

Surf Bungaku Kamakura (tahun 2008–2009)

Ajikan dan salah satu band rock alternatif Amerika yaitu Third Eye Blind, tampil sebagai pendukung di salah satu pertunjukan yang diadakan di Yokohama Bay Hall. Mereka berduet dengan menggunakan alat yang dipegang masing-masing. Kebetulan, Third Eye Blind adalah salah satu band yang tampil di Nano-Mugen Festival yang diadakan di Yokohama Arena setiap tahun.

Tahun 2008 merupakan tahun yang sibuk bagi mereka. Selain merilis tiga album buatan sendiri, mereka juga merilis album kompilasi Nano-Mugen yang ketiga yang berjudul Nano-Mugen Compilation 2008. Album ini meraih posisi 18 di tangga album. Sedangkan lagu "Natsusemi" milik Ajikan meraih posisi 36 pada Japan Hot 100 meskipun bukan berstatus sebagai singel.

Pada akhir tahun 2008, mereka merilis singel "Fujisawa Loser" dari album Surf Bungaku Kamakura. Singel ini berhasil meraih posisi 6 pada tangga lagu dan posisi 5 pada Japan Hot 100. Sedangkan Surf Bungaku Kamakura meraih posisi 2 pada tangga album. Pada bulan September, Ajikan tampil di Weezer Festival yang berhubungan dengan anggota grup musik Jepang Going Under Ground.

Magic Disk dan Best Hit AKG (2009 - 2012)

Setelah sibuk pada tahun 2008, band ini menghabiskan waktu tur dan menulis materi baru. Pada bulan Maret 2009, mereka merilis DVD kelima, Eizo Sakuhinshū Vol. 5, yang menampilkan koleksi Live Video dari berbagai event dan acara pada tahun 2008. Pada bulan Juli 2009, Ajikan bermain secara Live di "Jisan Valley Rock Festival" di Negara Korea bersama dengan Weezer, Jimmy Eat World, Oasis, dan banyak band terkenal lainnya. Ini merupakan ketiga kalinya Ajikan bermain secara live di Korea Selatan. Pada bulan yang sama mereka kembali mengadakan acara tahunan, Nano-Mugen Festival. Juga disertai perilisan album kompilasi yang ke-empat, Nano-Mugen Compilation 2009, yang menampilkan lagu Yoru no Call dan Trek dari 16 band lainnya yang ikut ambil bagian dalam festival ini.

Band ini merilis single ke-13 mereka Shinseiki no Love Song pada tanggal 2 Desember 2009, yang menampilkan DVD dari berbagai penampilan mereka pada awal tahun di Jisan Festival Rock Valley . Dan pada saat yang sama, band ini mengumumkan bahwa pada akhir Maret 2010, mereka akan merilis single terbaru yang berjudul Solanin, yang akan digunakan sebagai lagu tema untuk film dengan nama yang sama. Single ini menampilkan remix dari "Mustang" dari Mada Minu Ashita ni, yang merupakan versi studio dari versi yang dimainkan pada Eizo Sakuhinshū Vol. 6, yang digunakan sebagai tema dari ending film ini.

Pada Januari 2010, Gotō menulis kembali pada buku hariannya yang menyatakan bahwa dia telah merekam versi Jepang The Rentals singel "A Rose Is a Rose".^[5] Pada Februari 2010, band ini menghabiskan waktunya 2 minggu di New York, untuk rekaman 2 lagu mereka.^[6] Pada bulan yang sama diumumkan bahwa band ini akan memberikan lagu pembuka untuk anime The Tatami Galaxy, yang menampilkan desain karakter dari Yusuke Nakamura, artis yang sama ketika membuat sampul CD AKG.^[7] The song was titled "Maigoinu to Ame no Beat" (迷子犬と雨のビートcode: ja is deprecated , A Stray Puppy and the Beat of the Rain).^[8]

Pada April 2010, Gotō menulis kembali pada buku hariannya yang menyatakan bahwa album ke-6 band ini akan dirilis pada bulan Juni 2010 dengan judul "Magic Disk" (マジックディスクcode: ja is deprecated , Majikkudisuku).

Pada bulan Maret 2011, bencana alam Jepang 2011 membuat band ini membatalkan waktu istirahatnya untuk "Vibration of Music Tour 2010-2011", karena beberapa peralatan touring yang rusak. Dalam minggu depan setelah bencana terjadi, Masafumi Gotō menerbitkan lirik pada buku hariannya, terinspirasi oleh bencana, berjudul "Suna no Ue" (砂の上code: ja is deprecated , On the Sand).^[9] Lagu ini kemudian direkam, dan dimainkan langsung pada penyiaran radio di seluruh Jepang. Pada bulan berikutnya, Gotō kemudian mengumumkan dalam buku hariannya bahwa mereka berada di studio, untuk rekaman lagu-lagu baru.^[10] Dua lagu baru AKG dirilis pada Nano-Mugen Compilation 2011, dengan judul "Hikari" dan "All right Part 2".^[11]

Pada Juli 2011, Asian Kung-Fu Generation tampil langsung dalam "Jisan Valley Rock Festival" sebuah festival musik selama 3 hari yang diselenggarakan setiap bulan Juli di Jisan Valley Ski Resort, Icheon, South Korea.^[12]

Pada November 2011, band ini mengumumkan bahwa mereka akan merilis singel terbaru dan album terbaik. Singel ini berjudul "Marching Band", dirilis pada tanggal 30 November dan album terbaik, Best Hit AKG, dirilis pada Januari 2012.^[13] Gotō mengumumkan melalui akun Twitternya bahwa album terbaik ini bukan merupakan berakhirnya sebuah band, dan mereka semua masih berencana untuk merilis album original di musim panas 2012.

Landmark (2012 - sekarang)

Pada 11 April 2012, AKG merilis singel baru, berjudul "Kakato de Ai o Uchinarase" (踵で愛を打ち鳴らせcode: ja is deprecated , Ring Out Love with Your Heel). Singel ini dibuat oleh gitaris band, Kensuke Kita.

Pada Juni 2012, sebuah video promosi dirilis untuk lagu berjudul "Yoru o Koete" (夜を越えてcode: ja is deprecated , Beyond the Night), dalam mempromosikan Nano-Mugen Festival 2012. Ini adalah suatu ciri dari Nano-Mugen Compilation 2012, yang dirilis pada 27 Juni 2012.^[14]

Beberapa hari sebelum Nano-Mugen Festival 2012, diumumkan bahwa single terbaru, berjudul "Sore dewa, Mata Ashita" (それでは、また明日code: ja is deprecated , Well Then, See You Again Tomorrow), akan dirilis pada 25 Juli 2012.^[15] Singel ini juga merupakan lagu tema untuk Naruto the Movie: Road to Ninja, yang dirilis pada tanggal 28 Juli.

Setelah Nano-Mugen Festival, diumumkan pada website band bahwa album baru akan dirilis pada September 12, 2012, dengan judul album Landmark, dan tur selanjutnya akan diikuti pada bulan Oktober berikutnya untuk mendukung album tersebut.^[16]

Singel terbaru, berjudul "Ima wo Ikite" (今を生きてcode: ja is deprecated , Live Now), dirilis pada 20 Februari 2013, dan singel ini ditampilkan dalam film, berjudul Yokomichi Yonosuke (横道世之介code: ja is deprecated ).^[17]

Pada tahun 2013, Asian Kung-Fu Generation manjalankan tur ke Eropa pertama mereka, selama 3 hari dan 3 negara yang terdiri dari London (31 Mei), Paris (2 Juni) and Cologne (3 Juni).

Pada bulan September, band ini merayakan ulang tahun ke-10 mereka sejak penandatanganan pada major label dengan menggelar konser khusus selama dua hari di Yokohama Stadium. Konser ini menyertakan band tamu dari the HIATUS, The Rentals, Straightener, dan Fujifabric.^[18]

Pada bulan December, untuk merayakan ulang tahun ke-10 mereka, mereka akan memulai tur Asia pertama mereka, di Korea, Singapore, dan Taiwan bersama dengan Straightener (juga merayakan ulang tahun ke-10 mereka) dan band lokal dari masing-masing negara.^[19]

Anggota

Anggota sekarang Masafumi Gotoh – vokal utama, gitar rhythm Kensuke Kita – gitar utama, vokal latar Takahiro Yamada – bass, vokal latar Kiyoshi Ijichi – drum, perkusi

Anggota tur Ryōsuke Shimomura– kibor, gitar, perkusi, vokal latar (2013–sekarang) Mantan anggota tur Daisuke Kanazawa – kibor (2010–2011) Ai Iwasaki – vokal latar (2012–2013)[20] Shigeo Mihara – perkusi (2012–2013)[20] Tadashi Ueda – kibor, gitar (2012–2013)[20]

Diskografi

Artikel utama: Diskografi Asian Kung-Fu Generation

• Kimi Tsunagi Five M (2003)
• Sol-fa (2004)
• Fanclub (2006)
• World World World (2008)
• Surf Bungaku Kamakura (2008)
• Magic Disk (2010)
• Landmark (2012)
• Wonder Future (2015)
• Sol-fa 2016 (2016)
• Hometown (2018)

Penghargaan

American Anime Awards

Tahun	Nomine / karya	Penghargaan	Hasil
2007	"Rewrite" (dari anime Fullmetal Alchemist)	Best Anime Theme Song[21]	Menang

CD Shop Awards

Tahun	Nomine / karya	Penghargaan	Hasil
2017	Sol-fa	Revisited Award[22]	Menang

Japan Gold Disc Award

Tahun	Nomine / karya	Penghargaan	Hasil
2004	Asian Kung-Fu Generation	New Artist of the Year[23]	Menang
2005	Sol-fa	Rock & Pop Album of the Year[24]	Menang

MTV Video Music Awards Japan

Tahun	Nomine / karya	Penghargaan	Hasil
2005	"Kimi no Machi Made"	Best Rock Video	Nominasi
		Best Group Video	Nominasi
2006	"World Apart"	Best Rock Video[25]	Nominasi
2007	"Aru Machi no Gunjō"	Best Rock Video[26]	Nominasi
2011	"Solanin" (from live-action film Solanin)	Best Video from a Film	Nominasi

Newtype Anime Awards

Tahun	Nomine / karya	Penghargaan	Hasil
2016	"Re:Re:" (dari anime Boku Dake ga Inai Machi)	Best Theme Song[27]	5th place

Space Shower Music Awards

Tahun	Nomine / karya	Penghargaan	Hasil
2016	Asian Kung-Fu Generation	Best Rock Artist[28]	Nominasi
2017	Asian Kung-Fu Generation	Best Rock Artist[29]	Nominasi
2019	Asian Kung-Fu Generation	Best Group Artist[30]	Belum diputuskan

Space Shower Music Video Awards

Tahun	Nomine / karya	Penghargaan	Hasil
2004	"Kimi to Iu Hana"	Best New Artist[31]	Menang
2005	"Kimi no Machi Made"	Best Concept Video[32]	Menang
2006	"Blue Train"	Best Group Video[33]	Menang
2008	"After Dark"	Best Rock Video[34]	Menang
2009	"Fujisawa Loser"	Conceptual Video[35]	Nominasi
2010	"Shinseiki no Love Song"	Best Rock Video[36]	Nominasi
2015	"Rolling Stone"	Best Video[37]	Nominasi

Buku dan lain-lain

• Natsu, Mugen. - buku dokumentasi pertunjukan live musim panas 2004 (6 Oktober
• Gotch Go Rock! - tankōbon berisi kumpulan kolom yang ditulis Masafumi Gotō di Weekly Pia (17 Maret 2006)
• Haruka, Haruka - buku dokumentasi pertunjukan live mereka seri kedua (27 April 2007)
• Asian Kung-Fu License (CD-ROM berisi dokumentasi situasi pertunjukan live mereka)

Referensi

1. "Asian Kung-Fu Generation". Oricon Style. Diakses tanggal 2007.  Periksa nilai tanggal di: |accessdate= (bantuan)
2. "Asian Kung-Fu Generation Interview". excite.music. Diakses tanggal 2007.  Periksa nilai tanggal di: |accessdate= (bantuan)
3. "Biography". Sony Music Online Japan. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2007-12-18. Diakses tanggal 2007.  Periksa nilai tanggal di: |accessdate= (bantuan)
4. "Asian Kung-Fu Generation: Special Interview". Oricon Style. Diakses tanggal 2007.  Periksa nilai tanggal di: |accessdate= (bantuan)
5. Diary entry about Japanese version of Rentals song^{[pranala nonaktif permanen]} (Japanese).
6. Diary entries of time spent in new york^{[pranala nonaktif permanen]} (Japanese)
7. "Salinan arsip". Diarsipkan dari versi asli tanggal 2009-12-15. Diakses tanggal 2013-11-28. 
8. "Asian Kung-Fu Generation". Sonymusic.co.jp. Diakses tanggal 2011-09-13. 
9. "Vo.ゴッチの日記". 6109.jp. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2011-10-07. Diakses tanggal 2011-09-13. 
10. "Vo.ゴッチの日記". 6109.jp. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2011-10-07. Diakses tanggal 2011-09-13. 
11. "Nano-Mugen Fes". Nano-mugen.com. Diakses tanggal 2011-09-13. 
12. "2011 Jisan Valley Rock Festival Rocks Korea!". Oneasianworld.com. 2011-07-31. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2012-03-12. Diakses tanggal 2011-09-13. 
13. "ASIAN KUNG-FU GENERATION to release new single + best-of album". Diakses tanggal 2011-11-15. 
14. "Nano-Mugen 2012". Nano-mugen.com. Diakses tanggal 2012-06-03. 
15. "Sore dewa, Mata Ashita". Sony Music Japan. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2018-10-04. Diakses tanggal 2012-07-23. 
16. "Landmark tour". Sony Music Japan. Diakses tanggal 2012-07-23. 
17. ""アジカン、映画「横道世之介」主題歌"今を生きて"を2月にシングル・リリース"". Tower Records Japan. 2012-12-07. Diakses tanggal 2012-12-10. 
18. "9/14(土)ファン感謝祭・9/15(日)オールスター感謝祭". Ki/oon Music Inc. Diakses tanggal 2013-11-05. 
19. "TOKYO FM EARTH x HEART PROJECT - ASIAN KUNG-FU GENERATION x STRAIGHTENER -10th Anniversary- ASIA CIRCUIT". TOKYO FM. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2013-11-05. Diakses tanggal 2013-11-05. 
20. "ASIAN KUNG-FU GENERATION デビュー10周年記念ライブ「オールスター感謝祭」 ＠ 横浜スタジアム" (dalam bahasa Jepang). rockin'on. 2013-09-15. Diakses tanggal 2019-05-07. 
21. Pegasus News Wire (2007-03-06). "FUNimation's FullMetal Alchemist: Brotherhood Wins Five Awards At the Inaugural American Anime Awards". Pegasus News. PanLocal Media, LLC. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2009-04-19. Diakses tanggal 2008-10-25. 
22. "宇多田ヒカルが「CDショップ大賞」受賞、準大賞はAimer" [Hikaru Utada received "CD Shop Award", Second Prize was Aimer]. Natalie (dalam bahasa Jepang). 2017-03-13. Diakses tanggal 2018-12-22. 
23. "Japan Gold Disk Award 2004". Japan Gold Disk Official (dalam bahasa Jepang). 2004-04-14. Diakses tanggal 2018-12-22. 
24. "Japan Gold Disk Award 2005". Japan Gold Disk Official (dalam bahasa Jepang). 2005-03-09. Diakses tanggal 2018-12-22. 
25. "MTV Video Music Awards Japan 2006" (PDF). MTV Japan. MTV Networks. 2006-03-30. Diarsipkan dari versi asli (PDF) tanggal 2006-04-11. Diakses tanggal 2009-05-13.  (ja)
26. "MTV Video Music Awards Japan 2007 Nominees". MTV Japan. MTV Networks. 2007-03-19. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2008-08-04. Diakses tanggal 2008-11-07.  (ja)
27. Loo, Egan (2016-10-09). "Shinkai's Your Name., Kabaneri win Top Newtype Anime Awards". Anime News Network. Diakses tanggal 2018-12-22. 
28. "Nominees | 2016 Space Shower Music Awards". Tokyo Music Odyssey (dalam bahasa Jepang). Diarsipkan dari versi asli tanggal 2021-04-18. Diakses tanggal 2018-12-22. 
29. "Nominees | 2017 Space Shower Music Awards". Tokyo Music Odyssey (dalam bahasa Jepang). Diarsipkan dari versi asli tanggal 2020-10-01. Diakses tanggal 2018-12-22. 
30. "Nominees | 2019 Space Shower Music Awards". Space Shower Music Awards (dalam bahasa Jepang). Diakses tanggal 2019-01-27. 
31. "SPACE SHOWER Music Video Awards 04". MVA04. SPACE SHOWER NETWORKS INC. 2004. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2009-01-01. Diakses tanggal 2008-11-07.  (ja)
32. "SPACE SHOWER Music Video Awards 05". MVA05. SPACE SHOWER NETWORKS INC. 2005. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2007-12-17. Diakses tanggal 2008-11-07.  (ja)
33. "SPACE SHOWER Music Video Awards 06". MVA06. SPACE SHOWER NETWORKS INC. 2006. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2007-12-17. Diakses tanggal 2008-11-07.  (ja)
34. "SPACE SHOWER Music Video Awards 08: Rock Video". MVA08. SPACE SHOWER NETWORKS INC. 2008. Diarsipkan dari versi asli tanggal 24 October 2008. Diakses tanggal 2008-11-07.  (ja)
35. "SPACE SHOWER Music Video Awards 09: Conceptual Video". MVA09. SPACE SHOWER NETWORKS INC. 2009. Diarsipkan dari versi asli tanggal April 19, 2009. Diakses tanggal 2008-11-07. 
36. "SPACE SHOWER Music Video Awards 10: Rock Video". MVA10. SPACE SHOWER NETWORKS INC. 2010. Diarsipkan dari versi asli tanggal March 16, 2009. Diakses tanggal 2010-02-11. 
37. "SPACE SHOWER MUSIC VIDEO AWARDS、BEST VIDEOS～優秀作品50選～を発表" [Space Shower Music Video Awards, Best Videos ~ 50 excellent works selected]. Rockin'On Japan (dalam bahasa Jepang). 2015-02-01. Diakses tanggal 2018-12-22. 

Pranala luar

• (Inggris) (Jepang) Situs resmi Asian Kung-Fu Generation
• (Jepang) Situs resmi Nano-Mugen Fes 2006
• Akfgfragments(Inggris) (Prancis) (Jerman) (Spanyol) (Italia) (Jepang) (Bahasa) (Indonesia)