Կիմ Նամ Ջուն (սեպտեմբերի 12, 1994(1994-09-12)[1], Dongjak District, Սեուլ, Հարավային Կորեա)[2], ավելի հայտնի որպես RM (նախկինում Rap Monster), հարավկորեացի ռեփեր, երգահան և պրոդյուսեր։ Նա հարավկորեական BTS բոյ բենդի անդամ է։ 2015 թվականին թողարկել է իր առաջին սոլո միքսթեյփը՝ RM-ը։
Վաղ կյանք
Կիմ Նամ-ջունը (Կորեերեն։ 김남준) ծնվել է 1994 թվականի սեպտեմբերի 12-ին, Հարավային Կորեայի Դոնգակ-գու քաղաքում և մեծացել Իլսան-գուում, որտեղ ընտանիքը տեղափոխվել է, երբ նա չորս կամ հինգ տարեկան էր[3][4][5]։ Նա ընտանիքում երկու երեխաներից մեծն է և ունի փոքր քույր[6]։
Որպես երեխա, RM-ը հիմնականում սովորում էր անգլերեն՝ մոր հետ «Ընկերներ»-ը դիտելու միջոցով[7][8]։ Որպես ուսանող, նա ակտիվորեն գրում էր բանաստեղծություններ և հաճախ մրցանակներ էր ստանում իր գրությունների համար[9]։ Նա իր աշխատանքը տեղադրեց մոտ մեկ տարի պոեզիայի առցանց կայքում, որտեղ ստացավ չափավոր ուշադրություն։ Դրա միջոցով RM-ը հետաքրքրվեց գրական կարիերա վարելու հարցում, բայց որոշեց դեմ[9]։ 11 տարեկանում RM-ը հետաքրքրվեց հիփ-հոփ երաժշտությամբ`հինգերորդ դասարանում Epik High-ի «Fly» երգը լսելուց հետո[10]։ Նա գտավ, որ երգը նրան հարմարավետություն է առաջացրել, և հենց դրա շնորհիվ է, որ որոշեց հետագայում զննել ժանրը։ Իր ուսուցչի կողմից ամերիկացի ռեփեր Էմինեմ-ին լսելուց հետո, RM-ը հետաքրքրվեց քնարերգությամբ, տպելով բառերը, որոնք, ըստ նրա, «թույն» էին և դրանք կիսում ընկերների հետ։ RM-ը անցավ այնուհետև բառեր գրելու՝ ասելով, որ իր պոեզիան դառնում է երգի բառերը, երբ այն համատեղվում է երաժշտության հետ։ 2007-ին, որպես միջնակարգ դպրոցի առաջին կուրսի ուսանող, RM-ը սկսեց ռեփեր անցկացնել տեղական սիրողական հիփ-հոփի շրջանակում ՝ առաջին անգամ ստեղծելով իր առաջին ինքնահաստատված ձայնագրությունը՝ օգտագործելով Adobe Audition ծրագիրը (նախկինում կոչվում՝ Cool edit): Հետագայում նա մասնակցեց իր առաջին համերգին 2008 թվականին[9]։ RM-ը, ի վերջո, ավելի ակտիվացավ ստորգետնյա կորեական հիփ-հոփի տեսարանում`«Runch Randa» անունով, թողարկելով մի շարք երգեր և համագործակցություններ այլ ստորգետնյա ռեփերների հետ, ինչպիսիք են Zico-ն[11]։
Դպրոցում RM-ը մտնում եր ազգի առաջին 1%-ը համալսարանի ընդունելության քննությունների համար լեզու, մաթեմատիկա, օտար լեզու և սոցիալական ուսուցում և ուներ 148 IQ[12]: RM-ի ծնողները կտրականապես դեմ էին երաժշտական կարիերայի հանդեպ նրա հետաքրքրությանը` նրա ակադեմիական նվաճումների շնորհիվ, և ի սկզբանե RM-ը որոշեց երաժշտությունը մի կողմ դնել, որպեսզի կենտրոնանա ուսման վրա։ Որպեսզի համոզի մորը, որ իրեն թույլ տա ռեփեր լինի, նա հարցրեց նրան, թե «արդյոք նա ուզում է որդի ունենալ, որն առաջին տեղում ռեփեր է, կամ 5000-րդ տեղերի ուսանող»[9]։
Անուն
RM-ը իր ժամանակ ընտրեց «Rap Monster» անունը՝ որպես այդոլի փորձառու։ Թեև սովորաբար սխալ էին հասկացել, որ անունը նշանակում է, որ նա «հրեշի պես ռեփեր է», այն իրականում բխում է իր գրած երգի բառերը, որոնք ներշնչված են San E-ի «Rap Genius»-ից։ Խոսքերը պարունակում էին մի հատված, որտեղ San E-ն հայտարարում է, որ նրան պետք է անվանել «rap monster», քանի որ նա «անդադար ռեփ է կարդում»[9][13]։ RM-ը իրեն նկարագրել է որպես անվան հետ սիրո և ատելության կապեր ունենալով՝ անունի հանդեպ, զգալով, որ այն չի ընտրվել նրա համար «անհավատալի արժեք» ունենալու համար[9]։
Նա պաշտոնապես փոխեց իր բեմական անունը «RM»՝ 2017-ի նոյեմբերին, քանի որ որոշեց, որ «Ran Monster» անունը այլևս ներկայացուցիչ չէ, թե ով է ինքը կամ իր ստեղծած երաժշտությունը[14]։ Entertainment Tonight-ի տված հարցազրույցում RM-ը ասել է, որ «[անունը] կարող է խորհրդանշել շատ բաներ։ Դա կարող է ավելի շատ սպեկտրեր ունենալ»։ «Real Me» տրամադրվեց որպես հնարավոր ընթացիկ իմաստ[13]։
Կարիերա
2010–2013. Big Hit Entertainment և դեբյուտը BTS-ի հետ
2009-ին RM-ը լսումներ անցկացրեց Big Deal Records-ի համար՝ անցնելով առաջին փուլը Սամուել Սեօ-ի հետ միասին, բայց ձախողվեց երկրորդ փուլը, քանի որ մոռացավ իր բոլոր բառերը[9]։ Այնուամենայնիվ, լսումից հետո ռեփեր Sleepy-ը կոնտակտային տեղեկություններ է փոխանակել RM-ի հետ, որը նա հետագայում փոխանակել է Big Hit Entertainment-ի արտադրող Pdogg-ին[15]։ 2010-ին Sleepy-ը կապվեց RM-ի հետ՝ նրան խրախուսելով դատավարությանը Big Hit-ի գլխավոր գործադիր տնօրենԲան Շի Հյոկ-ի հետ։ Բանը RM-ին առաջարկել է ձայնագրության պիտակի մի կետ, և առանց ծնողները իմանալով, RM-ը անմիջապես ընդունել է առաջարկը[9]։ Փոխգործակցությունը ստիպեց Բանին և Pdogg-ին սկսել հիփ-հոփ խմբի արտադրություն, որը, ի վերջո, դարձավ իդոլների խումբ BTS-ը[16]։ RM-ը միացել է Big Hit Entertainment-ին 16 տարեկանում[17]։ Իդոլ լինելու ընթացքում նա ընդունվել է Գլոբալ Կիբեր համալսարանում[18]։
RM-ը երեք տարի պարապել է ռեփեր Մին Յունգի-ի և պարող Ջոն Հոսոկ-ի հետ, ովքեր հետագայում հայտնի դարձան համապատասխանաբար Suga և J-Hope անուններով[19][20]։ Իր եռամյա ուսուցումի ժամանակահատվածում RM-ը հանդես եկավ 2010-ին և 2011-ին BTS-ին նվիրված հինգ նախնական դեբյուտային երգերով:[փա՞ստ] Նա նաև աշխատել է որպես Glam խմբի երգահան, և օգնել է գրել նրանց դեբյուտային սինգլը՝ «Party (XXO)»-ն, որը բացահայտորեն կողմնորոշվել է LGBTQ երգ, որը Billboard-ի կողմից գնահատվել է որպես «Քեյ-փոփ աղջկա խմբերի ամենա առաջադեմ երգը վերջին տասնամյակում»[21]։ 2013-ի հունիսի 13-ին RM-ը դեբյուտեց BTS-ի հետ[22], և այդ ժամանակից ի վեր արտադրել և գրել է երգեր BTS-ի բոլոր ալբոմների տարբեր թրեքերի համար։ 2013-ի օգոստոսի 29-ին RM-ը իրականացրեց ներմուծման ուղին դեպի BTS առաջին`O! RUL8,2?մինի ալբոմ-ը, որը թողարկվեց որպես թրեյլեր` սեպտեմբերի 11-ի թողարկմանը ընդառաջ և նշանավորեց իր առաջին մենակատարը, որը հավաքվել էր հավաքականորեն որպես «BTS»[23]:
2014–2016. Առաջին մենահամագործակցությունները
RM-ը BTS-ի հետ ելույթ է ունենում Show Champion-ում, 2015-ի հուլիսին:
2014-ի օգոստոսի 5-ին Big Hit Entertainment-ը թողարկեց հոլովակ BTS-ի առաջին ստուդիական ալբոմ-ի համար՝ Dark & Wild-ը, որը թողարկվելու էր օգոստոսի 20-ին։ Ռեփը, այնուհետև հավաքվել է որպես BTS «Intro: What Am I to You?», էր մենակատարը, որը կատարում էր RM-ը[24]։ Իրենց առաջին հեռուստատեսային շոուի միջոցով՝ American Hustle Life-ը, որն օգտագործվում էր Dark & Wild-ի արտադրության համար[25], RM-ը աշխատանքային հարաբերություններ ստեղծեց Warren G-ի հետ, ով առաջարկեց բիթ ստեղծել BTS-ի համար[26]։ Կորեական «Hip Hop Playa» ամսագրին տված հարցազրույցում Warren G-ն հայտարարել է, որ ծրագրի միջոցով նա ընկերացել է BTS-ի հետ և կապի մեջ է պահել խմբի Հարավային Կորեա վերադառնալուց հետո[27]։ 2015-ի մարտի 4-ին, RM-ը թողարկեց սինգլ Warren G-ի հետ՝ «P.D.D (Please Don't Die)» վերնագրով՝ իր առաջին սոլո միքսը RM-ով ընդառաջ, Warren G-ի համագործակցության առաջարկից հետո[26][28]։ Այս երգի վրա արտացոլվում էր, թե ինչպես էր RM-ը զգում այն մարդկանց հանդեպ, ովքեր ատում և քննադատում էին նրան այն ժամանակ[27]։
Նույն մարտ ամսին RM-ը համագործակցեց հիփ հոփ նախագծի MFBTY-ի հետ EE-ի և Dino J-ի հետ`որպես«Bucku Bucku» երգի գործառույթ։ Նա ներկայացրեց «Bucku Bucku» երաժշտական տեսահոլովակում MFBTY-ի տեսահոլովակի փոքր մաս՝ «Bang Diggy Bang Bang» երգի համար[12][29]։ RM-ը առաջին անգամ ստեղծեց երկարատև աշխատանքային հարաբերություններ MFBTY-ի անդամ Tiger JK-ի հետ 2013-ին տեղի ունեցած հեռուստաշոուի ժամանակ, երբ Tiger JK-ն էր առաջադրում իր «The Cure» երգը, RM-ը պատմելով ռեփերին, որ ինքը մեծացել է լսելով նրան[30]։
RM-ը ընդունվեց՝ Կորեայի Problematic Men բազմազանության ծրագրի վրա, որտեղ դերասանական կազմի անդամներին տրվում են տարբեր հանելուկներ և խնդիրներ`դրանց միջոցով լուծելու և աշխատելու համար` խոսելով սեփական մտքերի և փորձի մասին։ Ծրագիրը սկսվեց եթերից 2015-ի փետրվարի 26-ին, սակայն RM-ը թողեց ցուցադրությունը 22 դրվագից հետո`BTS '2015 Red Bullet համաշխարհային շրջագայության պատճառով[31][32]։
2015-ի մարտի 17-ին RM-ը թողարկեց իր առաջին մենակատար միքսթեյփը՝ RM-ը, որը Spin-ի «50 Best Hip Hop Albums of 2015» ցուցակի 48-րդ տեղում էր[33]։ Միքսթեյփը առանձնացրեց մի շարք թեմաներ, ինչպիսիք են RM-ի անցյալը «Voice» թրեքի վրա և այն գաղափարը, որ «դու ինքդ ես, և ես ես», «Դու դու ես» գրքում[27]։ «God Rap» թրեքի վրա իր աշխատանքը քննարկելիս RM-ը իրեն նկարագրեց որպես աթեիստ՝ հավատալով, որ միակ բանը, որը որոշում է նրա ճակատագիրը, ինքն էր[26]։ Միքսթեյփի վրա նրա աշխատանքի ամբողջությունը տևեց չորս կամ հինգ ամիս, և RM-ը դրա վրա աշխատեց BTS-ի գործունեության միջև[9]։ Հաջորդ տարի RM-ը հիշեցրեց, որ նա հիմնականում գրել է իր կրած բացասական հույզերի մասին, ինչպիսիք են զայրույթը, բայց հայտարարել է, որ երգերը «100%-ով [նրա] ինքնիշխանության ներքո չեն», և որ իրեն զգում է որ միքսթեյփը «անմաքուր» էր։ Նա նաև ավելացրեց, որ հույս ունի, որ իր հաջորդ միքսթեյփը կլինի մի բան, որի վրա ինքը իր ամբողջ հոգով աշխատել է։ Միքսթեյփից հետո RM-ը ու Քվոն Ջին-ահ-ի հետ միասին ցուցադրեցին Primary-ի «U»-ում ապրիլին[12]։ Օգոստոսին RM-ը համագործակցեց Marvel-ի հետ Կորեայում Fantastic Four-ի սաունդթրեքի համար՝ թողարկելով սինգլ՝ «Fantastic»-ը, որը ներկայացնում է Մենդի Վենթրիսը-ը Melon-ի, Genie-ի, Naver Music-ի և այլ երաժշտական կայքերի միջոցով[34]։ 2016-ի օգոստոսին Homme-ի վոկալ դուետը թողարկեց «Dilemma» սինգլը, որը համատեղ արտադրվում էին RM-ի և Բան Շի Հյոկի կողմից[35]։
2017 – ներկա. Երկրորդ միքսթեյփ և հետագա համագործակցություններ
2017-ի մարտին RM-ը համագործակցում էր ամերիկացի ռեփեր Wale-ի հետ հատուկ սոցիալական լիցքավորված թրեքերով՝ «Change» անվամբ, որը թողարկվեց որպես անվճար թվային ներբեռնման հետ միասին ուղեկիցի թողարկումից մոտ երկու շաբաթ առաջ նկարահանված ուղեկցող երաժշտական տեսահոլովակի հետ միասին[36][37]։ Զույգը նախ Twitter-ով կապեր ստեղծեցին Wale-ը՝ հասնելով RM-ին 2016-ին՝ տեսնելով RM-ի «Illest Bitch» թրեքի շապիկը[38]։ RM-ը որոշեց «Change» թեման՝ ասելով, որ չնայած երկու ռեփերները չափազանց տարբեր էին, բայց դրանց ընդհանրությունը կայանում է նրանում, որ և՛ Ամերիկան, և՛ Կորեան իրենց քաղաքական և սոցիալական իրավիճակներն ունեն, և երկուսն էլ ցանկանում էին, որ աշխարհը փոխվի դեպի լավը[39]։ Մեկ ամիս անց RM-ը «Gajah» թրեքում ցուցադրեց Dynamic Duo-ի Gaeko-ի հետ։ Դեկտեմբերին RM-ը համագործակցեց Fall Out Boy-ի «Champion» երգի ռեմիքսի վրա[40]։ Թրեքը հասավ թիվ 18-ին՝ Billboard's Bubbling Under Hot 100 Singles- ում, և RM-ին օգնեց հասնել զարգացող արվեստագետների գծապատկերում 46 համարի՝ 2018 թվականի հունվարի 8-ի շաբաթվա համար[41][42]։ Դեկտեմբերի 27-ին RM-ը հայտնի դարձավ, որպես Քեյ-փոփ առաջին արվեստագետ, որը հասավ Rock Digital Songs աղյուսակում՝ հայտնվելով այդ ցուցակի երկրորդ տեղում[43]։
2018-ին RM-ը թողարկեց իր երկրորդ միքսրեյփը՝ Մոնո անվանումը կրող այդ հոկտեմբերին, որը նա անվանեց «playlist»[44]: Նա դարձավ առաջին կորեացի նկարիչը, որն առաջին տեղն է զբաղեցրել Միացյալ Նահանգների զարգացող արվեստագերների գծապատկերում՝ երգացանկով[45]։ Երգացանկը շատ լավ ընդունվեց, քանի որ RM-ը «խորը անապահովություններ ուներ «Tokyo»-ի և «Seoul»-ի պես երգերի վրա»[46]։ «Seoul» թրեքը արտադրել է բրիտանական էլեկտրոպոպ դուետ Honne-ն։ Honne-ն առաջին անգամ հայտնաբերեց RM-ին այն բանից հետո, երբ նրանք տեսան, որ իրենց երաժշտությունը առաջարկում է Twitter-ում, և, ի վերջո, հանդիպել են նրան Սեուլում՝ նրանց համերգներից մեկի ավարտին։ Փոխգործակցությունը ստիպեց, որ դուետը ցանկանա համագործակցել RM-ի հետ[47]։ Այդ նոյեմբերին RM-ը նաև համագործակցել է Tiger JK-ի հետ իր վերջին և վերջին ալբոմի վրա`որպես Drunken Tiger, անվանումն անվանելուց առաջ, նկարահանվել է «Timeless» անվամբ։ Tiger JK-ն ի սկզբանե ակնկալում էր, որ RM-ի տեքստերը պարունակում են ինքնասիրահարվածություն, ինչը ռեփի միտումն էր այն ժամանակ, բայց RM-ն գրել է բառերը, որպեսզի թողնի «Drunken Tiger» անվան պատմական նշանակությունը[48]։
2019-ի մարտի 25-ին Honne-ն հայտարարեց, որ RM-ն երգող BEKA-ի կողքին տրամադրել է «Crying Over You» երգի վերականգնումը, որը թողարկվել է մարտի 27-ին[49]։ Honne-ն ի սկզբանե թողարկել էր «Crying Over You»-ը 2018 թ.-ին, պարզապես BEKA-ն ապահովում էր առանձնահատկություն։ Երգը նախապես պատրաստվել էր 2019-ի հունվար ամսվա թողարկմանը, բայց հետաձգվեց «չնախատեսված հանգամանքների» պատճառով[50]։ Չինացի երգչուհի Բիբի Չոու-ն ավելացվել է չինական թողարկմանը՝ հայտնվելով RM-ով և փոխարինվել BEKA-ին[51]։ Նույն օրը Big Hit Entertainment-ը թողարկեց «Persona» երգը՝ որպես հոլովակ՝ BTS-ի ալբոմ Map of the Soul: Persona-ում, որը կատարվել է որպես մենակատար RM-ի կողմից[52]։ Persona-ն առաջին անգամ 17-րդ տեղում էր, Billboard-ի Յութուբ երգերի աղյուսակում[53]։ Երեք ամիս անց՝ 2019-ի հուլիսի 24-ին, RM-ն ներկայացրեց Լիլ Նաս Էքս-ի «Old Town Road»-ի չորրորդ պաշտոնական ռեմիքսը՝ «Seoul Town Road»-ը, որը նկարագրվեց «Թրվրոց[ներ]... իր անգլերեն լեզվով բանաստեղծությունը՝ զարմանալիորեն լավ հարավային խայտաբղետ է»[54][55]։ Դեկտեմբերի 29-ին հայտարարվեց, որ RM-ը կներկայացնի Յունհա-ի հետ «Winter Flower»-ը, որը թողարկվեց 2020 թվականի հունվարի 6-ին[56]։
Արհեստ
RM-ը բարիտոն է[57]։ 2017 թվականին ամերիկյան հիփ-հոփ XXL ամսագիրը հրապարակեց «10 Korean Rappers You Should Know» վերնագրով ցուցակ, որում ներառված էր RM-ը։ Գրող Պիտեր Ա. Բերին խոստանում է, որ «Rap Monster-ը հազվադեպ է իր անունին վնասում»։ Նա նկարագրում է երիտասարդ աստղին՝ որպես «տարածաշրջանի ամենաթափանցիկ ռեփերներից մեկը, որը ունակ է անխափան Խոսքեր փոխարկել, քանի որ նա սահում է տարբեր գործիքների մի շարք»[58]։
2020 թվականի հունվարին, BTS-ի անդամ J-Hope-ի հետ միասին, RM-ին առաջադրեցին գործընկերոջից Կորեայի երաժշտական հեղինակային իրավունք-ի ասոցիացիայի լիիրավ անդամ ՝ միանալով այն ընկերոջ՝ Suga-ին, որը նախկինում պաշտոնապես ճանաչվել էր որպես լիիրավ անդամ 2018-ին[59]։
↑Song, Myŏng-sŏn (2016). Hiphap hada : Han'guk, hiphap kŭrigo sam (Ch'op'an ed.). Sŏul-si. ISBN979-11-86559-11-6. OCLC987381114. «I was born in 1994 and lived in Seoul until I was 4. My mother and father came to Seoul without any footholds, and after suffering for a while, they wanted to settle down and when I was 4 we ended up moving to Ilsan. Therefore, our family's main house is still in Ilsan.»{{cite book}}: CS1 սպաս․ location missing publisher (link)
↑Baek, Su-jeong (2013 թ․ հոկտեմբերի 15). «방탄소년단, 네 꿈은 뭐니? (인터뷰)» [Bulletproof Boys, what is your dream? (interview)]. Ten Asia (կորեերեն). Արխիվացված է օրիգինալից 2017 թ․ սեպտեմբերի 13-ին. Վերցված է 2018 թ․ հոկտեմբերի 20-ին.
↑«[세상의 총알을 막아내는 소년들그룹 방탄소년단». Cuvism Magazine (կորեերեն). 2013 թ․ հուլիսի 22. Արխիվացված է օրիգինալից 2013 թ․ դեկտեմբերի 20-ին. Վերցված է 2015 թ․ հուլիսի 23-ին.
↑Jang, Min-hye (2017 թ․ սեպտեմբերի 8). «슬리피 "방탄소년단 랩몬스터, 내가 발굴… 데뷔 전 미공개 음원 있다"(인터뷰)» [Sleepy "BTS Rap Monster, I'll dig... There is an unofficial sound recording before debut"(Interview)]. Asiae (կորեերեն). Արխիվացված է օրիգինալից 2020 թ․ մայիսի 9-ին. Վերցված է 2018 թ․ հոկտեմբերի 20-ին.
↑Cha, Woo-jin (2013 թ․ հուլիսի 1). «[아이돌 메이커] 피독 프로듀서 | 무대에 맞춘 음악을 만드는 것 | [weiv]» [[Idol Maker] Producer | Making music which considers the stage | [weiv]] (կորեերեն). Վերցված է 2019 թ․ փետրվարի 27-ին.
↑Park, Hyun-min (2015 թ․ օգոստոսի 27). «[단독] 블락비 박경, '뇌섹남' 합류…랩몬 공석 채운다» [Block B Park Kyung joins Problematic Men "I'll fill the empty Rap Mon seat"]. Osen (կորեերեն). Վերցված է 2019 թ․ մարտի 19-ին.
↑Hwang, Hye-jin (2018 թ․ հոկտեմբերի 21). «방탄소년단 RM, 23일 두번째 믹스테이프 발표 '혼네·넬 참여'[뮤직와치]» [BTS RM, second mixtape on the 23rd 'Honne and Nell Participate' [Music Watch]] (Korean). Վերցված է 2018 թ․ հոկտեմբերի 20-ին.{{cite web}}: CS1 սպաս․ չճանաչված լեզու (link)
↑Lee, Jin-wook (2019 թ․ մարտի 26). «방탄소년단 RM, 英 듀오 혼네와 협업» [BTS RM, Collaboration with UK Duo Honne]. CBS No Cut News (կորեերեն). Վերցված է 2019 թ․ մարտի 27-ին.
↑Gao, Qian (2019 թ․ մարտի 19). «音乐人Eric周兴哲畅谈自由心得 多曲风联动榜单» [Musician Eric Zhou Xingzhe talks freely on the multi-style linked list]. Qianlong News (chinese). Արխիվացված է օրիգինալից 2019 թ․ մարտի 27-ին. Վերցված է 2019 թ․ մարտի 27-ին.{{cite news}}: CS1 սպաս․ չճանաչված լեզու (link)
↑Kim, Young-dae (2019) [2019]. «Review 05: RM by Rap Monster». BTS – The Review: A Comprehensive Look at the Music of BTS. RH Korea. Translated by Chung, H.J. (1 ed.). Ujeong Group, LLP. էջ 76. ISBN978-89-255-6606-1.
↑Lee, Jae-hoon (2020 թ․ հունվարի 15). 방탄소년단 RM·제이홉, 한음저협 정회원 승격 [BTS RM·J-Hope promoted to members of Korea Music Copyright Association]. Newsis (կորեերեն). Արխիվացված օրիգինալից 2020 թ․ մարտի 12-ին. Վերցված է 2020 թ․ մարտի 12-ին.
