The Eight Dimensions

A szócikk keleti írásjegyeket tartalmaz. Többnyelvű támogatás nélkül a kelet-ázsiai írásjegyek helyén négyszög, kérdőjel vagy más értelmetlen jel áll.

Ebben a szócikkben a mandarin nyelvű szavak pinjin és magyaros átírása között ide kattintva szabadon lehet választani.

Jay Chou The Eight Dimensions
stúdióalbum
Megjelent	2002. július 18.
Stílus	mandopop, R&B, rap
Kiadó	Alfa Music
Producer	Jay Chou
Jay Chou-kronológia
Partners (2002) The Eight Dimensions (2002) The One Live CD (2002)
Sablon • Wikidata • Segítség

A The Eight Dimensions (egyszerűsített kínai: 八度空间, hagyományos kínai: 八度空間, pinjin: Bā dù kōng jīan, magyaros: Pa tu kung csien) Jay Chou tajvani mandopop énekes harmadik albuma, mely 2002-ben jelent meg. Az albumból Ázsia-szerte 2 200 000 példány fogyott.^[1]

Számlista

Az összes szám szerzője Jay Chou.

#	Cím	Dalszöveg	Hossz
1.	Pan sou zsen (Bàn Shòu Rén) (半獸人 The Orcs)	Vincent Fang	4:07
2.	Pan tao tie ho (Bàn Dǎo Tiě Hé) (半島鐵盒 Iron Box of an Island)	Jay Chou	5:19
3.	An hao (Àn Hào) (暗號 Secret Signal)	Hszu Si-csang (Hsu Shih-Chang) (許世昌)	4:31
4.	Lung csüan (Lóng Quán) (龍拳 Dragon Fist)	Vincent Fang	4:34
5.	Huej csa do vej ki (Huei Cha Do Wei Ki) (火車叨位去 Where is the Train Going)	Vincent Fang	4:44
6.	Fen lie (Fēn Liè) (分裂 Split)	Jay Chou	4:14
7.	Je je pao tö csa (Yé Yé Pào De Chá) (爺爺泡的茶 Grandfather's Tea)	Vincent Fang	4:00
8.	Huj tao kuo csü (Huí Dào Guò Qù) (回到過去 Return to the Past)	Will Liu	3:53
9.	Milan tö hsziao tie csiang (Mǐ Lán De Xiǎo Tiě Jiàng) (米蘭的小鐵匠 Blacksmith of Milan)	Vincent Fang	4:00
10.	Cuj hou tö csan ji (Zui hou de zhan yi) (最後的戰役 The Final Battle)	Vincent Fang	4:11

A dalokról

Az album An Hao (Titkos jel) című dalához Hszu Si-csang (Xu Shi Chang) írta a dalszöveget, aki egy szövegíró versenyt nyert meg, így választották ki a dalszövegét Jay Chou zenéjéhez.

A Pan sou zsen (Bàn Shòu Rén) (Az orkok) című dal a Warcraft III: Reign of Chaos című videójátékhoz íródott.^[2]

Az albumon extraként szerepel a Cuj hou tö csan ji (Zui hou de zhan yi) (A végső csata) című dal videóklipjének hosszú változata, valamint a klip készítésének dokumentumfilmje.

A Pan tao tie ho (Bàn Dǎo Tiě Hé) (A sziget vasdoboza) című dal ötlete alapján Vincent Fang könyvet is írt, azonos címmel. A könyvben exkluzív Jay Chou-fotók láthatóak.^[3]

A Lung csuan (Long Quan) (Sárkányököl) című dal szövege a kínai nép egységét hirdeti, ezért Chout 2004-ben meghívták a kínai állami televízió egyik gálaműsorába fellépni, tajvani származása ellenére.^[4]

A Milan tö hsziao tie csiang (Mǐ Lán De Xiǎo Tiě Jiàng) (A milánói kovács) című dal olasz népdal-stílusban íródott és 40 másodperces klasszikusgitár-szóló hallható benne.

A Huej csa do vej ki (Huei Cha Do Wei Ki) (Hová megy a vonat?) című dalt Chou teljes egészében tajvani hokkien dialektusban adja elő.

Jegyzetek

1. 周杰倫 十年回望 (Jay Chou 10 Years Retrospective) (kínai nyelven). PLEM. (Hozzáférés: 2010. szeptember 18.)
2. Profile > Endorsements. [2012. december 8-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2010. szeptember 3.)
3. Fang, Vincent. Iron Box of the Island 半島鐵盒 (Book) (kínai nyelven), China: Hua Ren Ban Tu (2002. február 25.). ISBN 9868016703 
4. "Jay Chou does not pronounce clearly, resulting in a request for a clearer version of "Dragon Fist" 周杰伦咬字不清被退货《龙拳》要出清晰版". [2007. november 2-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2010. szeptember 3.)

Források

• Jay Chou discography