A Rosario egy 2013-as amerikai-venezuelai telenovella. Főszereplői: Itahisa Machado, Guy Ecker és Lorena Rojas. A sorozat 2013. január 28-án került adásba az Univision és a Venevision csatornán. Magyarországon 2015. február 23-án tűzi műsorra az RTL II csatorna.
Történet
A történet főhősnője Rosario Perez joghallgató lány, akinek eltökélt szándéka, hogy a későbbiekben bevándorlási ügyekre szakosodjon. A történet főhőse pedig Alejandro Montalban , a szakmájában nagyra becsült bevándorlási jogász. Ők ketten egy jogi konferencián találkoznak egymással, s a levegő már akkor szikrázik közöttük. Nem sokkal később, miután a lány a férfi irodájában kezd el dolgozni, a kölcsönös vonzódásuk és közös érdekeik igaz szerelemmé alakulnak át. Azt azonban nem is sejtik, hogy a múlt micsoda meglepetéseket tartogat a számukra. 21 évvel ezelőtt Alejandro valójában Rosario édesanyját készült feleségül venni, de az esküvő füstbe ment. Az esküvő napján Magdalena elájult, s kiderült róla, hogy terhes Marcos Mirandatól, aki Alejandro legnagyobb ellensége volt. Manuel Magdalena apja azt hazudta Alejandronak, hogy Marcos megerőszakolta a lányát, míg az igazság az, hogy Marcos volt mindig is Magdalenanak az élete szerelme. Alejandro azonban az eljegyzést felbontotta azzal a meggyőződéssel, hogy soha nem lenne képes felnevelni annak a férfinak a gyermekét a sajátjaként. Miután Rosario megszületett Magdalena úgy döntött, eltitkolja a lánya elől a származását és azt mondta neki, hogy az apja magára hagyta őket. A sors fintora azonban az, hogy Alejandronak azzal a lánnyal lesz románca, akit nem tudott volna korábban szeretni, s a múlt titkai kegyetlenül közéjük ékelődnek, s ehhez jönnek még Alejandro korábbi barátnőjének – Priscillának – az ármánykodásai, aki nem hajlandó lemondani a férfiról, és mindenáron távol akarja tudni a barátját Rosariotól. Rosario és Alejandro gondjai a múltból fakadnak, és a kulcs a boldogságukhoz is ott van elrejtve – az egyetlen reményük az, hogy megtalálják, mielőtt túl késő lenne.
 |
Itt a vége a cselekmény részletezésének! |
Szereplők
Főszereplők
| Színész(nő) |
Szerepnév |
Megjegyzés |
Magyar hang
|
| Itahisa Machado |
Rosario Miranda Pérez |
Alejandro asszisztense, Magdalena és Marcos lánya |
Sipos Eszter Anna
|
| Guy Ecker |
Alejandro Montalbán |
Ügyvéd, Regina fia, Barbi édesapja |
Forgács Péter
|
| Lorena Rojas |
Priscila Pavón |
Regina keresztlánya, Alejandro (ex)menyasszonya, Jéronimo szeretője |
Törtei Tünde
|
| Aarón Díaz |
Esteban Martínez |
Ügyvéd, Teresa férje, Sandra szeretője, Esteban jr. édesapja |
Varga Gábor
|
| Zully Montero |
Regina Montalbán |
Alejandro édesanyja, Priscila keresztanyja |
Halász Aranka
|
| Frances Ondiviela |
Teresa de Martínez |
Esteban felesége |
Németh Kriszta
|
| Natalia Ramírez |
Magdalena Pérez |
Varrónő, Manuel lánya, Bernardo testvére, Rosario édesanyja |
Farkasinszky Edit
|
| Anna Silvetti |
Caridad Chávez |
Nacho édesanyja |
Zsurzs Kati
|
| Rodrigo Vidal |
Bernardo Pérez |
Pap, Manuel fia, Magdalena testvére |
Szokol Péter
|
| Tina Romero |
Griselda |
Házvezetőnő a Montalbán-házban |
Rátonyi Hajni
|
| Ezequiel Montalt |
Dr. Daniel Carvajal |
Orvos, Rosario segítője és rajongója |
Király Adrián
|
| Franklin Virgüez |
Vicente Garza |
Nacho és Felipe főnöke, Cecilia édesapja |
|
| Gledys Ibarra |
Antonia |
Zulema édesanyja |
Kiss Anikó
|
| Zuleyka Rivera |
Sandra Díaz |
Esteban asszisztense és szeretője, Esteban jr. édesanyja |
Erdős Borcsa
|
| Alberto Salaberry |
Jéronimo Guerra |
Priscila szeretője |
Pálmai Szabolcs
|
| Liliana Morillo |
Ofelia Elsa |
Alejandro asszisztense |
Kocsis Mariann
|
| Greidys Gil |
Silvia Villalobos |
Renato lánya, Esteban szeretője |
|
| Adrián Di Monte |
Ignacio 'Nacho' Gómez Chávez |
Autószerelő, Caridad és Guillermo fia, Elenita féltestvére, Barbi barátja |
Baráth István
|
| Sandra Itzel |
Bárbara 'Barbi' Montalbán Silva |
Modell, Alejandro lánya, Nacho barátnője |
Tamási Nikolett
|
| Scarlet Gruber |
Cecilia Garza |
Ápolónő, Vicente lánya, Rosario barátnője |
Csuha Bori
|
| Juan Jiménez |
Felipe |
Autószerelő, Nacho barátja |
Szvetlov Balázs
|
| Fabiola Barinas |
Zulema Torres |
Antonia lánya, Barbi barátnője |
Czető Zsanett
|
| Cristina Mason |
Merci |
Priscila asszisztense |
Szabó Zselyke
|
| Sergio Reynoso |
Manuel Pérez |
Magdalena édesapja |
Forgács Gábor
|
| Leonardo Daniel |
Marcos Miranda |
Rosario édesapja |
Rosta Sándor
|
| Carlos Garin |
Guillermo Gómez |
Nacho és Elenita édesapja |
|
| Beatriz Monroy |
Matilde |
|
|
| Laura Alemán |
Cristina |
Recepciós Alejandro ügyvédi irodájában |
Andrádi Zsanett
|
| Lupita Jones |
Fabiana Silva |
Barbi édesanyja |
Orosz Anna
|
| Lilimar Hernández |
Elena 'Elenita' Gómez |
Guillermo lánya, Nacho féltestvére |
Hermann Lilla
|
| Samuel Sadovnik |
Esteban Jr. Martínez Díaz |
Esteban és Sandra fia |
|
Vendég- és mellékszereplők
| Színész(nő) |
Szerepnév |
Megjegyzés |
Magyar hang
|
| Ana Gabriela Barboza |
Juana |
Caridad barátnője |
|
| Ana Quintero |
Petra |
|
|
| Ana Sobero |
Ana |
Armando felesége, Rosario és Magdalena barátnője |
Kerekes Andrea
|
| Ariel Texido |
Freddy |
menedzser, Barbi barátja |
Baradlay Viktor
|
| Eslover Sanchez-Baquero |
David |
|
|
| Frank Guzmán |
Sandoval |
Rendőr |
|
| Isabel Moreno |
|
|
|
| Jorge Luis Portales |
Matias |
Renato jobbkeze |
|
| Lis Coleandro |
Jacinta |
|
|
| Nadia Escobar |
Carmencita |
|
|
| Nataniel Roman |
Manny |
|
|
| Osvaldo Strongoli |
Giorgano |
Ex FBI-ügynök |
|
| Ramón Morell |
Dr. Cristóbal Lozada |
Orvos |
|
| Raúl Durán |
Armando |
Ana férje |
Galbenisz Tomasz
|
| Reinaldo Cruz |
Renato Villalobos |
Silvia édesapja |
|
| Rocío Martínez |
Augustina |
Cseléd a Montalbán-házban |
|
| Sahyly Esponda |
Mariana |
|
|
| Shanik Huges |
Cynthia |
Modell, Barbi riválisa |
|
Források
Fordítás
- Ez a szócikk részben vagy egészben a Rosario (telenovela) című spanyol Wikipédia-szócikk fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel. Ez a jelzés csupán a megfogalmazás eredetét és a szerzői jogokat jelzi, nem szolgál a cikkben szereplő információk forrásmegjelöléseként.
