Polina Zserebcova 1985. március 20-án született az akkor Szovjetunióhoz tartozó Groznijban. 1994-ben kezdte el írni a csecsenföldi háborúk alatti életét megörökítő naplóit. Zserebcova értelmiségi családból származik. Nagyapja híres szovjet dokumentumfilmes, nagy könyvrajongó és -gyűjtő volt.[2]
2004-ben tudta csak elhagyni Csecsenföldet. Miután a naplójából megjelentek részletek Oroszországban, a fenyegetések és egy utcai támadás után férjével Finnországba menekült.
Magát kozmopolitának tartja, felmenői között oroszok, csecsenek, ukránok, örmények és zsidók egyaránt vannak.[3]
A 2006 októberében meggyilkolt Anna Politkovszkaja újságíróként, kívülről próbálta megírni e mocskos és elfelejtett háborúk történetét. Polina Zserebcova belülről, a sötétségből vezetett egy gyerek szemével háborús jegyzőkönyvet – méltatta a megdöbbentő, több mint ötszáz oldalas művet a Der Spiegel[4]
„Polina naplóját” eddig tizenkét nyelvre fordították le.[5]
Művei
Дневник Полины, Moscow: 2011
Ant in a Glass Jar: Chechen Diaries 1994–2004, Moscow, 2014
