Ne hagyd magad, Pitkin!

Ne hagyd magad, Pitkin! (A Stitch in Time)
1963-as brit film
Rendező	Robert Asher
Producer	Hugh Stewart Earl St. John
Műfaj	filmvígjáték vígjáték-dráma
Forgatókönyvíró	Jack Davies
Főszerepben	Norman Wisdom Edward Chapman Jeanette Sterke Jerry Desmonde
Zene	Phil Green
Operatőr	Jack Asher
Vágó	Gerry Hambling
Gyártás
Gyártó	Rank Organisation
Ország	Egyesült Királyság
Nyelv	angol
Forgatási helyszín	Pinewood Studios, Heatherden Hall, Iver Heath, Buckinghamshire
Játékidő	89
Forgalmazás
Forgalmazó	General Film Distributors
Bemutató	1963. dec. 1964. júl. 10. 1965. jan. 21. 1966. jún. 19. 1967. jún. 23.
Korhatár
További információk
IMDb PORT.hu
Sablon • Wikidata • Segítség

A Ne hagyd magad, Pitkin! (eredeti cím: A Stitch in Time), 1963-ban bemutatott brit fekete-fehér filmvígjáték, Norman Wisdom főszereplésével, rendezője Robert Asher.^[1]

Cselekmény

Norman Pitkin hentessegédként dolgozik egy régi vágású hentesmesternél, Mr Grimsdale-nél. Egy napon egy fiatal rabló támadja meg az üzletet, pénzt és értéktárgyakat követelve. Norman azt javasolja Mr Grimsdale-nek, értékes családi arany zsebóráját vegye a szájába, hogy a rabló ne találja meg. Sajnos Mr Grimsdale véletlenül lenyeli a zsebórát, és a mentők – sok viszontagság után – kórházba szállítják. Norman meglátogatja, és ügyetlenségével (más Norman Wisdom-filmekhez hasonlóan) hatalmas káoszt és felfordulást okoz. Mr Grimsdale hálás, hogy megmentették az életét, és elhatározza, maga is sebészorvosnak jelentkezik, hogy hasonló jókat tehessen a beteg emberiséggel, hiszen amúgy is kiválóan bánik a késsel és fűrésszel.

Norman a kórházban találkozik egy Lindy nevű leánnyal, akinek szülei meghaltak repülőgép-szerencsétlenségben, és Lindy azóta sem mosolyogni, sem beszélni nem tud. A gyógyult Mr Grimsdale-t és Normant kirakják a kórházból, de beállnak dolgozni a Szent János Mentőbrigádhoz, hogy Norman találkozhasson Lindyvel. Norman újabb és újabb félreértéseket és káoszt okoz. Egy jótékonysági bálon, ahol a Szent János Mentőbrigád zenekara is műsort ad, Lindy meglátogatja Normant, aki kétbalkezességével teljes zűrzavart támaszt, és mindent romba dönt. Végül azonban Norman mégis helyrehoz mindent, megmenti a Mentőbrigád reputációját is, amikor megható beszédet intéz a jelenlévőkhöz, akik ennek hatására jelentős adományokat tesznek a bál jótékony céljaira.

Szereposztás

Szerep	Színész[2]	Magyar hangja (1. szinkron, 1995)[3]
Norman Pitkin	Norman Wisdom	Szacsvay László
Mr. Grimsdale	Edward Chapman	Makay Sándor
Jeanette Haskell nővér	Jeanette Sterke	Tóth Ildikó
Sir Hector, klinika-igazgató	Jerry Desmonde	Velenczey István
Lady Brinkley	Jill Melford	Menszátor Magdolna
Crankshaw professzor	Ernest Clark	Szokolay Ottó
Főnővér	Hazel Hughes	Halász Aranka
Amy	Patsy Rowlands	Kocsis Mariann
Russell kapitány, mentőbrigádos	Peter Jones	Szersén Gyula
Welsh kapitány, mentőbrigádos	Glyn Houston	Melis Gábor
Lindy	Lucy Appleby	Dögei Éva
Betty nővér	Vera Day	Györgyi Anna
Rudkin nővér	Penny Morrell	Kiss Erika
Dr. Meadows	Patrick Cargill	Uri István
Fejfájós férfi	Julian Orchard	Beregi Péter

Jegyzetek

1. A Stitch in Time (1963) | BFI. Explore.bfi.org.uk. [2014. április 16-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2021. február 18.)
2. Szereposztás az IMDb.com szerint
3. Ne hagyd magad, Pitkin! (1963) 1. szinkron, Magyar Televízió, megrendelő: Duna Televízió az Internetes Szinkron Adatbázisban (magyarul)

További információ

• Ne hagyd magad, Pitkin! a PORT.hu-n (magyarul)
• Ne hagyd magad, Pitkin! az Internetes Szinkronadatbázisban (magyarul)
• Ne hagyd magad, Pitkin! az Internet Movie Database-ben (angolul)
• Ne hagyd magad, Pitkin! a Rotten Tomatoeson (angolul)
• Ne hagyd magad, Pitkin! a Box Office Mojón (angolul)

• David Parkinson: A Stitch in Time. Robert Asher (1963). radiotimes.com. [2018. május 19-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2021. február 18.)

• Ne hagyd magad, Pitkin! (1963), filmek magyar szinkronnal. videa.hu. (Hozzáférés: 2021. február 18.)