Karosh Taha

Karosh Taha 2018-ban

Karosh Taha, német-kurd írónő 1987-ben Irakban, Zaxóban született. Kilencéves korában költözött át családjával Németországba, a Ruhr-vidékre és Duisburgban nőtt fel.[1] Biztos állás érdekében angol nyelvet és történelmet tanult.[2] Amerikában is tanult félévet, majd visszatérve gimnáziumi tanár végzettséget szerzett és megkezdte gyakorlatát egy essen-i iskolában.[3]

2018-ban jelent meg az első regénye Egy rákvándorlás leírása címmel, majd két évvel később kiadták második regényét (Im Bauch der Königin).[4] Jelenleg harmadik művéhez gyűjt anyagot.[3] Irodalmi munkásságáért több díjat és ösztöndíjat is elnyert.[4] Az írás mellett helyettesítő tanárként is dolgozik, hiszen mindkét hivatás nagyon fontos számára.

Már iskolás kora óta Sandra Cisneros írónő az írói példaképe, aki egyik fontos képviselője a Chicana feminista mozgalomnak.[1] Szülei nyelvtudás hiányában nem olvashatják műveit, de ez egyúttal egyfajta szabadságot is jelent Tahának, aki azért ír, hogy beszéd helyett írásban fejezhesse ki magát.[2]

Díjak

Bár első kötete még csak pár éve jelent meg, Karsoh Taha máris több neves irodalmi díjjal és jelöléssel büszkélkedhet.[5] Ezek a következők:

2018

  • NRW országok Irodalmi Díja
  • jelölés az Ulla-Hahn-Díjra
  • jelölés az Krachnisteiner Irodalmi Díjra
  • LCB ösztöndíj

2019

  • Heinrich-Heine-Ösztödíj
  • Kunststiftung NRW Ösztöndíj
  • Hohenemser Irodalmi Díj
  • Német Irodalmi Pénzalap Ösztöndíja
  • Rolf-Dieter-Brinkmann-Ösztöndíj 2019

2021

  • Alfred Döblin-medál az Im Bauch der Königin című regényéért

Média

Karosh Taha több közösségi oldalon is megtalálható, mint például az Instagram vagy a Twitter. Facebook oldal viszont nem található róla, ennek ellenére számtalan poszt született a munkásságáról ezen az oldalon is. Az Instagrammon nem oszt meg sok személyes fotót, inkább részleteket mutat be a könyveiből.

Az újságok gyakran írnak Karosh Taharól, mint például a Berliner Zeitung vagy a Frankfurter Rundschau. Az írónőt általában a könyveiről kérdezik. Sok interjú megtalálható róla a legnagyobb videómegosztó portálon, a YouTube-n, ahol az írónő az életéről és a munkásságáról mesél. Másrészt sok olyan videó van, ahol maga az írónő olvas fel saját művéből, A királynő hasában (Im Bauch der Königin) című könyvéből.

Regényei

Beschreibung einer Krabbenwanderung

“A történet emlékeim valós eseményein alapul. Saana Keyjala”[6]

Ez a nehéz olvasatú migrációs regény[7] egy álommal kezdődik, amely a vörös rákokról szól. A rákféléknek megvan az a rossz szokásuk, hogy megnehezítik egymás számára az életet. Egy rák sokkal könnyebben ki tudna mászni a kosárból, ha nem lennének ott a többiek, akik visszatartják.[7] A regényben újra meg újra felbukkannak a vörös rákok. Van, hogy álom formájában, olykor emlékképként: a rákok vándorlásának képe magyarázatul szolgál a törekvésre, amit a főszereplő is érez, hiszen a rákok egy jobb élet reményében elhagyják otthonukat.[8] Karosh Taha regényében egy fiatal kurd tanulólány, Sanaa, vágyairól ír, aki meg szeretne szökni saját családjából, abból a kosárból, ahol kurd rokonaival él, szabadulni vágyik.[7] A család egy nyugatnémet város egyik toronyházában lakik.[7] Asija, Sanaa édesanyja depressziótól szenved és Sanaa nagynénje, Khalida, aki minden nap a házuk fotelében ülve dohányzik, pletykál és fecseg, az illem állítólagos őrének érzi magát,[9] megpróbálja manipulálni Sanaa-t. Pszichológiai nyomást helyez rá és mágikus gondolkodással próbálja őt a kurd szerepnormákba erőltetni, amely normák egy megtervezett esküvőt is magába foglalnak.[10] A könyv újra és újra ugyanazt a folyamatot mutatja be, a nagynéni látogatását, a menekülést az egyetemről, a kilátástalanság érzését, illetve kételkedést abban, hogy valaha is el tud menni a toronyház univerzumából, hiszen Sanaa nem képes feladni édesanyját. Lázad, szabadságot és függetlenséget akar,[8] de úgy érzi a családja által a bevándorlók börtönébe zárták.[10] Még az idősebb bevándorló-generációból származó férfiak is bénítottnak tűnnek: Agid nagybácsi kizárólag a saját kézzel felvett, Irakban készített házassági videókat visszanézve boldog, az édesapja, Nasser, aki az idő múlásával összetört, legtöbbször távol van.[7] Tekintve, hogy Sanaa szülei, mint nevelők vagy gondoskodók teljesen kiesnek a képből, Sanaa minden felelősséget a nyakába vesz – mindenekelőtt búskomor édesanyja és a pubertás korban lévő húga, Helin gondozását, aki sehol nem áll meg, magányos és dühös.[11] Sanaa az egyetemen tanul és egyszerre két férfivel van kapcsolatban, a szexben a biztonság érzését keresi, meg akar feledkezni önmagáról.[10] Ez a viselkedés akár titkos válaszként is felfogható az önmegtartóztató szexualitásra: a szex kétségbeesett elterelési kísérlet, a poligámia kulturális lázadás.[7] A könyv egy híres irodalmi motívumot is tartalmaz: a gyermekek lázadását az idősebb generáció tradíciói ellen.[7] A mű végére kiderül, hogy Sanaa nem az elfelejtett rákgyermek, aminek mindig is tartotta magát, illetve, hogy nem ő szabadítja fel családját, hanem éppen ellenkezőleg.[10] A regény egy hihető, a migráció utáni életről szóló történet, ami a gyökértelenné válás fájdalmáról, két kultúra ütközéséről és a helykeresés vágyáról szól.[7]

Főszereplők

Sanaa: A könyv főszereplője a 22 éves egyetemista, Sanaa, aki szüleivel és húgával, Helinnel él. A család bevándorló, Irakból menekültek Németországba néhány éve. Habár Sanaa megpróbál kiegyensúlyozott életet élni, nehezére esik megtalálni az egyensúlyt a két kultúra között.

Asija: Sanaa édesanyja súlyos depressziótól szenved, amely abban mutatkozik meg, hogy egész nap zokog, éjszakánként pedig a holdat bámulja.

Nasser: Sanaa édesapja, aki a család Németországba való menekülésének mozgatórugója volt. A megérkezés után nem tölt be centrális szerepet a család életében, hiszen mindig távol van.

Khalida: Sanaa nagynénje, aki ugyanabban a toronyházban lakik, mint Sanaa családja, csupán egy emelettel feljebb. Egy igazi naplopó, aki egész nap csak ül és dohányzik.

Központi témák és motívumok

Szexualitás: A könyvben a szexualitás az egyik legfontosabb téma. Taha úgy használja a nyelvet, hogy a szexualitást egy poétikus módon prezentálja: „A szemei még mindig félig nyitva vannak, a légzése ritmikus, az ajkai nyugodtak, mintha csak a szexről álmodna. “

Depresszió: A depresszió ugyancsak egy központi motívuma a regénynek, amely direkt vagy indirekt módon minden szereplő életében megjelenik. Sanaa története egy csodás példa arra, hogy őseink élete hogyan befolyásolja saját életünket. A kihívások és nehézségek, amikkel meg kellett küzdeniük, hatással vannak ránk.

Új Nő (New Woman-feminista elképzelés): A könyvben Sanaa Új Nőként jelenik meg, aki a társadalmi elvárásoknak nem kíván megfelelni. Egyszerűen csak szeretne megszabadulni a kötött hagyományoktól és az elavult értékektől, amelyek szerint a nőnek háziasszonyként kell helytállnia. A célja, hogy magas végzettséget szerezzen, amelynek köszönhetően központi szerepet tölthet be a társadalomban.[12]

Im Bauch der Königin

Karosh Taha második regénye 2020-ban jelent meg a Dumont Verlag gondozásában, Im Bauch der Königin címmel. A regény két részből áll, s az olvasó maga döntheti el, milyen sorrendben olvassa ezeket. A szereplők nevei ugyanazok a két részben, de más tulajdonságokkal bírnak és más élethelyzetben vannak. Az elbeszélő, az egyik részben Amal, a másikban Raffiq, egyes szám első személyben mondja el a történetet.

Amal nézőpontja

Cselekmény

A regény ezen részében a főszereplő Amal, aki az iskolában fiús, olykor agresszív viselkedése miatt a Mogli-Mädchen (Maugli-lány) nevet kapja. Családja Kurdisztánból költözött Németországba, egy jobb élet reményében. Az apa számára ez az új élet visszalépést jelent, ezért úgy dönt, visszaköltözik Kurdisztánba. Amal apa nélkül nő fel, de érettségi után meglátogatja apját és annak új családját. Keresi önmagát, ebben pedig segítségére van Younes, akivel hasonló helyzetük révén válnak barátokká.

Főszereplők

Amal: Amal a történet elbeszélője, a többi szereplőt is az ő szemszögéből ismeri meg az olvasó. Fontos érték számára a magabiztosság, amit apjától tanult, de agresszióján, apjával, valamint Younesszel való kapcsolatán keresztül sebezhetősége is megmutatkozik. Küzd a társadalom elvárásai ellen, de anyja többször figyelmezteti, hogy nőként nehezebb és bonyolultabb a helyzete, éppen ezért kialakít egy saját képet a nőiességről, amely eltér a társadalom s anyja elvárásaitól.

Younes: Younes Amalhoz hasonlóan apa nélkül nő fel. Miután apja elhagyja a családod, minden nap a járdán ülve várja, hátha mégis visszajön. A környéken lakó fiúk gúnyt űznek belőle, a hátát használják „kapunak”, mikor fociznak. Provokálják, ám Younes nem tesz semmit. Az iskolában szégyenlős, ám Amallal megértik egymást. Amal szerint nem szerelem, ami köztük van, a lány mégis féltékeny, mikor Younes beleszeret valaki másba.

Amal anyja: Kurdisztánban tanárként dolgozott, ám Németországban nem talál állást. Ennek ellenére nem szeretne visszaköltözni, mivel úgy gondolja, Németországban lányának jobb élete lehet.

Amal apja: Sokat foglalkozik Amallal, de a németországi élet kompromisszumot jelent neki: a családjával lehet, de nehézségei vannak a nyelvvel és nem tud építészként dolgozni, mint Kurdisztánban. Sokat veszekednek Amal anyjával, így a költözésének személyes és szakmai okai is vannak.

Shahira: Younes anyja, a környék „királynője”. Shahira egyfajta példakép Amal számára, akivel mindenről lehet beszélni. Csapodár életmódjával kivívja a környéken élők nemtetszését, de Amal egy szabad nőt lát benne, hiszen az életét nem a társadalom elvárásai szerint éli.  

Főbb témák

Nemi szerepek: A regényben különösen hangsúlyos a társadalom elvárásai (hosszú haj, melltartó viselése, szőrtelenítés) és Amal saját, nőiességről alkotott képe közti különbség.

Család: Amal többször is elgondolkozik azon, hogy vajon miért hagyta el őket az apja, milyen hatással van ez az ő életére, s ő mennyiben felelős apja költözéséért.

Interkulturalitás: Amal Németországban nő fel egy kurd családban, de német iskolába jár, s német barátai is vannak. A többnyelvűség nehézségei és a két kultúra közti különbségek visszatérő témák a regényben.

Szexualitás: A regényben a szexualitás a szabadsággal függ össze. Shahira szexuális szabadság elve szembe kerül azzal a társadalmi normával, mely szerint a nők nem lehetnek a szabad szexualitás hívei anélkül, hogy környezetük elítélné őket.

Raffiq nézőpontja

Cselekmény

Ez a regényrész egy fiatal fiúról, Raffiqról szól. Nem csak őt, de a családját, a barátait és a környezetét, a negyedet is megismerjük és ezáltal egy igen konkrét képet kapunk a fiatalságról, fiatalokról, akik migrációs háttérrel rendelkeznek. A történet kezdetén egy boxedzésen vagyunk, ahol nem csak magukat a fiatalokat, de az edzőjüket is megismerjük, aki a kultúrák közti kapcsolatot jeleníti meg a műben. Ezután Raffiq életére helyeződik a hangsúly. Van egy húga, a szüleivel él a negyedben, ahol az összes barátja is. A legjobb barátja Younes. Ő nem igazán ismeri az édesapját (mivel még kiskorában elhagyta őt és az anyukáját), valamint az édesanyjával, Shahirával való kapcsolata sem teljesen zökkenőmentes. Első sorban azért, mert a nőt a negyedben „mindenki ismeri” – főleg a férfiak. Raffiq számára a legjobb barátja mellett a barátnője Amal is nagyon fontos, aki érettségi után Chicagoban akar továbbtanulni. Ez a terv vezet ahhoz, hogy a két fiatal útjai elválnak egymástól, de negatív érzelmek nélkül. Ez is mutatja, hogy egyfajta nevelődési regényről van szó. A fiatalok az élet egy fontos fordulópontja előtt állnak, nevezetesen az érettségi előtt, és ki kell találniuk, mit is akarnak a jövőjükkel kezdeni, mit akarnak a jövőben elérni. Ebben Raffiq számára a szülei sem nyújtanak sok segítséget, akik az őket ért igazságtalanságok és a jobb élet reményének elvesztése következtében vissza akarnak költözni Irakba. A regényben tehát mindig újabb és újabb kérdéseket állít az olvasó elé a szerző, nem csak az életben elérhető boldogságra, de a családra vonatkozóan is. Ez nincs máshogy Younes esetében sem, aki a több lehetőség reményében Frankfurtba (az édesapjához) költözik. A történet végére megtapasztalhatjuk és megérthetjük, hogy a két fiú barátsága olyan erős és fontos, hogy Raffiq egy nagy konfliktus ellenére is barátját választja, és fordítva: Younes a barátjával megkezdendő közös jövő mellett dönt.

Főszereplők

Raffiq: Raffiq a történet mesélője, így a történéseket és a szereplőket az ő perspektívájából ismerjük meg. A szüleivel szemben tisztelettudó. Első alkalommal ez akkor inog meg kicsit, mikor ellentmond szüleinek, mivel édesapja vissza akar költözni Irakba. A kishúgával igen szeretetteljes. Ezt a leginkább abban a jelenetben látjuk, mikor szobájában vigasztalja testvérét szüleik veszekedésekor: megpróbálja elmagyarázni neki, ez teljesen természetes, az emberek olykor vitáznak, de ez nem jelenti, hogy ne szeretnék egymást. Némiképp céltalan karakter. Nem igazán tudja önállóan eldönteni, mit is akar kezdeni az életével, inkább csak igazodik barátaihoz, közülük is Amalhoz és Youneshez. Számára fontos, ők mit csinálnak, hol képzelik el a jövőjüket, így ez motiválja tetteit. Ezzel a céltalansággal ellentétben ugyanakkor egyfajta önbizalom is jellemzi. Ez a szülei, Amal és Younes oldaláról kissé hamisnak hathat, ám a fiúk (a többi barátja) részéről cseppet sem. Velük tényleg magabiztos és határozott, ami abból is fakadhat, hogy a fiúk tisztelik őt és mindig adnak véleményére.

Younes: Ő Raffiq legjobb barátja. Az édesanyja Shahira. A vele való viszonya kettősnek mondható: szereti ugyan az anyját, ám nem tiszteli – vagyis a tetteit nem tiszteli – ebből adódóan pedig kissé távolságtartó vele szemben. Édesapja Salman Zaxoy. Kezdetben egyfajta vágyódásról beszélhetünk Younes oldaláról az apja felé, hiszen jobban meg akarja ismerni. Ezen kívül egyfajta menekülési lehetőség is lehet számára, menekülés az anyjától, ebből az életből , közegből. A történet végére azonban ez a vágyódás gyűlöletté válik, amikor látja, hogyan beszél az apja édesanyjáról (mekkora elítéléssel), és hogy mennyire nem érdekli őt Younes. A baráti társaság Raffiqhoz hasonlóan őt is tiszteli, ám egy kicsit másképp. Ez a tisztelet abban rejlik, hogy Younes nagy és erős. Mindemellett vonzó és titokzatos is, hiszen igen hallgatag, keveset beszél, így mások (Raffiq kivételével) keveset tudnak meg a múltjáról, érzéseiről.

Shahira: Younes édesanyja, egyedül nevelte fiát.  A volt férje Salman Zaxoy. Jegyeladóként dolgozik egy moziban, tehát van állása, így el tudja tartani magát és a fiát. Nem csak financiálisan jellemzi önállóság; igen független karakter: nem függ a férfiaktól, a negatív véleményektől (amik a személyét és az életstílusát érintik). Ezzel a függetlenséggel párhuzamban a magabiztosság is jellemzi, ami talán annak is köszönhető, hogy a negyedben sokak számára a vágy tárgyát képzi. Ezzel szemben ő magát cseppet sem látja a férfiak játékszereként, és fordítva sem. Szabadon megéli a szexualitást, úgy, ahogy azt ő akarja. Külsőleg csinos, hosszú fekete haja van, a körmeit legtöbbször pirosra festi.

Amal: Raffiq barátnője (az érettségi partiig). Keveset beszél az édesapjáról, hiszen ő nem a családdal él, amit így számára édesanyja és öccse jelent. Feminista és független. Egy barátnője, Jenny az, akitől némiképp függ – vagy csupán igen fontos neki –, ezért akar vele Chicagoba költözni érettségi után. Az önbizalom is jellemző rá, hiszen konkrét tervei vannak a jövőjére nézve, amikért tesz is. Példaként áll előtte Shahira alakja, akit az igazi nőiesség megtestesítőjeként lát. Shahirához hasonlóan öltözködik és a körmét is gyakran pirosra festi.

Főbb témák

Szexualitás: A szexualitás ebben a regényrészben kétoldalúan jelenik meg: mint tabu a családi közegben és pont ellenkezőleg, mint a mindennapok természetes része (főleg Shahira alakján keresztül). Az érzéseket és a gondolatokat a szexualitásról Raffiq nézőpontjából ismerjük meg, hiszen ő az elbeszélő, ezzel együtt tehát egy fiatal fiú/férfi perspektíváját látjuk. Őt az édesapja figurája ellensúlyozza, amikor az Ezeregy éjszakából mesél fiának. Egyáltalán nem beszél szabadon erről a témáról. A szexualitás kérdésköre Raffiq oldaláról két nővel szemben fontos, két nő van rá nagyobb hatással ezen a téren: Amal és Shahira. Amalt szépnek látja, szerelmes belé. Ebből adódóan igen konkrét képet kapunk (főleg az érettségi partin) a lányról: egyrészt érzékien írja le, másrészt pedig szeretetteljesen. Shahira mindenek előtt nem mint anyafigura jelenik meg Raffiq életében, hanem sokkal inkább mint a vágy tárgya, az unszimpátia ellenére is, ami feltehetőleg az otthon tapasztalt gondolatoknak és hozzáállásnak köszönhető, nevezetesen: Shahira rossz. Ezzel ellentétben azonban Raffiq igenis szépnek és kívánatosnak tartja.

Generációs/generációk közötti konfliktusok: A generációk közötti konfliktusok Raffiq és szülei (főleg édesapja) kapcsolatán keresztül mutatkozik meg, vagyis a nem egyező véleményeiken keresztül. Raffiq édesapja vissza akar költözni Kurdisztánba, mivel a remélt boldogságot és sikert nem sikerült beteljesítenie Németországban. Ebben pedig nagy szerepet játszott a nyelv ismerete, vagyis annak hiánya. Ezzel szemben Raffiq úgy látja, hogy édesapja ugyanezen nehézség elé állítaná őt a költözéssel, hiszen Kurdisztánban az lenne ő, ami apja Németországban: idegen, aki nem beszéli a nyelvet. A költözéssel a Németországban már megszerzett lehetőségeket is elvesztené, és ugyanazokon a problémákon kellene átjutnia, mint szüleinek, mikor Németországba költöztek. Megéri-e tehát eldobni mindazt, amit a gyermekünknek kiharcoltunk az új hazában, a személyes boldogulásunkért? Valóban más, mint mi vagy ő is mindig csak idegen marad? És lehet-e valaki idegen a szülei otthonában?

Nyelv/nyelvezet, nyelvhasználat: A nyelvezetnek elsősorban abban van igen fontos szerepe, hogy megmutatja, ki melyik csoporthoz, réteghez tartozik a műben. Vagy összekötő, vagy pedig elválasztó elemként jelenik meg a generációk között, amikhez más-más szempontok, szempontrendszerek tartoznak. A fiatalok oldaláról egyfajta fiatalos nyelvezet jelenik meg: előfordulnak szidalmazó kifejezések, szleng, de olyan konnotációk is, melyek csak az adott kontextusban értelmezhetőek. A szülők generációjának nyelvhasználata egy igen fontos problémát rejt magába. Egyrészt az integráció kérdését: mennyire lehet integrálódni egy új országban. Másrészt pedig a nyelvismeret fontosságát és ezzel összefüggésben az önbizalmat. Hiszen egy nyelv alapos ismerete nélkül hiányzik az önbizalom, és a jobb élet reménye is szerte tud foszlani.

Intertextualitás: Ebben a regényrészben direkt utalás olvasható az Ezeregy éjszakára. Raffiq apja ebből a gyűjteményből mesél gyerekeinek. Kapunk egy történetet a történeten belül, mely párbeszédben áll az őt körbevevő kerettel. Ugyanaz a kérdéskör jelenik meg mindkettőben: a szexxualitás. Előáll tehát a kérdés, hogy melyik figura melyik személynek feleltethető meg, kivel áll párhuzamban és ellentétben: kit állíthatunk Shahira alakja mellé? A királyt, aki leszámol áldozataival az élvezet után, vagy Seherezadéval a vágy tárgyával? És hogyan jellemezhető ezen két karakter viszonya, és ezzel párhuzamosan Shahira kettősségének, két oldalának egymáshoz való viszonya? A szexualitás kérdéskörén kívül felidéződik még a a továbbmesélés toposza.

Jegyzetek

  1. a b Kämmerlings, Richard (2018): Im Irak geboren, im Ruhrpott Lehrerin, in Deutschland Autorin. In: Welt, 16.03.2018. [Online: https://www.welt.de/kultur/literarischewelt/article174612096/Karosh-Taha-Irak-Ruhrpott-Deutschland-Ein-Lebensweg.html; 02.05.2021]
  2. a b Gaddum, Eckart Dr. (Hg.) (2021): Schreiben über die deutsch-kurdische Community. Die Schriftstellerin Karosh Taha. 23.04.2021. In: ZDF – Forum am Freitag [Online: https://www.zdf.de/kultur/forum-am-freitag/forum-am-freitag-vom-23-april-2021-100.html; 02.05.2021]
  3. a b Deutschlandstiftung Integration (2021): Porträts. Karosh Taha [Online: https://www.deutschlandstiftung.net/projekte/geh-deinen-weg-programm/portraets/karosh-taha; 02.05.2021]
  4. a b Börsenblatt (2021): Alfred Döblin-Medaille 2021. Karosh Taha geehrt. 31.03.2021. [Online: https://www.boersenblatt.net/news/preise-und-auszeichnungen/karosh-taha-geehrt-170899; 02.05.2021]
  5. Literature, Burg Hülshoff-Center for: Karosh Taha — Burg Hülshoff (angol nyelven). Karosh Taha. [2021. május 23-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2021. május 21.)
  6. Beschreinung einer Kranemwanderung. (Hozzáférés: 2021. május 22.)
  7. a b c d e f g h SPIEGEL, Jérôme Jaminet, DER: "Beschreibung einer Krabbenwanderung" von Karosh Taha - Rezension (német nyelven). www.spiegel.de. (Hozzáférés: 2021. május 23.)
  8. a b Karosh Taha: „Beschreibung einer Krabbenwanderung“ (de-DE nyelven). leseschatz, 2018. március 12. (Hozzáférés: 2021. május 23.)
  9. dj7o9: Beschreibung einer Krabbenwanderung (de-DE nyelven). Binge Reading & More. (Hozzáférés: 2021. május 23.)
  10. a b c d „Beschreibung einer Krabbenwanderung“ von Karosh Taha (de-DE nyelven). Seiten-Hinweis, 2020. augusztus 22. (Hozzáférés: 2021. május 23.)
  11. Beschreibung einer Krabbenwanderung. www.goodreads.com. (Hozzáférés: 2021. május 23.)
  12. Haungs, Julia (2020): Die "Neue Frau" der 1920er – Träume vom selbstbestimmten Leben. Online: https://www.swr.de/swr2/wissen/die-neue-frau-der-1920er-traeume-vom-selbstbestimmten-leben-swr2-wissen-2020-10-08-102.html [Stand: 10. 05. 2021.]

Read other articles:

Railway station in Bihar कटिहार जं.KATIHAR Jn.کٹیہار جنکشنRegional Rail & Commuter Rail StationThe main entrance of the station.General informationLocationStation Road, Katihar-854105, Bihar IndiaCoordinates25°32′55″N 87°33′58″E / 25.54869°N 87.56615°E / 25.54869; 87.56615Elevation35 metres (115 ft)Owned byIndian RailwaysOperated byNortheast Frontier RailwayLine(s) Barauni–Katihar, Saharsa and Purnia sections Katihar

 

Para otros usos de este término, véase Área metropolitana de Mérida. Zona metropolitana de Mérida Zona metropolitana Coordenadas 20°58′04″N 89°37′18″O / 20.967777777778, -89.621666666667Ciudad más poblada MéridaEntidad Zona metropolitana • País México • Estado YucatánSubdivisiones Municipios 11Centrales 3Otros 8Superficie   • Total 1528 km²Población (2020)   • Total 1 316 088 hab.(¹) • Densidad 861,3...

 

Mauricio FunesPresiden El SalvadorMasa jabatan1 Juni 2009 – 1 Juni 2014Wakil PresidenSalvador Sánchez CerénPendahuluAntonio SacaPenggantiSalvador Sánchez Cerén Informasi pribadiLahir18 Oktober 1959 (umur 64)San Salvador, El SalvadorPartai politikFrente Farabundo Martí para la Liberación NacionalSuami/istriWanda PignatoSunting kotak info • L • B Carlos Mauricio Funes Cartagena (lahir 18 Oktober 1959) adalah Presiden El Salvador. Ia memenangkan Pemilihan Umum...

Jardines del Doctor Pla i Armengol Jardines del Doctor Pla i ArmengolUbicaciónPaís  EspañaLocalidad Av. Virgen de Montserrat 114-132, distrito de Horta-Guinardó, BarcelonaCoordenadas 41°24′57″N 2°10′14″E / 41.415924, 2.170496CaracterísticasVías adyacentes Av. Virgen de Montserrat, pasaje Torrent d'en Melis, calle Cartagena y ronda del GuinardóÁrea 3,6 haFechas destacadasCreación 1930Inauguración 2019Mapa de localización Jardines del Doctor Pla i ...

 

هذه المقالة يتيمة إذ تصل إليها مقالات أخرى قليلة جدًا. فضلًا، ساعد بإضافة وصلة إليها في مقالات متعلقة بها. (يوليو 2019) جيمس كنول غاردنر معلومات شخصية الميلاد 14 سبتمبر 1940  ألينتاون  تاريخ الوفاة 26 أبريل 2017 (76 سنة)   مواطنة الولايات المتحدة  الحياة العملية المدرسة الأم...

 

Gunilla Bergström Información personalNacimiento 3 de julio de 1942 Johannebergs församling (Suecia) Fallecimiento 23 de agosto de 2021 (79 años)Stockholms Gustav Vasa (Suecia) Nacionalidad SuecaInformación profesionalOcupación Escritora, ilustradora, escritora de literatura infantil y guionista Área Literatura infantil y juvenil e ilustración de libros Distinciones Elsa Beskow plaque (1979)Premio Astrid Lindgren (1981) (2006)Emil Prize (2011)Illis quorum (201...

Cet article est une ébauche concernant le droit français et l’économie. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants. Comité de suivi du dispositif de financement de l'économie françaiseHistoireFondation 10 décembre 2008Dissolution 25 mai 2013CadreType Commission et instance ministérielle consultative ou délibérativePays  Francemodifier - modifier le code - modifier Wikidata Le comité de suivi...

 

Manduel Manduel (Frankreich) Staat Frankreich Region Okzitanien Département (Nr.) Gard (30) Arrondissement Nîmes Kanton Marguerittes Gemeindeverband Nîmes Métropole Koordinaten 43° 49′ N, 4° 28′ O43.8194444444444.4741666666667Koordinaten: 43° 49′ N, 4° 28′ O Höhe 50–77 m Fläche 26,46 km² Einwohner 7.092 (1. Januar 2020) Bevölkerungsdichte 268 Einw./km² Postleitzahl 30129 INSEE-Code 30155 Website www.manduel.fr Ratha...

 

Si ce bandeau n'est plus pertinent, retirez-le. Cliquez ici pour en savoir plus. Cet article a besoin d’être illustré (en discuter) (mai 2023). Pour améliorer cet article, des médias (images, animations, vidéos, sons) sous licence libre ou du domaine public sont les bienvenus. Si vous êtes l’auteur d’un média que vous souhaitez partager, importez-le. Si vous n’êtes pas l’auteur, vous pouvez néanmoins faire une demande de libération d’image à son auteur. Charles Boyer, i...

German footballer (1905–1990) Ernst Kuzorra Kuzorra in 1987Personal informationDate of birth (1905-10-16)16 October 1905Place of birth Gelsenkirchen, GermanyDate of death 1 January 1990(1990-01-01) (aged 84)Position(s) ForwardYouth career1920–1923 Schalke 04Senior career*Years Team Apps (Gls)1923–1950 Schalke 04 277 (289)International career1927–1938 Germany 12 (7)Managerial career1935–1936 Borussia Dortmund1946–1947 Schalke 04 *Club domestic league appearances and goals Erns...

 

Albrecht IIIAdipati SachsenBerkuasa7 September 1464 – 12 September 1500PendahuluFriedrich IIPenerusGeorgMarkgraf MeißenBerkuasa7 September 1464 – 12 September 1500PendahuluFriedrich VIPenerusGeorgInformasi pribadiKelahiran(1443-01-27)27 Januari 1443GrimmaKematian12 September 1500(1500-09-12) (umur 57)EmdenWangsaWangsa WettinAyahFriedrich II dari SachsenIbuMargaretha dari AustriaPasanganZdenka dari PoděbradyAnakKatharina, Adipati Utama Austria Georg, Adipati Sachsen Heinrich, Adipat...

 

2nd Battalion, 75th Ranger Regiment2nd Ranger Battalion shoulder sleeve insigniaActive1943–45, 1974–presentCountry United States of AmericaBranch United States ArmyTypeSpecialized light infantryRoleSpecial operationsSizeBattalionPart of 75th Ranger RegimentGarrison/HQJoint Base Lewis–McChord, U.S.Nickname(s)Army RangersColorsBlack and RedEngagementsWorld War II Operation Overlord Pointe du Hoc Battle for Brest Battle of Hurtgen Forest Operation Urgent Fury Operation Just ...

2019 American filmNeverland Firsthand: Investigating the Michael Jackson DocumentaryDirected byEli PedrazaProduced byLiam McEwanStarring Brandi Jackson Taj Jackson Liam McEwan Scott Ross Brad Sundberg Charles Thomson Distributed byYouTubeRelease date March 30, 2019 (2019-03-30) (United States) CountryUnited StatesLanguageEnglish Neverland Firsthand: Investigating the Michael Jackson Documentary is a documentary produced by Liam McEwan, and directed by Eli Pedraza, which exp...

 

  Austroscolia soror Austroscolia soror fotografiado en Melbourne, AustraliaTaxonomíaReino: AnimaliaFilo: ArthropodaClase: InsectaOrden: HymenopteraSuperfamilia: ScolioideaFamilia: ScoliidaeGénero: AustroscoliaEspecie: A. soror(Smith, 1855)Sinonimia Scolia viridipennis Smith, 1855 Discolia soror (Smith, 1855) Scolia soror Smith, 1855 Scolia cyanipennis Lepeletier, 1845 [editar datos en Wikidata] Austroscolia soror[1]​ es un insecto común que se encuentra en Australia. ...

 

School building in Victoria, British Columbia South Park Family SchoolThe building's exterior in 2012General informationAddress508 Douglas St.Town or cityVictoria, British ColumbiaCountryCanadaCoordinates48°25′04″N 123°21′59″W / 48.4178°N 123.3663°W / 48.4178; -123.3663Technical detailsFloor count3 South Park Family School is an elementary school[1] in Victoria, British Columbia, Canada.[2] It is located in a historic, two-storey Queen Anne ...

Untuk raja Yehuda dengan nama serupa, lihat Yoyakhin. Konya(nama kuno: Ikonium)Metropolitan MunicipalityMevlana Museum (1274) di KonyaNegara TurkiRegionCentral AnatoliaProvinsiKonyaPemerintahan • MayorTahir Akyürek (AKP)Luas • Metropolitan Municipality39.000 km2 (15,000 sq mi)Ketinggian1.200 m (3,900 ft)Populasi (2011)[1] • Kepadatan50/km2 (100/sq mi) • Metropolitan1.073.791Zona waktuUTC+2 (EET)&#...

 

Road in New South Wales, Australia Bylong Valley WayNew South WalesDirection sign off Golden Highway at Sandy HollowNortheast endSouthwest endCoordinates 32°20′27″S 150°34′49″E / 32.340870°S 150.580173°E / -32.340870; 150.580173 (Northeast end) 32°56′32″S 149°51′35″E / 32.942229°S 149.859847°E / -32.942229; 149.859847 (Southwest end) General informationTypeRural roadLength138.3 km (86 mi)[1]Gazet...

 

「Butterfly」木村カエラ の シングル初出アルバム『HOCUS POCUS』リリース 2009年6月1日規格 デジタル・ダウンロードジャンル J-POP時間 4分16秒レーベル コロムビアミュージックエンタテインメント作詞・作曲 木村カエラ(作詞)末光篤(作曲)プロデュース 末光篤ゴールドディスク ミリオン(日本レコード協会、着うた) ミリオン(日本レコード協会、着うたフル) ダブ...

The New Zealand Alpine Club (NZAC) was founded in 1891 and is one of the oldest alpine clubs in the world. The NZAC is the national climbing organisation in New Zealand and is a member of the Union Internationale des Associations d'Alpinisme. It has over 4000 members who are spread across twelve sections, eleven in New Zealand and one in Australia, plus members in other countries. It runs a national office based in Christchurch. History The NZAC was founded on 28 July 1891 at Warner's Commer...

 

グランアレグリア 2021年ヴィクトリアマイル欧字表記 Gran Alegria[1]品種 サラブレッド[1]性別 牝[1]毛色 鹿毛[1]生誕 2016年1月24日[1]登録日 2018年4月12日抹消日 2021年12月22日父 ディープインパクト[1]母 タピッツフライ[1]母の父 Tapit[1]生国 日本(北海道安平町)[1]生産者 ノーザンファーム[1]馬主 (有)サンデーレーシ...

 

Strategi Solo vs Squad di Free Fire: Cara Menang Mudah!