Karol Wlachovský

Karol Wlachovský
Cseres Tiborral balra) és Tornai Józseffel (középen) 1993-ban Déri Miklós felvétele
Cseres Tiborral balra) és Tornai Józseffel (középen) 1993-ban
Déri Miklós felvétele
Született1941. május 20. (83 éves)[1][2]
Kassa[2]
Állampolgársága
Foglalkozásafordító
Iskolái
Kitüntetéseia Magyar Érdemrend lovagkeresztje (2018)
A Wikimédia Commons tartalmaz Karol Wlachovský témájú médiaállományokat.
SablonWikidataSegítség

Karol Wlachovský (Kassa, 1941. május 20.) szlovák fordító, író, dramaturg és pedagógus.

Élete

1958-ban Pozsonyban fejezte be középiskolai tanulmányait, majd 1958-1959-ben a Műszaki Egyetemen, 1961-1969 között pedig a Comenius Egyetemen tanult tovább. Szlovák nyelv és könyvtár szakon szerzett diplomát.

Slovenské pohľady szerkesztőjeként dolgozott, később a Tatran kiadónál, ahol 1968-1990 között igazgató volt.

Budapesten működő diplomata volt, ahol a csehszlovák, majd szlovák kulturális intézetet is vezette. Magyarországi egyetemeken oktatott fordítást.

Magyar irodalmi műveket fordít szlovákra, többek között Csáth Géza, Grendel Lajos, Hamvas Béla, Kosztolányi Dezső, Mándy Iván, Mészöly Miklós, Mikszáth Kálmán, Monoszlóy Dezső, Ottlik Géza és Hamza Gábor műveit.

Elismerései

Művei

  • 1976 Biliard na pamäť niekoľkých hrdinov.
  • 1995 Belső világosság.
  • 2001 Köztes szerepben.
  • 2007 Literatúra na periférii alebo Rekviem za slovenskou literatúrou v Maďarsku?

Források

További információk

Read other articles:

Naval gun 5.2 cm SK L/55 gun Krupp gun in Royal Australian Armoured Corps Tank Museum, Puckapunyal, Victoria, Australia.TypeNaval gunPlace of origin German EmpireService historyIn service1906—1920?Used byGerman EmpireWarsWorld War IProduction historyDesignedaround 1905[1]SpecificationsMass386 kg (851 lb)[2]Barrel length2.87 m (9 ft 5 in) L/55[2]ShellFixed QF 52 x 463 R[3]Shell weight1.75 kg (3 l...

 

Крішна — одна з форм Бога в індуїзмі. Крішна — річка в центрі і на південно-сході півострова Індостан. Крішна — округ в індійському штаті Андгра-Прадеш. Арвінд Крішна — американський топменеджер Рой Крішна (нар. 1987) — фіджійський футболіст. Крішна — термін, я

 

drums&percussion Beschreibung Special-Interest-Zeitschrift Verlag Reiner H. Nitschke Verlags-GmbH Erstausgabe 1982 Erscheinungsweise alle zwei Monate Chefredakteur Cord Radke (seit 2016) Weblink www.drumsundpercussion.de ISSN (Print) 0176-8832 Das Magazin drums&percussion ist das älteste deutsche Fachmagazin zum Thema Schlagzeug und Percussion. Geschichte Das Magazin erscheint seit 1982 alle zwei Monate.[1] Als Chefredakteur fungierte von 1988 bis Ende 2015 der Schlagzeuger M...

Universitas Katolik Indonesia Atma JayaAtma Jaya Catholic University of IndonesiaMotoTepercaya Kualitas LulusannyaJenisPerguruan Tinggi Swasta KatolikDidirikan1 Juni 1960RektorDr. Agustinus PrasetyantokoStaf akademik464 (2019) [1]Jumlah mahasiswa10.457 (2019)[1]AlamatUniversitas Katolik Atma Jaya Jakarta Kampus SemanggiJl. Jenderal Sudirman no.51, Karet Semanggi, Kecamatan Setiabudi, Jakarta Selatan, DKI Jakarta Kampus PluitJl. Pluit Raya no.2, Kec. Penjaringan, Jakarta Utara,...

 

Agence France-Presse Logo Rechtsform Öffentliches Unternehmen Gründung 1835 Sitz Paris, Frankreich Frankreich Leitung Fabrice Fries Mitarbeiterzahl 2400 Umsatz 300 Mio. Euro (2017) Branche Nachrichtenagentur Website www.afp.com Die französische Agence France-Presse oder kurz AFP ist die älteste internationale Nachrichtenagentur. Gegründet wurde sie 1835 in Paris von Charles-Louis Havas und war zuerst als „Agence des feuilles politiques, correspondence générale“ bekannt. Inzwis...

 

China National Petroleum Corporation中国石油天然气集团公司Pusat CNPCJenisPerusahaan pemerintahIndustriMinyak bumi dan gas alamDidirikan1988 (1988)KantorpusatDistrik Dongcheng, Beijing, Republik Rakyat TiongkokTokohkunciZhou Jiping (Chairman)Kosong (Presiden)ProdukMinyak bumi, gas alam dan petrokimia lainPendapatan US$ 432.000 miliar (2014)[1]Laba bersih US$ 16.317 miliar (2011)[1]Total aset US$ 481.07 miliar (2011)[1]Total ekuitas US$ 240.53 miliar (201...

Sultanate in the Malay Peninsula Sultanate of Kedahكسلطانن قدحKesultanan Kedah330–1136 (Old Kedah)1136–18211842-19451948–present Flag Coat of arms Anthem: Allah Selamatkan Sultan MahkotaGod Save the Crowned Sultan (since 1937)Kedah in present-day MalaysiaStatusOld Kedah(330–1136)Independent Sultanate(1136–1821)State of Siam (1821–1909)Protectorate of the United Kingdom (1909–1941; 1945–1946)CapitalAlor SetarAnak BukitCommon languages Malay Kedah Malay Engli...

 

Swedish actor and comedian This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Sten-Åke Cederhök – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (October 2016) (Learn how and when to remove this template message) Sten-Åke CederhökSten-Åke Cederhök statueBorn(1913-01-30)30 January 1913Småland, SwedenDied14 J...

 

ليوبوف أورلوفا معلومات شخصية الميلاد 11 فبراير 1902(1902-02-11)زفينيغورود الوفاة 26 يناير 1975 (72 سنة)موسكو سبب الوفاة سرطان البنكرياس  مكان الدفن نوفوديفتشي  مواطنة الإمبراطورية الروسية جمهورية روسيا الاتحادية الاشتراكية السوفيتية الاتحاد السوفيتي  عضوة في اتحاد المصورين ا

يفتقر محتوى هذه المقالة إلى الاستشهاد بمصادر. فضلاً، ساهم في تطوير هذه المقالة من خلال إضافة مصادر موثوق بها. أي معلومات غير موثقة يمكن التشكيك بها وإزالتها. (أغسطس 2019) بورما دولة بورما ビルマ国Biruma-kokuဗမာBamar دولة دمية تابعة لإمبراطورية اليابان 1943 – 1945 دولة بورماعلم دول...

 

This article contains content that is written like an advertisement. Please help improve it by removing promotional content and inappropriate external links, and by adding encyclopedic content written from a neutral point of view. (January 2020) (Learn how and when to remove this template message) Vasundhara Doraswamy (born 1949) is the founder and director of Vasundhara Performing Arts Centre, Mysore (India). She is a Bharatanatyam dancer, choreographer, and guru (teacher). She is also one o...

 

System of organs used for reproduction This article is about the reproductive system of all types of animals, including humans. For information specific to the human reproductive system, see Human reproductive system. Reproductive systemDetailsIdentifiersLatinsystema reproductionisTA98A09.0.00.000TA23467Anatomical terminology[edit on Wikidata] The reproductive system of an organism, also known as the genital system, is the biological system made up of all the anatomical organs involved in...

Used to denote Hindu paternal lineage Part of a series onHinduism Hindus History Timeline Origins History Indus Valley Civilisation Historical Vedic religion Dravidian folk religion Śramaṇa Tribal religions in India Traditions Major traditions Shaivism Shaktism Smartism Vaishnavism List Deities Trimurti Brahma Vishnu Shiva Tridevi Saraswati Lakshmi Parvati Other major Devas / Devis Vedic: Agni Ashvins Chandra Indra Prajapati Pushan Rudra Surya Ushas Varuna Vayu Post-Vedic: Dattatr...

 

Кристин Арон на чемпионате мира по лёгкой атлетике 2007 года Беговые виды лёгкой атлетики объединяют следующие стадионные дисциплины: спринт (30 м, 50 м, 60 м, 100 м, 200 м и 400 м), бег на средние дистанции (от 800 до 3000 м[1], в том числе бег на 3000 м с препятствиями), бег...

 

Election in Wisconsin Main article: 1964 United States presidential election 1964 United States presidential election in Wisconsin ← 1960 November 3, 1964 1968 →   Nominee Lyndon B. Johnson Barry Goldwater Party Democratic Republican Home state Texas Arizona Running mate Hubert Humphrey William E. Miller Electoral vote 12 0 Popular vote 1,050,424 638,495 Percentage 62.09% 37.74% County Results Johnson   50–60%   60–70% ...

This article is about the region of Europe. For the video game item, see Donkey Kong 64. For the region of the United States that shares the Sun Belt name, see Sun Belt. Higher population density area The Golden Banana The Golden Banana or Sun Belt is an area of higher population density lying between Cartagena in the west and Genoa in the east along the coast of the Mediterranean Sea. The area runs along the Mediterranean coast, including the French cities of Nice, Marseille, Montpellier the...

 

Municipality in Flemish Community, BelgiumHerenthoutMunicipality FlagCoat of armsLocation of Herenthout HerenthoutLocation in Belgium Location of Herenthout in the province of Antwerp Coordinates: 51°09′N 04°46′E / 51.150°N 4.767°E / 51.150; 4.767Country BelgiumCommunityFlemish CommunityRegionFlemish RegionProvinceAntwerpArrondissementTurnhoutGovernment • MayorStijn Raeymaekers (Eenheid-N-VA) • Governing party/iesEenheid-N-VA, ...

 

This article relies largely or entirely on a single source. Relevant discussion may be found on the talk page. Please help improve this article by introducing citations to additional sources.Find sources: Grugliasco railway station – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (November 2015) GrugliascoGrugliasco railway stationGeneral informationLocationC.so Adriatico, GrugliascoGrugliasco, Metropolitan City of Turin, PiedmontItalyCoordinates45°04′...

College football game2005 Meineke Car Care Bowl South Florida Bulls NC State Wolfpack (6–5) (6–5) Big East ACC 0 14 Head coach: Jim Leavitt Head coach: Chuck Amato 1234 Total South Florida 0000 0 NC State 01400 14 DateDecember 31, 2005Season2005StadiumBank of America StadiumLocationCharlotte, North CarolinaMVPLB Stephen Tulloch (NC State)RefereeDennis Lipski (Big Ten)Attendance57,937[1]United States TV coverageNetworkESPN2AnnouncersEric CollinsAndre Ware Meinek...

 

2001 compilation album tribute album by Various artistsA Gothic–Industrial Tribute to Smashing PumpkinsCompilation album tribute album by Various artistsReleased23 January 2001LabelCleopatra Professional ratingsReview scoresSourceRatingAllmusic[1] A Gothic–Industrial Tribute to Smashing Pumpkins is a 2001 tribute album, featuring a variety of artists covering songs from the American alternative rock band Smashing Pumpkins. Track listing Rhinoceros – Günter ...

 

Strategi Solo vs Squad di Free Fire: Cara Menang Mudah!