Howards End (televíziós sorozat)

	Howards End ; (Howards End)
Műfaj	regényen alapuló televíziós sorozat
Író	Kenneth Lonergan
Rendező	Hettie MacDonald
Főszereplő	Hayley Atwell; Matthew Macfadyen; Philippa Coulthard; Joseph Quinn; Joe Bannister; Rosalind Eleazar; Alex Lawther; Bessie Carter; Jonah Hauer-King; Tracey Ullman; Julia Ormond;
Zeneszerző	Nico Muhly
Ország	Egyesült Királyság; Amerikai Egyesült Államok;
Nyelv	angol
Évadok	1
Epizódok	4
	Gyártás
Forgalmazó	Hulu
	Sugárzás
Eredeti adó	BBC One
Eredeti sugárzás	2017. november 12. – 2017. december 3.
	További információk
	weboldal; IMDb;
	Sablon; Wikidata; Segítség;

A Howards End 2017-ben bemutatott brit–amerikai televíziós drámasorozat, mely E. M. Forster Szellem a házban című 1910-es regénye alapján készült. A sorozat írója Kenneth Lonergan, rendezője pedig Hettie MacDonald.^[1] A főbb szerepekben Hayley Atwell, Matthew Macfadyen, Philippa Coulthard és Joseph Quinn látható.

A négyrészes sorozat a brit BBC One és az amerikai Starz koprodukciójában készült.^[2] Az Egyesült Királyságban 2017. november 12-én, az Amerikai Egyesült Államokban 2018. április 8-án debütált.

Szereplők

Főszereplő

Szerep	Színész	Magyar hang^[3]
Margaret Schlegel	Hayley Atwell	Majsai-Nyilas Tünde
Henry Wilcox	Matthew Macfadyen	Máté Gábor
Helen Schlegel	Philippa Coulthard	Molnár Ilona
Leonard Bast	Joseph Quinn	Halasi Dániel
Charles Wilcox	Joe Bannister	Renácz Zoltán
Jacky Bast	Rosalind Eleazar	Peller Anna
Tibby Schlegel	Alex Lawther	Jéger Zsombor
Evie Wilcox	Bessie Carter	Varga Gabriella
Paul Wilcox	Jonah Hauer-King	Márkus Sándor
Juley Mund nagynéni	Tracey Ullman	Frajt Edit
Ruth Wilcox	Julia Ormond	Tóth Auguszta

Visszatérő- és vendégszereplő

Szerep	Színész	Magyar hang^[4]^[5]
Annie	Donna Banya	Vámos Mónika
Dolly Wilcox	Yolanda Kettle	Tarr Judit
Miss Avery	Sandra Voe	Tóth Judit
Crane	Gavin Brocker
Percy Cahill	Miles Jupp	Tokaji Csaba
Burton	William Belchambers	Kisfalusi Lehel
Nancy	Hannah Traylen	Kelemen Kata
Frieda Mosenbach	Leonie Benesch

Epizódok

Sor.	Év.	Cím	Rendező	Író	Premier
1.	1.	Episode 1	Hettie MacDonald	Kenneth Lonergan	2017. november 12.
2.	2.	Episode 2	Hettie MacDonald	Kenneth Lonergan	2017. november 19.
3.	3.	Episode 3	Hettie MacDonald	Kenneth Lonergan	2017. november 26.
4.	4.	Episode 4	Hettie MacDonald	Kenneth Lonergan	2017. december 3.

Jegyzetek

↑ Jaafar, Ali: Hettie Macdonald To Direct ‘Howards End’ Adaptation For BBC (angol nyelven). Deadline, 2016. június 7. (Hozzáférés: 2024. augusztus 18.)
↑ Andreeva, Nellie: Starz Boards ‘Howards End’ BBC Limited Series; Hayley Atwell, Matthew Macfadyen & Tracey Ullman To Star (angol nyelven). Deadline, 2017. február 15. (Hozzáférés: 2024. augusztus 18.)
↑ Howards End - 1. rész - ISzDb (magyar nyelven). Internetes Szinkron Adatbázis. (Hozzáférés: 2024. augusztus 18.)
↑ Howards End - 2. rész - ISzDb (magyar nyelven). Internetes Szinkron Adatbázis. (Hozzáférés: 2024. augusztus 18.)
↑ Howards End - 3. rész - ISzDb (magyar nyelven). Internetes Szinkron Adatbázis. (Hozzáférés: 2024. augusztus 18.)

Fordítás

Ez a szócikk részben vagy egészben a Howards End (TV series) című angol Wikipédia-szócikk ezen változatának fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel. Ez a jelzés csupán a megfogalmazás eredetét és a szerzői jogokat jelzi, nem szolgál a cikkben szereplő információk forrásmegjelöléseként.