Zevin első regénye, az Elsewhere 2005-ben jelent meg. A könyvet jelölték a 2006-os Quill-díjra, elnyerte a Borders Original Voices díjat, valamint bekerült egy válogatásba a Barnes & Noble könyvklubjába. Ezt a könyvet már több mint húsz nyelvre fordították le.
2007-ben Zevint jelölték az Independent Spirit díjra a Legjobb első forgatókönyv kategóriában a Conversations with Other Women című filmhez, amelyben Helena Bonham Carter és Aaron Eckhart szerepelt, a filmet Hans Canosa rendezte.
2014-ben nyolcadik regénye, az Egy könyvmoly regényes élete („The Storied Life of A.J. Fikry”) felkerült a New York Times bestseller listájára.