Domonkos István (pap)

Ez a szócikk papról szól. Hasonló címmel lásd még: Domonkos István (költő).

Domonkos István
Született	1862. augusztus 19. Győr
Elhunyt	1923. augusztus 9. (60 évesen) Nyúl
Állampolgársága	magyar
Foglalkozása	író nyelvész
Sablon • Wikidata • Segítség

Domonkos István^[1] (Újváros (Győr), 1862. augusztus 19.^[2] – Nyúlfalu, 1923. augusztus 9.) római katolikus pap, író, költő, nyelvész.

Élete

Domonkos Ferenc kocsmáros és Retztzer Katalin fia. Középiskolai tanulmányait Győrött és Nagyszombatban,^[3] a teológiát Győrött végezte. 1889-ben pappá szentelték. Segédlelkész, illetve plébános volt Mihályiban, Bágyogon, Rábatamásiban, Dörben és 1905-től Nyúlon. 1906-tól a péri kerület tanfelügyelője lett.

Először vallásos tárgyú műveket fordított. Nyelvészeti, néprajzi és a falu mindennapjaira irányuló figyelme tükröződött 1890-től nyomon követhető szépirodalmi alkotásaiban is. A századfordulótól kezdve rendszeresen jelentek meg elbeszélései, melyekben győri gyermekéveit és családját is megörökítette.

1908-ban alapító tagja volt a Kisfaludy Irodalmi Körnek, 1915-ben tagja lett a Szent István Akadémiának is.

Emlékezete

• 1927-ben a nyúli plébánia falán fehér márványtáblát helyeztek el az emlékére.

Művei

• Versikék (Győr, 1901)
• Bogár Böske, vagy Ne játszál a szerencséddel (1892, 2. kiadás: Budapest, 1899)
• Wetzel, Franz Xaver: Az asszony. Fordította és átdolgozta. (Budapest, 1901)
• Wetzel, Franz Xaver: A férfi. Fordította és átdolgozta. (Budapest, 1901)
• Wetzel, Franz Xaver: A hívek apostolkodása. Fordította és átdolgozta. (Budapest, 1901)
• Wetzel, Franz Xaver: Okoskodások. Fordította és átdolgozta. (Budapest, 1902)
• Az élet hullámain (Budapest, 1903)
• Pásztorjáték (Budapest, 1904, későbbi kiadás: Budapest, 1911)
• Barázdák a szántóföldön (Budapest, 1905)
• A nyitravidéki nyelvjárás. Magyar Nyelvőr 34, 40-43.^[4]
• Az én híveim (Győr, 1906)
• Szellő Margit (Győr, 1909)
• Monológok leányoknak (Győr, 1909)
• Testvérek (Győr, 1910)
• Zichy Nándor gróf élete (Budapest, 1912)
• Atyámfiai (Budapest, 1914)
• A harcos levele falujához (Budapest, 1914)
• A lisieuxi kis Teréz nővér története: egy kis fehér virág tavaszának története. Sajtó alá rendezte [és fordította]. (2. bővített kiadás: Budapest, 1914)
• Szentföldi zarándokút. 1914. június 27–augusztus 4. (Győr, 1915)
• A muszka pipa (elbeszélések, Budapest, 1916, 2. kiadás: Győr, 1917)
• A kard joga s a többi (elbeszélések, Szombathely, 1917)
• A „Betlehemjárás” könyve (Budapest)

Jegyzetek

1. A nyitravidéki nyelvjárás című cikke Domokos István név alatt jelent meg.
2. Születési bejegyzése a győri (újvárosi) római katolikus keresztelési akv. 146/1862. folyószáma alatt. (Hozzáférés: 2021. március 30.)
3. 1884-ben a nagyszombati főgimnázium Pázmány ifjúsági önképzőkörének első alelnöke lett (Graeffel János 1885: A Nagyszombati Érseki Főgymnasium Értesítője az 1884-85. tanév végén. Nagyszombat, 180).
4. Domokos néven

Források

• Adatai a Petőfi Irodalmi Múzeum katalógusában
• Győri Életrajzi Lexikon Archiválva 2021. december 5-i dátummal a Wayback Machine-ben
• Angyalok a szakadék felett. Új Ember 1953. január 27. 2.
• Győri Nemzeti Hírlap 1940. június 14. 6.
• Magyar katolikus lexikon II. (Bor–Éhe). Főszerk. Diós István; szerk. Viczián János. Budapest: Szent István Társulat. 1996. ISBN 963-361-626-3