Dolores Redondo

Dolores Redondo
Élete
Született	1969. február 1. (55 éves) Donostia-San Sebastián, Spanyolország
Nemzetiség	spanyol
Jellemző műfaj(ok)	noir novel
Kitüntetései	Premio Planeta de Novela (2016) Bancarella-díj (2018) Latino Book Awards (2017) Grand prix des lectrices de Elle (2021)
Dolores Redondo weboldala
A Wikimédia Commons tartalmaz Dolores Redondo témájú médiaállományokat.

Dolores Redondo Meira (1969. február 1. –) spanyol noir író. A Navarra-trilógia szerzője.^[1] A Premio Planeta de Novela irodalmi díj 2016-os nyertese. Carlos Ruiz Zafón szerint a szerzőnő a thriller koronázatlan királynője.^[2]

Életrajz

Dolores Redondo a Deusto-i Egyetemen tanult jogot, de nem szerzett diplomát. San Sebastiánban gasztronómiát tanult, és több étteremben is dolgozott. Mielőtt profi író lett, saját éttermet is nyitott. 2006 óta Cintruénigóban él.^{[3] [4]}

Eleinte novellákat és gyerekkönyveket írt. 2009-ben adta ki első regényét, a Los privilegios del ángelt, majd ezt követte 2013 januárjában a Navarra-trilógia (spanyolul: Trilogía del Baztán) első kötete, az El guardián invisible (A láthatatlan őrző), aztán még ugyanezen év novemberében a második rész, a Legado en los huesos (A csontok öröksége). Egy évre rá jelent meg a befejező rész, az Ofrenda a la tormenta (Áldozat a viharnak). A trilógiából több mint 700 000 példány kelt el, és több mint 15 nyelvre lefordították, köztük magyarra is.^[5]

Peter Nadermann, a Stieg Larsson regényeiből készült Millennium (Tetovált Lány) filmeket is jegyző német producer már majdnem rögtön az első kötet megjelenésekor megszerezte a megfilmesítés jogát. Az első film 2017-ben jelent meg, melyet a 2018-as spanyol filmhéten A láthatatlan őr címen magyar felirattal is vetítettek,^[6] a folytatása 2019-ben került a mozikba, a trilógia befejező része pedig 2020-ban várható.^[7]

2016-ban megnyerte Premio Planeta de Novela díjat a Todo esto te daréval (Mindezt neked adom), amit Jim Hawkins álnéven nyújtott be Sol de Tebas álcímmel.^[8]

Irodalmi díja

2016: Premio Planeta de novela a Todo esto te daréért (Mindezt neked adom), ami a világ második legnagyobb irodalmi díja a Nobel-díj után 601 000 euróval.[1]

Magyarul megjelent művei

• Navarra-trilógia:

1. A láthatatlan őrző; ford. Szelivánov Júlia; Trivium, Bp., 2014
2. A csontok öröksége; ford. Szelivánov Júlia; Trivium, Bp., 2015
3. Áldozat a viharnak; ford. Szelivánov Júlia; Trivium, Bp., 2016

• Mindezt neked adom; ford. Szelivánov Júlia; Trivium, Bp., 2018

Magyarul meg nem jelent művei

• Los privilegios del ángel (2009)

• La cara norte del corazón (2019)

Filmadaptációk

• 1. El guardián invisible (2017), 129”^[9]

Rendező: Fernando González Molina. Író: Dolores Redondo. Forgatókönyvíró: Luis Berdejo. Zene: Fernando Velázquez

2018-ban Fernando González Molina elnyerte vele a Legrosszabb film, amit TV-csatorna gyártott különdíját a Yoga Awardson.^[10]

• 2. Legado en los huesos (2019), 119”^[11]

Rendező: Fernando González Molina. Író: Dolores Redondo. Forgatókönyvíró: Luis Berdejo. Zene: Fernando Velázquez

• 3. Ofrenda a la tormenta (2020)^[12]

Rendező: Fernando González Molina. Író: Dolores Redondo. Forgatókönyvíró: Luis Berdejo. Zene: Fernando Velázquez

Chanchigorri sütemények

Dolores Redondo regényeinek sajátossága a changiorri sütemények jelenléte. A regények ismertebbé tették őket Navarrán kívül, ahol népszerű desszert.

Jegyzetek

1. Romero. „La fiesta de la gastronomía desbordó Cintruénigo”, Diario de Navarra, 2014. október 8. (Hozzáférés: 2016. október 21.) (spanyol nyelvű) 
2. https://moly.hu/konyvek/dolores-redondo-mindezt-neked-adom
3. Lakunza (2013. december 28.). „Dolores Redondo: Pasión, misterio y amor en Baztan” (spanyol nyelven), 8–12. o. [2017. május 17-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2016. október 21.) 
4. Izeddin. „'Ofrenda a la tormenta', punto final a la 'Trilogía del Baztán'”, El Mundo, 2014. november 26. (Hozzáférés: 2016. október 21.) (spanyol nyelvű) 
5. Lucas. „Dolores Redondo: 'El mundillo literario puede ser peligroso para alguien ingenuo'”, El Mundo, 2015. szeptember 28. (Hozzáférés: 2016. október 21.) (spanyol nyelvű) 
6. https://urania-nf.hu/spanyol-filmhet-2018/spanyol-filmhet-a-lathatatlan-or
7. Bermejo. „El guardián invisible”, El Mundo, 2017. január 14.. [2017. október 16-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2017. október 16.) (spanyol nyelvű) 
8. Néspolo. „Dolores Redondo consigue el Premio Planeta 2016”, El Mundo, 2016. október 15. (Hozzáférés: 2016. október 21.) (spanyol nyelvű) 
9. https://www.imdb.com/title/tt4924942/
10. https://www.imdb.com/title/tt4924942/awards?ref_=tt_awd
11. https://www.imdb.com/title/tt7304802/
12. https://www.imdb.com/title/tt7304824/

Fordítás

• Ez a szócikk részben vagy egészben a Dolores Redondo című angol Wikipédia-szócikk ezen változatának fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel. Ez a jelzés csupán a megfogalmazás eredetét és a szerzői jogokat jelzi, nem szolgál a cikkben szereplő információk forrásmegjelöléseként.

További információk

• Hivatalos weboldal (spanyolul)