Daniel Siebert 1984-ben született Kelet-Berlinben. A játékvezetői vizsgát 1998-ban, 14 évesen tette le, majd 2007-ben lett a DFB kátévezetője. 2009-ben a másodosztályban, majd 2012-ben a Bundesligában is debütált játékvezetőként.[2] A Német labdarúgó-szövetség (DFB) Játékvezető Bizottsága (JB) terjesztette fel nemzetközi játékvezetőnek, a Nemzetközi Labdarúgó-szövetség (FIFA) 2015-től tartja nyilván bírói keretében.[3] Ekkortól vezet válogatott mérkőzéseket, 2018 óta pedig a Bajnokok Ligájában is vezet mérkőzéseket. A 2021-2022-es szezon második felében az UEFA elit játékvezetői kategóriájába került.[4]
2022 májusában a FIFA segítőivel, Rafael Foltynnel és Jan Seidellel együtt a 2022-es labdarúgó-VB játékvezetői keretébe nevezte.[6] A világbajnokságon 2 mérkőzést vezetett.
Sporttudományi és tanári végzettséggel rendelkezik, részmunkaidőben egy berlini sportiskolában dolgozik földrajztanárként. Feleségével és lányával Berlinben él.[7][8]
Ez a szócikk részben vagy egészben a Daniel Siebert című német Wikipédia-szócikk ezen változatának fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel. Ez a jelzés csupán a megfogalmazás eredetét és a szerzői jogokat jelzi, nem szolgál a cikkben szereplő információk forrásmegjelöléseként.