Dóra és barátai

	Dóra és barátai ; (Dora and Friends: Into the City!)
Műfaj	oktató, kaland
Alkotó	Chris Gifford; Valerie Walsh Valdes;
Hang	Fátima Ptacek; Eduardo Aristizábal; Mateo Lizcano; Alexandria Suarez; Ashley Earnest; Kaya Thomas; Isabela Moner; Marc Weiner;
Főcímzene	Matthew Gerrard
Zeneszerző	Peter Lurye
Formátum	1080i (16:9 HD), sztereó
Ország	Amerikai Egyesült Államok
Nyelv	angol; + magyar (szinkron);
Évadok	2
Epizódok	40 (epizódlista)
	Gyártás
Vezető producer	Julie Kinman
Producer	Dana Chan
Részenkénti játékidő	22 perc
Gyártó	Lowbar! Productions; Nick Digital; Viacom International;
Forgalmazó	Paramount Media Networks
	Sugárzás
Eredeti adó	Nick Jr.
Eredeti sugárzás	2014. augusztus 18. – 2017. február 5.
Első magyar adó	Nick Jr.
Magyar sugárzás kezdete	2015. március 24.
Státusz	befejezett
Korhatár
	Kronológia
Előző	Dóra, a felfedező
Kapcsolódó műsor	Go Diego, Go!
Kapcsolódó film	Dóra és az elveszett Aranyváros
	További információk
	weboldal; IMDb; PORT.hu;
	Sablon; Wikidata; Segítség;

A Dóra és barátai (eredeti cím: Dora and Friends: Into the City!) 2014-ben indult amerikai televíziós 2D-s számítógépes animációs sorozat, amely a Dóra, a felfedező című televíziós animációs sorozat spin-offja. Az animációs játékfilmsorozat alkotói Chris Gifford és Valerie Walsh Valdes, a producere Dana Chan. A zenéjét Peter Lurye szerezte. A tévéfilmsorozat készítői a Lowbar! Productions, a Nick Digital és a Viacom International. Műfaja oktató- és kalandfilmsorozat. Amerikában 2014. augusztus 18-ától a Nick Jr. vetíti, Magyarországon 2015. március 23-ától szintén a Nick Jr., 2015. március 30-ától a Nickelodeon, 2018. október 15-étől az M2 sugározza.

Ismertető

A főhős, Dóra, aki a Dóra a felfedező című mese karaktere volt kisgyermekként, itt már tinédzsernek látható. Öt barátra is szert tesz. Az újabb történetei a barátaival most is kalandosak és tanulságosak.

Kritikák

A magyar szinkron énekhangja gyakran hamis.
A magyar szinkronba néha angol szavakat is vegyítenek, ám nem szabályos, hanem magyaros kiejtéssel. A kiskorú magyar nézők számára ez aligha éri el a nyelvtanítási célt.

Szereplők

Szereplő	Eredeti hang	Magyar hang	Leírás
Dóra	Fátima Ptacek	Mahó Andrea	Barna hajú és barna szemű lány, aki sok bűvös kalandban vesz részt. A megoldó képességével megoldja a problémát. A városával kapcsolatban új dolgokat fedez fel a barátaival és két nyelven is beszél. Készen áll bármikor, bármilyen újabb kalandra.
Alana	Ashley Earnest	Bognár Anna	Szőke hajú, zöld szemű lány. Atlétikai, magabiztos és nagy labdarúgó játékos. Jól ismert gyermek a suliban. Szereti az állatokat és kedveli az önkénteseket.
Emma	Kayta Thomas	Csifó Dorina	Barna hajú, barna szemű lány. Nagy zenész, Piano-n hegedűn és gitáron játszik, valamint két nyelven is énekel. Felöltözik fényesen, amikor színpadon zenél.
Kate	Isabela Merced	Kis-Kovács Luca	Vörös hajú, kék szemű lány. Szeret énekelni, táncolni és játszani. A színes személyisége miatt ismerik jól sokan a művészi iskolában. Szeret kitalált történeteket olvasni.
Naiya	Alexandria Suarez	Wégner Judit	Barna hajú, barna szemű lány. Az iskolában a legjobb tanuló a lányok közül, jól megold rejtvényeket. A matematikában, a tudományos dolgokban és a nyelvek tanulásában nagyon ügyes. Szereti nézni az éjszakai égen levő csillagokat. Szereti a szülővárosát is.
Pablo	Eduardo Aristizabal (1. hang) Mateo Lizcano (2. hang)	Czető Roland Magyar Bálint (ének)	Barna hajú, zöld szemű fiú. Dóra osztálytársa, az egyik legjobb barátja a városban. Életerős, játékos és okos. Meg tud oldani bármilyen problémát, ami véletlenül történik. Szintén készen áll a kalandokra.
Térkép/Térkép-applikáció	Marc Weiner	Lippai László	Dóra térképe, aki segíti Dórát a keresésben. Viszont, Dóra mobiltelefonjában mint alkalmazás szintén megjelenik.

Epizódok

Bővebben: A Dóra és barátai epizódjainak listája

Évad		Epizódok	Eredeti sugárzás		Magyar sugárzás
Évad		Epizódok	Évadpremier	Évadfinálé	Évadpremier	Évadfinálé
	Bevezető rész		2011. augusztus 7.		n/a
	1	20	2014. augusztus 18.	2016. február 5.	2015. március 30.	2015. november 9.
	2	20	2015. szeptember 10.	2017. február 5.	2016. május 20.	2016. november 26.