Csen hun

Ebben a szócikkben a mandarin nyelvű szavak pinjin és magyaros átírása között ide kattintva szabadon lehet választani.

Csen hun
Műfaj	fantasy televíziós dráma
Alkotó	Priest
Író	Csi Hsziao-jü (齐晓雨, Qi Xiaoyu) Je Fang-csou (叶方舟, Ye Fangzhou) Hua Liang (画梁, Hua Liang)
Rendező	Csou Jüan-csou (周远舟, Zhou Yuanzhou)
Főszereplő	Paj Jü Csu Ji-lung Li Jen Csiang Ming-jang Kao Jü-er
Főcímzene	Csen Hszüe-zsan (陈雪燃, Chen Xueran): We Won't Be Falling
Végefőcím	Ning Huan-jü (宁桓宇, Ning Huanyu): Csesi taj cajji (Zhǐshì tài zàiyì) (只是太在意)
Ország	Kína
Nyelv	mandarin
Epizódok	40
Gyártás
Forgatási helyszín	Sanghaj
Operatőr	Liang Pao-csüan (梁宝全, Liang Baoquan)
Sugárzás
Eredeti adó	Youku
Eredeti sugárzás	2018. június 13. – 2018. július 25.
További információk
IMDb
Sablon • Wikidata • Segítség

A Csen hun (Zhen hun) (kínaiul: 镇魂, pinjin: Zhèn Hún), angol címén Guardian 2018-ban, a Youku felületén bemutatott kínai websorozat Paj Jü (Bai Yu) és Csu Ji-lung (Zhu Yilong) főszereplésével. Priest azonos című webregényéből készült.^[1][2] A történet Csao Jün-lan (Paj) (Zhao Yunlan (Bai)) nyomozó és Sen Vej (Csu) (Shen Wei (Zhu)) egyetemi professzor kalandjait követi, akik természetfeletti események után nyomoznak. Az eredeti regényben kettejük kapcsolata romantikus jellegű, az LMBT-tartalom cenzúrája miatt azonban a sorozatban csupán brománcként szerepel.^[3]

A sorozat rendkívül népszerű volt a kínai interneten, 2018 augusztusáig 1,8 milliárd megtekintésnél tartott,^[3] amikor is a Youku „veszélyes és vulgáris” tartalmakra vadászva letiltotta.^[4] Később néhány jelenetet kivágva, illetve újravágva ismét felkerült.^[5]

Cselekmény

A Földhöz hasonló Hajhszing (Haixing) („Tengeri csillag”) bolygón emberek élnek, de tízezer évvel korábban egy földönkívüli űrhajóról érkező humanoid idegen lények telepedtek meg a bolygón. Egy részük a bolygó felszínén maradt, és mutáció segítségével állatok és növények génjeit építették be saját génállományukba, képessé válva arra, hogy alakot váltsanak. Ők lettek a Jasou (Yashou) törzs tagjai. Más részük a föld alatt talált otthonra, majd az ottani klímának köszönhetően olyan genetikai mutáción mentek át, mely különleges, mágikus képességekkel ruházta fel őket. Ezek a lények lettek a Tihszing (Dixing) („Földalatti”) törzs tagjai. Sokáig békében éltek, azonban egy meteor pusztítása miatt a Tihszing (Dixing) törzs forrásai kimerültek, és háború tört ki. Az embereket és a Jasou (Yashou) törzset egy Kunlun nevű harcos vezette, aki szövetségre lépett a Fekete Köpenyessel, a Tihszing (Dixing) törzs békét kívánó frakciójának vezetőjével. A háborút végül az emberek nyerték meg a meteorból készített négy szent tárgy segítségével, Kunlunnak azonban nyoma veszett. A Fekete Köpenyes feladata lett, hogy a békét fenntartsa a felszíni és a föld alatti világ között.

A jelenben furcsa események sorozata történik, gyilkosságok, melyeket tihszing (dixing)i emberek követnek el a felszínen. Az ilyen esetek kivizsgálására létrehozott Különleges Nyomozóiroda vezetőjévé a fiatal, forrófejű Csao Jün-lan (Zhao Yunlan)t nevezik ki, aki emberi és Jasou (Yashou) törzshöz tartozó munkatársai (egy kígyónő, egy energialény, egy ezeréves macskafiú, egy különleges erőt birtokló bábjátékos és egy ezermester tudós fiú) segítségével igyekszik az ügyek végére járni. Az egyik ügy kapcsán Sárkányváros egyetemén megismerkednek Sen Vej (Shen Wei) professzorral, aki biomérnöki tudományt tanít és a tihszing (dixing)i emberek génjeit kutatja. A férfi tanácsadó lesz az ügyosztály számára, ám Csao (Zhao) gyanakvással tekint rá, valamint megmagyarázhatatlan módon úgy érzi, valahol már találkoztak.

Szereplők

• Paj Jü (Bai Yu) mint Csao Jün-lan (Zhao Yunlan) / Kunlun

A Különleges Nyomozóiroda (KNYI) vezetője, az ősi harcos, Kunlun reinkarnációja, a Fekete Köpenyes barátja (a regényben a szerelme is).

• Csu Ji-lung (Zhu Yilong) mint Sen Vej (Shen Wei) / Fekete Köpenyes / Je Cun (Ye Zun)

Sen Vej (Shen Wei) a biomérnöki tudományok professzora, aki segít a KNYI-nek megoldani a rejtélyes gyilkosságokat. A professzor valójában a Fekete Köpenyes álcája, aki azért érkezett a felszínre, hogy rájöjjön, ki akar a földalatti világból újra háborút indítani az emberek ellen, valamint meg akarja találni a négy szent tárgyat. Csu (Zhu) alakítja Je Cun (Ye Zun)t, a Fekete Köpenyes ikertestvérét is, aki a sorozat főgonosza.

• Hszin Peng (Xin Peng) mint Kuo Csang-cseng (Guo Changcheng ) / Kicsi Kuo (Guo)

Emberi gyakornok a KNYI-nál, ügyetlen és félős, de nagyon kedves és tiszta lelkű.

• Li Jen (Li Yan) mint Ta Csing (Da Qing) / Döglött Macska

A KNYI helyettes vezetője, aki képes macskává változni. Valaha Kunlun bajtársa volt, az egyik szent tárgy megérintése után halhatatlanná vált és elvesztette emlékei egy részét, így nem emlékszik sem Kunlunra, sem a Fekete Köpenyesre.

• Kao Jü-er (Gao Yu'er) mint Csu Hung (Zhu Hong)

A Jasou (Yashou) törzs tagja, kígyóvá képes változni, a KNYI titkárnője. Azért csatlakozott az irodához, mert szerelmes Csao (Zhao)ba.

• Vang Naj-csao (Wang Naichao) mint Csu Csiu (Zhu Jiu)

Je Cun (Ye Zun) alárendeltje, aki háborút akar szítani a felszíni és földalatti emberek között.

• Csiang Ming-jang (Jiang Mingyang) mint Csu Su-cse (Chu Shuzhi)

A KNYI ügynöke, földalatti ember, aki akarattal képes irányítani egy marionettbábut, aminek segítségével harcol. Valaha elítélték gyilkosságért és a felszínre száműzték. A KNYI tagja lett, hűséges a Fekete Köpenyeshez, akinek kémkedik.

• Min Ting-liu mint Lin Csing (Lin Jing)

A KNYI géniusz technikusa, aki mindenféle technológiához ért.

• Li Sze-csi (Li Siqi) mint Vang Cseng / Ko Lan (Wang Zheng / Ge Lan)

A KNYI aktatologató munkatársa, valójában energialény, akit nem érhet napfény. Egy ősi törzs tagja.

Gyártás

2017. március 23-án jelentették be, hogy a Csen hun (Zhen hun) című webregényből websorozatot gyártanak.^[6] 2017 áprilisában kezdték forgatni Sanghajban,^[7] and és júliusban fejezték be.^[8] 2017 júniusában a média képviselői meglátogathatták a forgatási helyszínt.^[9] A We Won't Be Falling című, teljesen angol nyelvű nyitódalt egy amerikai producercsapat készítette,^[10] a zenekar a Budapest Art Orchestra volt.^[11]

Streaming

Az első előzetes 2018. január 16-án jelent meg,^[12] a második március 26-án.^[13] Június 11-én sajtótájékoztatót tartottak a főszereplőkkel.^[14] A sorozatot 2018. június 13-án kezdte vetíteni a Youku, az utolsó epizódot július 25-én tették közzé. A VIP-előfizetők hetente kétszer három epizódot nézhettek meg, míg az átlag nézők napi egyet, hétfőtől szombatig.^[15][2] Dél-Koreában a Csunghva TV (Junghwa) vetítette, majd felkerült a nemzetközi Viki platformjára is.^[16][17]

2018. augusztus 2-án a sorozatot levették a Youkuról, a kínai médiahatóság parancsára, akik „veszélyes és vulgáris” internetes tartalmakra vadásztak.^[3] November 10-én került fel újra a platformra, miután számos jelenetet újravágtak, illetve néhányat teljesen ki is vágtak.^[5][18] Az első héten a visszatöltést követően több mint 52 millió megtekintést kapott.^[19]

Zene

	Cím	Előadó(k)	Hossz
1.	Csesi taj cajji (Zhǐshì tài zàiyì) (只是太在意) (záródal)	Ning Heng-jü (Ning Hengyu)	03:46
2.	Secsien fejhszing (Shíjiān fēixíng) (时间飞行)[20]	Paj Jü (Bai Yu), Csu Ji-lung (Zhu Yilong)	03:06
3.	We Won't be Falling[10] (nyitódal)	Csen Hszüe-zsan (Chen Xueran)	03:11
4.	Csuhszin (Chūxīn) (初心)	Csen Hszüe-zsan (Chen Xueran)	03:53

Fogadtatás

Jobbára pozitív kritikákat kapott hazájában, a Zsenmin Zsipao (Renmin Ribao) progresszívnek nevezte a történetet, a sorozatot pedig meghatónak.^[21] A China Entertainment News dicsérte a történetben megjelenő realizmust és a szenzációhajhászás hiányát.^[22] Ugyanakkor a Jangcseng Vanpao (Yángchéng Wǎnbào) szerint a sorozat nem túl szofisztikált.^[23]

A sorozat női rajongóit Csen hun nühaj (Zhèn hún nǚhái)nak (镇魂女孩) nevezik,^[24] a Youkuról való levétel előtt ezek a nők a közösségi média felületein beszélgettek a sorozat homoerotikus tartalmáról, a „szocialista testvériség” hashtaget használva, hogy eltereljék a cenzorok figyelmét.^[3]

Díjak és elismerések

Díj	Kategória	Jelölt	Eredmény	Hiv.
Arany Bimbó - 3. Network Filmes és Televíziós Fesztivál	Legnépszerűbb websorozat	Csen hun (Zhen Hun)	Elnyerte	[25]

Jegyzetek

1. 《镇魂》6月13日上线 白宇朱一龙热血集结捍卫初心 (egyszerűsített kínai nyelven). People's Daily, 2018. június 13. (Hozzáférés: 2018. június 13.)
2. 《镇魂》收官白宇发文感谢粉丝:这个夏天属于你们 (kínai nyelven). Sina , 2018. július 25.
3. Gay-themed drama is latest victim of China’s drive to purge ‘harmful and obscene’ content from web. South China Morning Post , 2018. augusztus 4. (Hozzáférés: 2019. június 24.)
4. <镇魂下架>报道 (kínai nyelven). Qdaily. [2019. október 23-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2021. július 20.)
5. 镇魂女孩过年了！网剧《镇魂》重新上架 (kínai nyelven). Sina , 2018. november 10.
6. 《镇魂》男主曝光 黄金班底造年度"镇"网之作 (egyszerűsített kínai nyelven). Netease, 2017. március 23. (Hozzáférés: 2017. november 14.)
7. 奇幻剧《镇魂》上海开机 首创中式软奇幻 (kínai nyelven). Netease , 2018. április 17.
8. 《镇魂》杀青首爆剧照 白宇朱一龙飙演技 (kínai nyelven). Tencent , 2017. július 18.
9. 剧版《镇魂》开放探班 辛鹏被赞贴近原著 (kínai nyelven). Netease , 2017. június 5.
10. 英文歌曲已成国产电视剧标配？ (kínai nyelven). Xinhuanet. [2021. július 21-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2021. július 21.)
11. 超級網劇《鎮魂》主題曲上線 好萊塢配樂團隊傳奇呈現 (kínai nyelven). kknews.cc. [2021. július 21-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2021. július 21.)
12. 《镇魂》首曝片花 白宇"洒脱不羁"挑战全新角色 (egyszerűsített kínai nyelven). Yule, 2018. január 16. (Hozzáférés: 2018. február 23.)
13. 《镇魂》再爆飒燃片花 白宇朱一龙共赴万年之约 (kínai nyelven). Netease , 2018. március 27.
14. 《镇魂》盛夏来袭 李思琪仙气主攻上海亮相 (kínai nyelven). Netease , 2018. június 14.
15. 超级网剧《镇魂》开播定档 白宇朱一龙热血集结捍卫初心 (kínai nyelven). People's Daily Online , 2018. június 12.
16. 《镇魂》定档韩国中华TV 韩国镇魂女孩即将上线 (kínai nyelven). 1905.com , 2018. szeptember 25.^{[halott link]}
17. A Beautiful Bromance, Aliens, And More: 4 Reasons To Watch “Guardian”. Soompi. (Hozzáférés: 2021. július 21.)
18. 《镇魂》时隔3个月重新上架，剧情有删减 (kínai nyelven). Beijing News , 2018. november 11.
19. 寻艺 - 电视剧网络播放排行榜 (Chinese (China) nyelven). www.xunyee.cn . [2019. július 16-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2018. november 22.)
20. 《镇魂》定档6月中旬 白宇朱一龙上演兄弟对唱 (kínai nyelven). Sina , 2018. június 12.
21. 超级剧集《镇魂》热播 正能量攻势燃爆全网 (kínai nyelven). People's Daily Online , 2018. június 19. (Hozzáférés: 2018. november 22.)
22. 《镇魂》上演暑期档出圈秀，制片人解读圈层爆款的养成与突破 (kínai nyelven). Yule , 2018. július 1. (Hozzáférés: 2018. november 22.)
23. 没有做到极致-羊城晚报· (kínai nyelven). Yangcheng Wanbao , 2018. július 8. [2018. november 22-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2018. november 22.)
24. Know the guardians of the lucrative Chinese galaxy, 2018. szeptember 5. (Hozzáférés: 2019. június 25.)
25. 罗晋戚薇获封年度品质男女演员 宋祖儿谈大学生活 (kínai nyelven). Netease , 2019. január 13.

Fordítás

Ez a szócikk részben vagy egészben a Guardian (web series) című angol Wikipédia-szócikk fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel. Ez a jelzés csupán a megfogalmazás eredetét és a szerzői jogokat jelzi, nem szolgál a cikkben szereplő információk forrásmegjelöléseként.