Az i. e. 2. században íródott Huaj-nan-ce(Huainanzi)ban olvashatók szerint Csang-o(Chang'e) férje, Hou-ji(Houyi)Hszi-vang-mu(Xiwangmu)tól, ajándékba kapott az örökéletet biztosító varázslatos elixírből, amit Csang-o(Chang'e) titokban, egyedül bevett, és menten a Holdra repült.[1] Megjegyzendő, hogy ebben a szövegben Heng-o(Heng'e) 姮娥 néven említi a szerző. Feltehetően még az időszámítás kezdete körüli időkben kialakulhatott az az elképzelés, hogy Csang-o(Chang'e) a Holdon egy háromlábú békává, az úgy nevezett csan-csu(zhanzhu)vá (蟾蜍) változott, és egy mozsárban az örökélet elixírjét őröli. A későbbi általános elképzelés szerint Csang-oval(Chang'evel) együtt a Holdon lakik még a fehér színű „jáde-nyúl” (jü-tu(yutu) 玉兔) is.
Egyes kutatók elképzelhetőnek tartják, hogy Csang-o(Chang'e) alakjának előképe Csang-hszi(Changxi), a Hold ősi istennője lehetett.[2]
A kínai űrkutatás a Hold feltérképezését célzó programját a holdistennő után Csang-o-programnak nevezte el. E program keretében 2007. október 24-én bocsátották fel a Csang-o–1-et, amely 16 hónapon át keringett a Hold körül és szolgáltatott adatokat róla. Az istennő nevét viselő harmadik űrszonda, a Csang-o–3 pedig 2013. december 2-án már sikeresen le is szállt a Hold felszínére, és ott a holdfelszín vizsgálatára elindította a „jáde-nyúl” (jü-tu(yutu)) nevet viselő rovert.
Megjegyzések
Jegyzetek
↑Az eredeti szöveg:Huainanzi (kínai nyelven). Chinese Text Project. (Hozzáférés: 2014. november 27.)
↑Kínai mitológia 1988: Kínai mitológia. In Mitológiai enciklopédia II. kötet, 385-456. o. Fordította: Kalmár Éva. Budapest: Gondolat Kiadó, 1988. ISBN 963 282 028 2 II. kötet
↑Vasziljev 1977: Vasziljev, L. Sz.: Kultuszok, vallások és hagyományok Kínában. Budapest: Gondolat Kiadó, 1977. ISBN 963 280 475 9
