A Betört Fej bölényugrató (angolulHead-Smashed-In Buffalo Jump, franciáulLe précipice à bisons Head-Smashed-In) a Sziklás-hegység előhegységeiben fekszik, ahol a préri kezdődik, KanadaAlberta tartományában, 18 km-re északnyugatra Fort Macleodtól. Ez a legjobb állapotban megmaradt bölényugrató, amely egy mára letűnt vadászati módszerről és kultúráról árulkodik.
Történelme
A bölényugratót a síkságok bennszülött népei használták 5500 éven keresztül bölényvadászatokon. A bölényeket felhajtották a dombra, amely egy 10 m mély szakadékban végződött. A feketeláb indiánok a bölényt a Porcupine Hillsben elterülő legelőterületről 3 kilométerre nyugatra terelték a hajtósávokba, amelyeket több száz kőhalom szegélyzett, azután fel a szirtre erős vágtában. Miután az állatok lezuhantak a szirtről, a bölénytetemeket egy közeli táborban dolgozták fel. Maga a szirt 300 m magas, a legmagasabb pontjától 10 m-es szakadékkal esik a völgy felé. A helyszínt már legalább 6000 évvel ezelőtt használták, a csontleletek rétege 10 méter vastag volt.
A feketeláb indiánok nyelvén a hely neve Estipah-skikikini-kots. A legenda szerint egy fiatal feketeláb indián meg akarta nézni, ahogy a bölény alázuhan a szirtről, de a lezuhanó állat maga alá temette. Később betört fejjel és holtan találták meg a tetemek alatt.
A bölényugrató homokkő sziklájába információs központot és múzeumot építettek, ahol öt szinten mutatják be a hely ökológiai, mitológiai, életmódbeli és technológiai szerepét, a bölényvadász indián törzsek életét. A múzeum mellett indián sátorfalu áll.
Fordítás
Ez a szócikk részben vagy egészben a Head-Smashed-In Buffalo Jump című a Wikipédia-szócikk ezen változatának fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel. Ez a jelzés csupán a megfogalmazás eredetét és a szerzői jogokat jelzi, nem szolgál a cikkben szereplő információk forrásmegjelöléseként.
