A Barbapapa és családja (eredeti cím: Barbapapa en famille!) 2019-tól vetített francia 3D-s számítógépes animációs kalandsorozat, amelyet Aurore Sanguinetti, Alice Taylor és Thomas Taylor rendezett. A Barbapapa rebootja.
Franciaországban 2019. november 10-től volt látható a TF1-en.[4] Magyarországon a Nick Jr. mutatta be 2020. december 14-én.[5] Majd a Nickelodeon is bemutatta 2021. január 18-án,[6] és a Cartoon Network is elérhető.
Cselekmény
A Barbapapa család sokszor humoros hétköznapjait mutatja be.
Szereplők
Magyar változat
A szinkront az SDI Media Hungary készítette a Nick Jr. megbízásából. A későbbi évfolyamot a Mafilm Audio Kft. készítette a Cartoon Network megbízásából.
Epizódok
| #
|
#
|
Eredeti cím
|
Magyar cím[8]
|
Eredeti premier
|
Magyar premier
(Nick Jr. és Cartoon Network)
|
Magyar premier
(Nickelodeon és a Viasat Explorer)
|
| 1.
|
1.
|
L'arbre de Barbapapa
|
Barbapapa fája
|
|
2020. december 14.[5]
|
2021 január 18.[6]
|
| L'anniversaire des Barbabébés
|
A barbagyerekek szülinapja
|
|
| 2.
|
2.
|
Bababam
|
Bababamm
|
|
2020. december 15.[5]
|
2021 január 19.[6]
|
| Les Barbamartiens
|
A Barbamarslakók
|
|
| 3.
|
3.
|
Boris
|
Borisz
|
|
2020. december 16.[5]
|
2021 január 20.[6]
|
| Né pour être sauvage
|
Szabadnak születni
|
|
| 4.
|
4.
|
De la graine au pain
|
Magtól kenyérig
|
|
2020. december 17.[5]
|
2021 január 21.[6]
|
| De pépins en pépins
|
Gödörből gödörbe
|
|
| 5.
|
5.
|
Le plus tendre des liens
|
A leggyengédebb kötelék
|
|
2020. december 18.[5]
|
2021 január 22.[6]
|
| L'empire orange
|
Narancssárga uralom
|
|
| 6.
|
6.
|
?
|
Szimpla bűnügy
|
|
2020. december 19.[5]
|
2021 január 23.[6]
|
| La bagarre
|
A csata
|
|
| 7.
|
7.
|
Barbafarce!
|
Barba-átverések
|
|
|
2021 január 24.[6]
|
| Le loup d'Halloween
|
A Halloween-i farkas
|
|
| 8.
|
8.
|
La chasse au trésor
|
A nyeremény
|
|
2020. december 20.[5]
|
2021. április 12.[9]
|
| Merveilleuses moustaches
|
Csodálatos mániák
|
|
| 9.
|
9.
|
Que justice soit faite
|
Vállald a felelősséget
|
|
2020. december 21.[5]
|
2021. április 13.[9]
|
| Le grand nettoyage de printemps
|
Tavaszi nagytakarítás
|
|
| 10.
|
10.
|
?
|
Rivális Páros
|
|
2020. december 22.[5]
|
2021. április 14.[9]
|
| Roy
|
Roy
|
|
| 11.
|
11.
|
Le grand nettoyage de printemps
|
A szomszéd kertje...
|
|
2020. december 23.[5]
|
2021. április 15.[9]
|
| Que justice soit faite
|
Ha nagy leszek...
|
|
| 12.
|
12.
|
Les Barbapapa des cavernes
|
Az ős Barbapapáék
|
|
2020. december 24.[5]
|
2021. április 16.[9]
|
| Les petits monstres
|
A pici szörnyetegek
|
|
| 13.
|
13.
|
?
|
A tökéletes vacsora
|
|
2020. december 25.[5]
|
2021. április 17.[9]
|
| Mes mignoux gouzoux
|
A hős kiscicák
|
|
| 14.
|
14.
|
La chasse au trésor
|
Kincskeresés
|
|
2021. április 12.[10]
|
2021. április 18.[9]
|
| Vivre dans la nature
|
Éljen a természet
|
|
| 15.
|
15.
|
L'océan fuchsia
|
A fukszia színű világ
|
|
2021. április 13.[10]
|
2021. április 19.[9]
|
| Zéro déchet
|
Nulla hulladék
|
|
| 16.
|
16.
|
Le Hoquisme
|
Csuklizmus
|
|
2021. április 14.[10]
|
2021. április 20.[9]
|
| Silence s'il vous plait
|
Csendet kérek
|
|
| 17.
|
17.
|
?
|
Hová lett a torta?
|
|
2021. április 15.[10]
|
2021. április 21.[9]
|
| La vilaine poule géante
|
Az óriás tyúk
|
|
| 18.
|
18.
|
?
|
A mamánknak
|
|
2021. április 16.[10]
|
2021. április 22.[9]
|
| Barbacarambolage
|
Barbakarambol
|
|
| 19.
|
19.
|
Promis papa
|
Megígérjük Papa!
|
|
2021. december 25.[11]
|
2021. április 23.[9]
|
| Père Noël !
|
Télapó
|
|
|
| 20.
|
20.
|
Histoire de relais
|
Mesemesélés
|
|
2021. április 19.[10]
|
2021. április 24.[9]
|
| Le monde des barbabébés
|
Barbapapáék világa
|
|
| 21.
|
21.
|
?
|
Falánkság
|
|
2021. április 20.[10]
|
2021. április 25.[9]
|
| Où est Bali ?
|
Hova lett a cica?
|
|
| 22.
|
22.
|
Barbibul a un secret
|
Barbügyes titka
|
|
2021. április 21.[10]
|
2021. április 26.[9]
|
| ?
|
A legklasszabb szuper
|
|
| 23.
|
23.
|
Barba TV
|
Barba TV
|
|
2021. április 23.[10]
|
2021. április 27.[9]
|
| Le muséum
|
A múzeum
|
|
| 24.
|
24.
|
Barbidou ne sait pas dire non
|
Barbicur nem tud nemet mondani
|
|
2021. április 24.[10]
|
2021. április 28.[9]
|
| ?
|
Alteregó
|
|
| 25.
|
25.
|
Barbidur n'est pas en forme
|
Barbizom nincs jól
|
|
2021. április 26.[10]
|
2021. április 29.[9]
|
| Patience Barbadur...
|
Türelem Barbizom
|
|
| 26.
|
26.
|
Le Hoquisme
|
A hét fogás
|
|
2021. április 27.[10]
|
2021. április 30.[9]
|
| Les sept aliments
|
A tökéletes portré
|
|
Jegyzetek
