A történetben az amerikai légierő egykori tisztje Hawaiira utazik, ahol felügyelnie kell egy katonai műhold felbocsátását. Az őslakosok ellenzik a tervet.
Cselekmény
Az amerikai légierő egykori tisztje, Brian Gilcrest, aki jelenleg katonai védelmi tanácsadó és vállalkozó, Honoluluba utazik, a Hawaii szigetekre, hogy felügyelje egy műhold indítását. Korábban, katonaként már szolgált ezen a helyszínen, az őslakosok között több barátja is van. Valószínűleg ezek miatt kapta meg a munkát.
Az indítást egy magánszemély, a milliárdos Carson Welch rendelte meg.
A szigetre érkezve Brian találkozik régi barátnőjével, Tracy Woodside-dal, és megismerkedik Allison Ng kapitánnyal, az amerikai légierő által a projekthez kirendelt összekötő tiszttel.
Gilcrest feladatai közé tartozik, hogy megszerezze az őslakos közösség jóváhagyását, akik a hagyományaik miatt ellenzik a tervet, a Gilcrest által is felajánlott anyagi ellenszolgáltatás pedig nem érdekli őket.
A dolgok bonyolódnak, amikor Gilcrest rájön, hogy az új műhold indítása mögött egy olyan kísérlet rejlik, amely a világűrszerződés által nem engedélyezett fegyverrendszerek űrbe juttatását jelenti.
Gilcrest dilemmába kerül, hogy végrehajtsa-e a megbízatását, vagy ő is hagyja veszni a pénzét és az őslakosok érdekei mellé álljon?
Ez a szócikk részben vagy egészben a Sotto il cielo delle Hawaii (film 2015) című olasz Wikipédia-szócikk fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel. Ez a jelzés csupán a megfogalmazás eredetét és a szerzői jogokat jelzi, nem szolgál a cikkben szereplő információk forrásmegjelöléseként.