Ez a rész a meteoreső-trilógia harmadik epizódja, mely az előző és a következő résszel egy időben játszódik, de más helyszínen. A négy főszereplő közül a cselekmény középpontjában ezúttal Kyle Broflovski és Kenny McCormick szerepel, akik egy zsidócserkésztáborba mennek.
Kyle és öccse, Ike egy zsidó cserkész táborba készül, míg szüleikMr. Mackey partijára hivatalosak. Ekkor csenget be hozzájuk Kenny, hogy Kyle-lal együtt nézzék meg a meteoresőt. Kyle elmagyarázza neki, hogy hová készül, de rá tudja beszélni szüleit arra, hogy a nem zsidó vallású Kenny is vele tarthasson. A szülők útközben az autóban elmagyarázzák Kennynek a zsidó hit alapjait, hogy a táborvezetők ne gyanakodjanak rá.
Kennyt a táborban minden probléma nélkül felavatják a nagyteremben, Ike pedig egy kisgyerekek számára fenntartott csoportba, a „kiskóserek” közé kerül, akiknek az őrsvezetője megszállottan igyekszik kitüntetést kapni, ennek érdekében egy, a tábor körül ólálkodó hatalmas medve elfogását tervezi (mellyel az epizód elején már Broflovskiék is találkoztak). A beavatási ceremónia után a cserkészek szappanból faragott szobrokat és egyéb kézműves tárgyakat készítenek a sorozatbeli Mózes tiszteletére.
A vének tanácsának tagjai kitagadják maguk közül Garthot, egy magát antiszemita zsidónak tituláló férfit, miután az Mózes helyett Hámánt dicsőíti és nyíltan az ő eljövetelét várja. A cserkészek előtt megjelenik Mózes, aki azonban hamar rájön, hogy Kenny nem zsidó és száműzeti őt a táborból. Egy óvatlan pillanatban Garth egy kagylóba zárja Mózest és fegyvert fog a többi táborlakóra, majd bezárja őket egy épületbe, ezt követően Hámán megidézésébe kezd.
Az erdőben kiránduló kiskósereket egymás után rabolja el a medve és a bestia Kennyt is magával viszi, de kiderül, nem bántani akarja őket, csupán a medvebocsának szerzett így társaságot. Kenny elmeséli a kiscserkészeknek a táborban történteket és velük együtt indul fogságba esett társaik kiszabadítására. Garth sikeresen megidézi Hámánt, de Kenny – feláldozva életét – a fejével töri össze a Mózest bebörtönző kagylót. Mózes gyorsan eltünteti Hámánt és az áruló Garth-tal is végez. Kyle összefoglalja a tanulságot; mások hitének tisztelete mellett arra is figyelni kell, hogy nem szabad kiközösíteni senkit.
Megjegyzések
Több utalás történik a meteoreső-trilógia másik két epizódjára: miközben Kenny stoppolni próbál, hogy hazajusson, az ATF nevű szervezet és a rendőrség néhány autója látható, melyek – mint az előző epizódból kitudódott – Mr. Mackey partijára tartanak. Továbbá Kyle az előző epizód végén a tábori egyenruhájában jelenik meg és utal a vele történt kalandokra.
A vallás rabjai a zsidó vallás körüli tévhiteket állítja be szatirikus módon.[2] Az epizód során Mózes az 1982-es Tron című film egyik szereplőjére hasonlít[3] (Mózes később a Csúcsszuper barátok – Istenségekben is feltűnik). Mózeshez hasonlóan Hámán sem természetfeletti lény; egyszerű halandó, aki Eszter könyvében Xerxész tanácsadója és a zsidók kiirtását tervezte Perzsiában. Hámán a Purim elnevezésű zsidó ünnep központi alakja.
Fogadtatás
John Sinnott, a DVD Talk elnevezésű weboldalon azt írja, hogy a rész a harmadik évad „különös, de jól működő” epizódjai közé tartozik.[4] A The Seattle Times című napilapban viszont A vallás rabjai-t a sorozat legmegbotránkoztatóbb részei között említik.[5]
Érdekesség
Az epizódot Magyarországon nem sugározták a 3. évad vetítésekor, az HBO ugyanis egy esetleges büntetéstől tartva nem szinkronizáltatta le. Végül évekkel később a Cool TV megrendelésére a Mikroszinkron készítette el a magyar szinkront, és a 3. évad többi epizódjának ismétlése közben került vetítésre.
Jegyzetek
↑South Park Fan Club (magyar nyelven). forum.index.hu. (Hozzáférés: 2022. március 3.)
↑South Park Studios - FAQ (angol nyelven). South Park Studios, 2008. február 5. [2008. augusztus 22-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2009. december 10.)
