A nép szolgája (ukránulː Слуга народу, magyar átírással Szluha narodu, oroszulː Слуга народа) 2015 és 2019 között vetített ukrántelevíziós sorozat, műfaját tekintve politikai szatíra és vígjáték. Megalkotója, és egyben főszereplője Volodimir Olekszandrovics Zelenszkij.[1][2] A sorozat középpontjában egy középiskolai történelemtanár, Vaszilij Petrovics Goloborodko áll, akit váratlanul Ukrajna elnökévé választanak, miután az egyik diákja által titokban rögzített, és a közösségi médiába feltöltött videón az látható, ahogyan trágár kirohanást intéz az ország mindennapjait megkeserítő korrupció ellen.[3] Érdekesség, hogy a sorozatot készítő, és a főszerepet is játszó Volodimir Zelenszkijt a 2019-es elnökválasztáson ténylegesen az ország elnökévé választották.[1]
Vaszilij Petrovics Goloborodko egy harmincas éveiben járó, szórakozott történelemtanár, aki a szüleivel él Kijevben. Egy alkalommal munkahelyén dühösen kifakadva ostorozza az ukrán kormányt, és az egész országot uraló korrupt rendszert. Ezt a tudtán kívül egyik tanítványa az okostelefonjával rögzíti, majd a felvételt feltölti a YouTube-ra. A videó rövid idő alatt óriási népszerűségre tesz szert. Diákjai a tanáruk akarata ellenére online kampányt indítanak neki, az ukrajnai elnökválasztáson való indulása érdekében. A választást a megdöbbent tanár elsöprő többséggel megnyeri. Hivatalba lépése elején Vaszilij kényelmetlenül érzi magát a rá nehezülő nagy felelősség miatt, de fokozatosan belerázódik az elnöki feladatokba, és úgy dönt, hogy felszámolja a korrupciót az országában.
Középiskolás tanár, akit váratlanul Ukrajna elnökévé választanak. Grisa, Vaszilij hasonmása, az elnök helyett avat fel szobrokat és vodkázik Fehéroroszország elnökével
Összesen 51 epizód készült, az évadok első része dupla epizód, az első két évad 24-24 részes. A harmadik évad mindössze három részből áll. A második és a harmadik évad alcímeket is kapott.
Első évad (2015)
Sor.
Év.
Cím
Premier
1.
1.
1. rész
2015. november 16. 2022. március 20.
Az epizód elején Ukrajna oligarchái egy titkos találkozón épp azon mesterkednek, hogy egy olyan elnököt válasszanak meg a következő választáson, aki a nép egyszerű gyermekének tűnik, de valójában a kezükben tartják. Vaszilij Goloborodko egy egyszerű középiskolai történelemtanár, aki otthon él a szüleivel és az unokahúgával, s egy nap meglepetten tapasztalja, hogy őt választották meg elnöknek. Ennek megvolt az előzménye is: jó pár héttel korábban egy kirohanást intézett kollégája előtt az ukrán politikai rendszer ellen, a videó felkerült a YouTube-ra, virálissá vált, és ez hozta meg a népszerűséget.
2.
2.
2. rész
2015. november 16. 2022. március 20.
Vaszilijt első napján alaposan megdolgoztatják: propagandafényképek készülnek vele, valamint egy dossziét adnak neki, amiben le vannak írva az első sajtótájékoztatóján a kérdésekre adandó válaszok. Ám amikor szabadon kezd el fogalmazni, mindenkinek válaszol, és a régi iskolájába visszatérve is általános szeretettel találkozik, az oligarchák rájönnek: az elnököt egyikük sem irányítja.
3.
3.
3. rész
2015. november 17. 2022. március 27.
Most, hogy elnökként ébred, Vaszilij meglepődik, hogy a családja mennyire alázatos vele szemben. Egyvalakit kivéve: az unokahúgát, Natanját és Szvetlanát, Vaszilij testvérét. Eközben az oligarchák igyekeznek titkokat találni az életében, amivel szorongatni tudják. Vaszilij családja elmegy ruhát vásárolni a beiktatási ceremóniára.
4.
4.
4. rész
2015. november 17. 2022. március 27.
Vaszilij készül az elnöki beiktatásra, és kap maga mellé egy beszédírót. Natanja exbarátja váratlanul megjelenik a családjával együtt - most, hogy ő egy elnök közvetlen rokona, újra el akarja csábítani őt.
5.
5.
5. rész
2015. november 18. 2022. április 3.
Az elnök első munkanapjára kisbusszal indul, közben a miniszterelnök is elkíséri őt. Vaszilij apja úgy gondolja, itt az ideje nagy lábon élni, és vesz jó pár drága holmit. Vaszilij az első munkanapján kap maga mellé egy titkárnőt, illetve átveszi az előző elnöktől az elnöki hivatalt.
6.
6.
6. rész
2015. november 18. 2022. április 3.
Vaszilij családja örül, hogy renoválják a házukat, és máris arról ábrándoznak, hogy beköltözhetnek az elnöki luxusrezidenciába. Vaszilij maga pedig találkozik a miniszterekkel és felkeresi a kabinetet és a parlamentet. Első bejelentései között hadat üzent a fényűzésnek, miközben lelki szemei előtt Che Guevara jelenik meg, aki radikális lépésekre sarkallja.
7.
7.
7. rész
2015. november 19. 2022. április 10.
Vaszilij új módit vezet be: valamennyi kormányhivatalt kiköltöztet a belvárosból a külvárosba, és kiadja, hogy luxusautók helyett mindenki biciklivel kell hogy közlekedjen.
8.
8.
8. rész
2015. november 19. 2022. április 10.
Forradalmi ötletként a miniszterek kiválasztása versenyeztetés útján történne. A baj csak az, hogy a szisztéma korrupt, és az oligarchák saját embereiket akarják keresztülverni. Vaszilij véletlenül rájön erre, és hozzá hűségesnek gondolt emberekbe veti bizalmát.
9.
9.
9. rész
2015. november 23. 2022. április 24.
Az új kormány ellenszélben kezdi meg a munkáját, sokan szeretnék őket leváltva látni. A tábornokok körében is karcsúsítást szeretnének eszközölni. A titkosszolgálatok fejének teájába ráadásul bele is kevernek valamit.
10.
10.
10. rész
2015. november 23. 2022. április 24.
Nyina Jegorovna, a titkosszolgálat volt feje eltűnik, Vaszilij pedig kétségbeesetten keresi. Ezalatt az oligarchák úgy döntenek, hogy megvesztegetik a minisztereket.
11.
11.
11. rész
2015. november 24. 2022. május 1.
Több miniszter nemcsak hogy kenőpénzt fogad el, de kevesli is az összeget. Közben az elnök találkozik a gazdákkal.
12.
12.
12. rész
2015. november 24. 2022. május 1.
Az elnök adóreformot akar bevezetni, amivel nagyban egyszerűsítené az adózást. Hogy eljuttassa a tervet a szélesebb tömegekhez is, úgy dönt, reklámot készíttet.
13.
13.
13. rész
2015. november 25. 2022. május 8.
Miközben az adóreform Vaszilij családjára, különösen az apjára is hatással van, az adóhivatal elkezdi ellenőrizni a hivatalnokokat. Hamar kiderül, hogy sokaknak nem a saját, hanem rokonaik nevére van íratva a legtöbb vagyontárgyuk, ők pedig papíron rettentő szegények.
14.
14.
14. rész
2015. november 25. 2022. május 8.
Vaszilij úgy dönt, hogy elfogadja a személyi védelmet, eközben az adóhatóság vezetője olyan ügyeket derít fel, ami már az oligarchákat is komolyan aggasztja.
15.
15.
15. rész
2015. november 26. 2022. május 15.
Natalja be akar kerülni valamelyik minisztériumhoz, de sehol nem akarják foglalkoztatni. Vaszilij eközben a költségvetésben talált plusz a kijevi utak felújítására szeretné költeni.
Magyarországon az RTL vetítette 2022. március 20-tól az első évadot, június 19-től a másodikat, november 5-től pedig a harmadikat.
Fordítás
Ez a szócikk részben vagy egészben a Servant of the People (TV series) című angol Wikipédia-szócikk ezen változatának fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel. Ez a jelzés csupán a megfogalmazás eredetét és a szerzői jogokat jelzi, nem szolgál a cikkben szereplő információk forrásmegjelöléseként.
