PROFILBARU.COM

	4 szupercsajszi ; (Supa Team 4)
Alkotó	Malenga Mulendema
Hang	Zowa Ngwira; Namisa Mdlalose; Kimani Arthur; Nancy Sekhokoane; Pamela Nomvete;
Főcímzene	Sampa the Great
Ország	Dél-afrikai Köztársaság
Nyelv	angol
Évadok	1
Epizódok	8
	Gyártás
Vezető producer	Anthony Silverston; Mike Buckland; Tom van Waveren; Edward Galton; 'Amy Keating Rogers; Louise de Stael;
Producer	Ciara Breslin; Ceri Barnes;
Részenkénti játékidő	27 perc
Gyártó	Cake Entertainment; Triggerfish Animation Studios; Superprod Studio;
Forgalmazó	Netflix
	Sugárzás
Eredeti adó	Netflix
Eredeti sugárzás kezdete	2023. július 20.
Első magyar adó	Netflix
Magyar sugárzás kezdete	2023. július 20.
	További információk
	IMDb;
	Sablon • Wikidata • Segítség

A 4 szupercsajszi (eredeti cím: Supa Team 4) 2023-tól vetített dél-afrikai 3D-s számítógépes animációs akciósorozat, amelyet Malenga Mulendema alkotott.^[2]

Zambiában és Magyarországon 2023. július 20-án mutatta be a Netflix.^[3]^[4]

Ismertető

Négy tinédzser lányt egy neo-futurisztikus városban, Lusakában toboroz a már nyugdíjas titkosügynök, akik a világot akarják megmenteni. Eközben ezek a lányok zsonglőrködnek az iskolai életükkel és azzal, hogy szuperhősök legyenek, akik szuper gonosztevők ellen harcolnak, így négy barátnőből szuperhőscsapattá, 4 szupercsajszivá válnak.

Szereplők

Főszereplők

Szereplő	Eredeti hang	Magyar hang	Leírás
Kumbukani / Mama K	Linda Sokhulu	Kocsis Mariann	Egykori titkos ügynök , aki a T.O.M.I. segítségével összeállítja a 4-es csapatot, kódneve Mkango volt.
Ntsiki Lukhele	Pamela Nomvete		Mama K. barátja.
Magedzee / Rossz Magz	John McMillan	Pál András	Gonosz. Chesi néven is ismert. Ő a tulajdonosa a technológiai cégének.
Komana / K-bongo	Zowa Ngwira	Csarkó Bettina	Zseniális feltaláló, aki szén-dioxid-leválasztó gépet hoz létre. A 4-es csapat tagja.
Monde / M-kozo	Namisa Mdlalose	Stern Hanna	Lány, aki közel áll a nővéréhez, és akit Mama K a "béke hozójának" tart. A 4-es csapat tagja.
Temwe / T-Mlilo	Kimani Arthur	Dolmány-Bogdányi Korina Hegedűs Johanna (énekhang)	Izgága lány, akinek a szalagpálca a fegyvere. A 4-es csapat tagja.
Zee / Ze-Mpezi	Nancy Sekhokoane	Podlovics Laura	A Kamiji Középiskola futballcsapatának sztárja. A 4-es csapat tagja.

Mellékszereplők

Szereplő	Eredeti hang	Magyar hang	Leírás
Chipo	Daniel Lyapa	Kenéz Ágoston
Likando	Chipo Chung	Hay Anna
Nkwashi	Abubakar Salim	Debreczeny Csaba	A Kamiji Középiskola igazgatója.
Chomps	Gary Martin	Eredeti hang	Kecske, Mama K. háziállata.
Vihartaszító	Ashley Zhangazha	Fekete Zoltán	Gonosztevő, akit a 4-es csapat legyőzött.
Marjory	Celine Tshika	Földi Csenge	Monde nővére.
Geoffrey	Sne Dladla	Orbán Gábor	Helyi újságíró Lusakában.
Sikazwe	Dladla	Elek Ferenc	Lusaka polgármestere, aki a polgárok szerint "korrupt".
Ba Sassa	Alusa	Barát Attila
Snap Back	Sne Dladia	Hamvas Dániel	Rapper, aki hangjával hipnótizál
Sigátor	Yinka Awoni	Barabás Kiss Zoltán	Félig ember, félig hüllő gonosztevő.
Nap Blokk	Chi Mhende	Nádasi Veronika	Egykori vlogger.
Zöldujj	Abena Ayivor	Pokorny Lia	Tudós, aki képes irányítani a növényeket

Magyar változat

Főcímdal: Gubik Petra
Magyar szöveg: Barabás Orsolya
Dalszöveg: Nádasi Veronika
Hangmérnök: Bartkó Botond
Vágó: Simkóné Varga Erzsébet
Gyártásvezető: Cabello-Colini Borbála
Zenei rendező: Molnár Gábor
Szinkronrendező: Blahó Gergely
Produkciós vezető: Popa Kinga

A szinkront a Mafilm Audio Kft. készítette.

Évados áttekintés

Évad		Epizódok	Amerikai sugárzás		Amerikai adó	Magyar sugárzás		Magyar adó
Évad		Epizódok	Évadpremier	Évadfinálé	Amerikai adó	Évadpremier	Évadfinálé	Magyar adó
	1	8	2023. július 20.			2023. július 20.
	2	8	2023. december 21.			2023. december 21.

Epizódok

1. évad (2023)

Sor.	Év.	Cím	Rendező	Író	Premier
1.	1.	4-es csapat készenlétben (Team 4 in the Byu Byu)	Dave Osborne	Ng'endo Mukii és Voline Ogutu	2023. július 20. 2023. július 20.
2.	2.	Akasztóproblémák (Hanger Management)	Dave Osborne	Khadidiatou Diouf	2023. július 20. 2023. július 20.
3.	3.	A Zee (The Zee)	Dave Osborne	Vanessa Kanu	2023. július 20. 2023. július 20.
4.	4.	A Monde-kihívás (The Monde Challenge)	Jerry Forder	Maame Boateng	2023. július 20. 2023. július 20.
5.	5.	Okos művészet (Smart Art)	Dave Osborne	Omotunde Akiode	2023. július 20. 2023. július 20.
6.	6.	Eltűnt kölyök (Missing Kid)	Dave Osbourne és Jerry Forder	Tshepo Moche	2023. július 20. 2023. július 20.
7.	7.	Háttértörténet (Herstory)	Jerry Forder	Gloria Huwiler	2023. július 20. 2023. július 20.
8.	8.	Az elme hatalma 1. rész (Brain Power Part One)	Jerry Forder	Vanessa Kanu	2023. július 20. 2023. július 20.

2. évad (2023)

Sor.	Év.	Cím	Premier
9.	1.	Az elme hatalma 2. rész (Brain Power Part Two)	2023. december 21. 2023. december 21.
10.	2.	Zee kontra Tee (Zee vs. Tee)	2023. december 21. 2023. december 21.
11.	3.	Szenzációhajhászat (Click Bait)	2023. december 21. 2023. december 21.
12.	4.	Mazsorettprobléma (Majorette Problem)	2023. december 21. 2023. december 21.
13.	5.	Testvériség (Sisters Before Misters)	2023. december 21. 2023. december 21.
14.	6.	Emlékezetes zambinit (A Zambinite to Remember)	2023. december 21. 2023. december 21.
15.	7.	A tökéletes vihar 1. rész (The Perfect Storm Part One)	2023. december 21. 2023. december 21.
16.	8.	A tökéletes vihar 2. rész (The Perfect Storm Part Two)	2023. december 21. 2023. december 21.

A sorozat készítése

2019 áprilisában a Netflix bejelentette, hogy megkezdődött a sorozat gyártása.^[5] 2023 májusában bejelentették, hogy Anthony Silverston, Mike Buckland, Tom van Waveren, Edward Galton és Amy Keating Rogers lesz a vezető producer, Ciara Breslin pedig a producer. Azt is közölték, hogy a sorozatot isiZulu nyelvre szinkronizálják, és a zambiai rapper és énekes-dalszerző, Sampa the Great készíti a főcímdalt.^[6]