|
|
Im pou Jenès la: Fyète Dayiti
|
|
| 1. New fè or Ayiti cheri
|
|
5. Ann fè flote drapo nou an
|
| Byen djanm byen fò devan tout pèp,
|
(Refren an)
|
Pou l pavwaze atoujamè,
|
| Nou deside fè w tè beni nou an,
|
|
Gran jou nan gran limyè ki byen klere
|
| Yon fyète pou zansèt nou yo
|
3. Annou kanpe avèk fyète
|
Nan peyi nou ki vle lapè. . .
|
| Yon peyi lib, yon tè ki byen rich
|
Pou nou defann drapo nou an
|
Epi si nou ta jwenn lagè,
|
| Bèl eritaj yo te ban nou
|
Nou dwe toutan kontinye ap lite
|
Gason vanyan ak fanm vanyan
|
| Ak tout renmen ak tout fòs kè nou,
|
Ideyal nou s on bèl bagay,
|
Nou tout na kouri tounen Vètyè
|
| N ape travay pou n sove or.
|
Pa gen perèz gen bon kou lespwa
|
Batay pou n kore libète n.
|
|
|
Annou mache pou pi devan,
|
|
| (Refren an) :
|
Annou mache san nou pa lage,
|
(Final refren) :
|
| Se nou menm jèn k ap etidye lekòl ,
|
Si ne vle pou nou pa febli.
|
Nou se yon pèp ki toujou byen vanyan
|
| Demen yon glwa pou Ayiti,
|
|
Nou pitye yon ras ki djanm
|
| Ak kè kontan ak tout fòs nanm nou
|
(Refren an)
|
Yo libere ou Ayiti,
|
| Ak kè kontan ak tout fòs nanm nou,
|
|
Ann vlope nou nan glwa zansèt yo,
|
| Toujou n ap vanse pi devan
|
4. Wi pou lonè, diyite ras nou,
|
Annou mache men nan lamèn,
|
| Avèk fyète tèt nou byen wo.
|
Nou dwe genyen pitit manbre
|
Avèk fyète tèt nou byen wo
|
|
|
Pitit lelit, pitit mas pèp nou an,
|
|
| 2. An nou mache avèk vigè,
|
Ann mete men nan konbit sa a,
|
|
| Paske nou vle tout moun konnen
|
Pou n remete Patri nou kanpe,
|
|
| Anba pou nou ak nan tout venn kò nou,
|
Se fanm vanyan, gason vanyan
|
|
| Yon san k vanyan ape ponpe
|
Bèl Ayiti, bèl manman cheri,
|
|
| Epi n pare pou defann or
|
Se moun brav sa yo ou bezwen!
|
|
| Devan tout vye bagay ki lèd,
|
|
|
| Anpil moun ta ka ba w pou mate
|
(Refren an)
|
|
| Men sa nou di byen fò se non.
|
|
|
