PROFILBARU.COM

言部 (ין בּוּ)
שורש 149, (Unicode: 2FB8) → 角部谷部 ←

סדר הכתיבה של ין בּוּ (言)
פירוט
משמעות: דיבור
פיניין: Yán bù
מספר קווים: 7
האנגול: 말씀

שורש 149, או ין בּוּ (בסינית: 言部, פיניין: Yán bù) הוא השורש המאה ארבעים-ותשעה של הכתב הסיני. פירושו "דיבור" והוא אחד מתוך 20 (מתוך סך הכל 214 שורשי הקאנגשי) שורשים המורכבים משבעה קווים.

במילון קאנגשי יש 861 תווים (מתוך 49,030) שניתן למצוא תחת שורש זה.

התפתחות

השורש בכתב עצמות הניחוש, (甲骨文, גְ'יָאגוּוֶן, פיניין: Jiǎgǔwén) מלפני 3,500 שנה
השורש בכתב כתובות הברונזה, (גִ'ין וֶן; 金文; פיניין: Jīn wén) מלפני 2,500-3,000 שנה
השורש בכתב החותם הגדול (דָאגְ'ווָאן; 大篆; פיניין: Dàzhuàn) לפני מעל 2,000 שנה
השורש בכתב החותם הקטן (שְׂיָאוגְ'ווָאן, 小篆, xiǎozhuàn)

תווים נגזרים

מספר קווים נוספים	תצורות 言, 訁	תצורה 讠
+0	言訁^Component	讠^{SC Component} (=訁)
+2	訂訃訄訅訆 (=叫 -> 口) 訇計	计^SC (=計) 订^SC (=訂) 讣^SC (=訃) 认^SC (=認) 讥^SC (=譏)
+3	訉訊訋訌訍討訏訐訑訒訓訔訕訖託記訙訚^SC (=誾)	讦^SC (=訐) 讧^SC (=訌) 讨^SC (=討) 让^SC (=讓) 讪^SC (=訕) 讫^SC (=訖) 讬^{SC nonstandard} (=託) 训^SC (=訓) 议^SC (=議) 讯^SC (=訊) 记^SC (=記) 讱^SC (=訒)
+4	訛訜訝訞訟訠 (=矧 -> 矢) 訡 (=吟 -> 口) 訢訣訤訥訦訧訨訩訪訫訬設訮訯訰許訲訳^JP (=譯)	讲^SC (=講) 讳^SC (=諱) 讴^SC (=謳) 讵^SC (=詎) 讶^SC (=訝) 讷^SC (=訥) 许^SC (=許) 讹^SC (=訛) 论^SC (=論) 讻^SC (=訩) 讼^SC (=訟) 讽^SC (=諷) 设^SC (=設) 访^SC (=訪) 诀^SC (=訣)
+5	訴訵訶訷訸訹診註証^JP (=證) 訽訾訿詀詁詂詃詄詅詆詇詈詉詊詋 (=咒 -> 口) 詌詍詎詏詐詑詒詓詔評詖詗詘詙詚詛詜詝詞詟^SC (=讋) 詠	证^SC (=證) 诂^SC (=詁) 诃^SC (=訶) 评^SC (=評) 诅^SC (=詛) 识^SC (=識) 诇^SC (=詗) 诈^SC (=詐) 诉^SC (=訴) 诊^SC (=診) 诋^SC (=詆) 诌^SC (=謅) 词^SC (=詞) 诎^SC (=詘) 诏^SC (=詔) 诐^SC (=詖) 译^SC (=譯) 诒^SC (=詒)
+6	詡詢詣詤詥試詧 (=察 -> 宀) 詨詩詪詫詬詭詮詯詰話該詳詴詵詶 (=酬 -> 酉 / 籌 -> 竹) 詷詸 (=謎) 詹詺詻詼詽 (=訮) 詾 (=訩) 詿誀誁誂誃誄誅誆誇誈誉^SC/JP (=譽) 誊^SC (=謄) 誠	诓^SC (=誆) 诔^SC (=誄) 试^SC (=試) 诖^SC (=詿) 诗^SC (=詩) 诘^SC (=詰) 诙^SC (=詼) 诚^SC (=誠) 诛^SC (=誅) 诜^SC (=詵) 话^SC (=話) 诞^SC (=誕) 诟^SC (=詬) 诠^SC (=詮) 诡^SC (=詭) 询^SC (=詢) 诣^SC (=詣) 诤^SC (=諍) 该^SC (=該) 详^SC (=詳) 诧^SC (=詫) 诨^SC (=諢) 诩^SC (=詡)
+7	誋誌認誎誏誐誑誒誓誔誕誖 (=悖 -> 心) 誗誘誙誚誛誜誝語誟誡誢誣誤誥誦誧誨誩說誫説^JP/HK (=說) 読^JP (=讀) 誮	诪^SC (=譸) 诫^SC (=誡) 诬^SC (=誣) 语^SC (=語) 诮^SC (=誚) 误^SC (=誤) 诰^SC (=誥) 诱^SC (=誘) 诲^SC (=誨) 诳^SC (=誑) 说^SC (=說) 诵^SC (=誦) 诶^SC (=誒)
+8	誯誰誱課誳誴誵誶誷誸誹誺誻誼誽誾調諀諁 (=啜 -> 口) 諂諃諄諅諆談諈諉諊請諌諍諎諏諐 (=愆 -> 心) 諑諒諓諔諕論諗諘諙諚諩	请^SC (=請) 诸^SC (=諸) 诹^SC (=諏) 诺^SC (=諾) 读^SC (=讀) 诼^SC (=諑) 诽^SC (=誹) 课^SC (=課) 诿^SC (=諉) 谀^SC (=諛) 谁^SC (=誰) 谂^SC (=諗) 调^SC (=調) 谄^SC (=諂) 谅^SC (=諒) 谆^SC (=諄) 谇^SC (=誶) 谈^SC (=談) 谉^SC (=讅) 谊^SC (=誼)
+9	諛諜諝諞諟諠諡 (=謚) 諢諣諤諥諦諧諨諪諫諬 (=啟 -> 攴) 諭諮諯諰諱諲諳諴諵諶諷諸諹諺諻諼諽諾諿謀謁謂謃謡\|lang=ja^JP (=謠)	谋^SC (=謀) 谌^SC (=諶) 谍^SC (=諜) 谎^SC (=謊) 谏^SC (=諫) 谐^SC (=諧) 谑^SC (=謔) 谒^SC (=謁) 谓^SC (=謂) 谔^SC (=諤) 谕^SC (=諭) 谖^SC (=諼) 谗^SC (=讒) 谘^SC (=諮) 谙^SC (=諳) 谚^SC (=諺) 谛^SC (=諦) 谜^SC (=謎) 谝^SC (=諞) 谞^SC (=諝)
+10	謄謅謆謇謈謉謊謋謌 (=歌 -> 欠) 謍謎謏謐謑謒謓謔謕謖謗謘謙謚講謜謝謞謟謠謡 (=謠) 謢 (=護)	谟^SC (=謨) 谠^SC (=讜) 谡^SC (=謖) 谢^SC (=謝) 谣^SC (=謠) 谤^SC (=謗) 谥^SC (=謚) 谦^SC (=謙) 谧^SC (=謐)
+11	謣謤謥謦謧謨謩 (=謨) 謪謫謬謭 (=譾) 謮謯謰謱謲謳謴謵謶謷謸謹謺謻謼謽謾	谨^SC (=謹) 谩^SC (=謾) 谪^SC (=謫) 谫^SC (=譾) 谬^SC (=謬)
+12	謿 (=嘲 -> 口) 譀譁 (=嘩 -> 口) 譂譃譄譅譆譇譈證譊譋 (=讕) 譌 (=訛/詭) 譎譏譐譑譒譓譔譕譖譗識譙譚譛 (=譖) 譜	谭^SC (=譚) 谮^SC (=譖) 谯^SC (=譙) 谰^SC (=讕) 谱^SC (=譜) 谲^SC (=譎)
+13	譍 (=應 -> 心) 譝譞譟 (=噪 -> 口) 譠譡 (=讜) 譢譣譤譥警譧譨譩譪 (=藹 -> 艸) 譫譬譭譮譯議譱 (=善 -> 口) 譲^JP (=讓)	谳^SC (=讞) 谴^SC (=譴) 谵^SC (=譫)
+14	譳譴譵 (=懟 -> 心) 譶護譸譹譺譻 (=嚶 -> 口) 譼譽
+15	譾譿讀讁 (=謫) 讂讃^JP (=讚) 讄讅
+16	讆讇 (=諂) 讈讉變讋讌讍讎讏 (=讆) 讐^JP (=讎)
+17	讑讒讓讔讕讖	谶^SC (=讖)
+18	讗讘讙
+19	讚讛
+20	讜讝讞
+22	讟

וריאנטים

הקו הראשון בסדר הכתיבה של השורש "ין בו" מודפס באופן שונה בשפות שונות, בעוד שבכתב, באופן בולט ישנה העדפה לתצורת הנקודה העליונה (במקום קו אופקי נוסף).

מילון קאינגשי יפנית קוריאנית	סינית מסורתית סינית מפושטת
言	言

בנוסף, כאשר הוא משמש כרכיב שמאלי (במילה שמכילה אותו יחד עם לפחות שורש נוסף), "ין בו" מפושט ל-讠 עבור סינית מפושטת.

לקריאה נוספת

Fazzioli, Edoardo (1987). Chinese calligraphy : from pictograph to ideogram : the history of 214 essential Chinese/Japanese characters. calligraphy by Rebecca Hon Ko. New York: Abbeville Press. ISBN 0-89659-774-1.
Lunde, Ken (5 ינו' 2009). "Appendix J: Japanese Character Sets" (PDF). CJKV Information Processing: Chinese, Japanese, Korean & Vietnamese Computing (Second ed.). Sebastopol, Calif.: O'Reilly Media. ISBN 978-0-596-51447-1. {{cite book}}: (עזרה)