הקונכייה של השבלול הקובני המצויר היא באורך של כ-20 מילימטרים (2.0 סנטימטרים) ומעוטרת בצבעים עזים, לרוב בגווני צהוב וכתום עם פסים דקים בצבע לבן, חום או שחור. לפרטים שונים יש צבעים ועיטורים שונים. בשל צבעוניותן, הקונכיות הן פריט נוי ואספנות מבוקש, בין השאר לצורך יצירת תכשיטים. כתוצאה מכך, השבלול עמד בפני סכנת הכחדה. הוא מוגן בחוק מאז 1943 ונאסר על ייצואו למעט לצורכי מחקרמדעי.
השבלול עצמו (כלומר, הגוף הרך) הוא בצבע אפור-כהה עד שחור. הראש בעל שני זוגות משושים: זוג ארוך למעלה שכולל שתי עיניות וזוג תחתון קצר שכולל איברי מישוש, ריח וטעם.
כמו כמעט כל שבלולי היבשה, השבלול הקובני המצויר הוא הרמאפרודיט ובעלי איברי מין הן של זכר והן של נקבה. למרות זאת, הוא לא יכול להפרות את עצמו, ולכן נדרשים לפחות שני פרטים כדי להתרבות. כמו שבלולים רבים בעל-משפחה Helicoidea, שבלול זה משתמש ב"פגיון אהבה" או "חץ אהבה" כחלק מההזדווגות.
את הפיגמנטים שצובעים את קונכייתו מקבל השבלול מהמזון אותו הוא אוכל. הזואולוגים משערים שריבוי הדוגמאות הצבעוניות שלו מבלבל את טורפיו הפוטנציאליים ומונע מהם להכלילו כבעל חיים אכיל.
השבלול הקובני המצויר מתואר לעיתים כ"שבלול היפה ביותר" ומככב בדירוגי יופי של שבלולים בזכות קונכייתו הצבעונית.
בשל יופייה וצבעוניותה, קונכייתו היא פריט אספנות נחשק. עובדה זו כמעט הביאה להכחדתו עקב איסוף יתר. בעקבות כך נחקק ב-1943חוק המגן עליו ואוסר את ייצואו והמסחר בו. עם זאת, סחר בלתי-חוקי בקונכיות השבלול עדיין קיים, ומצבו עדיין בסכנת הכחדה חמורה.