נאוה שאן הרמן

נאוה שאן הרמן
אין תמונה חופשית
אין תמונה חופשית
לידה 1 בספטמבר 1919
פראג, צ'כוסלובקיה עריכת הנתון בוויקינתונים
פטירה 3 באוגוסט 2001 (בגיל 81)
הקריות, ישראל עריכת הנתון בוויקינתונים
שם לידה Vlasta Schönová עריכת הנתון בוויקינתונים
מדינה צ'כיה, ישראל, צ'כוסלובקיה עריכת הנתון בוויקינתונים
פרופיל ב-IMDb
לעריכה בוויקינתונים שמשמש מקור לחלק מהמידע בתבנית

נאוה שאן הרמן (בצ'כית: Vlasta Schönová, באנגלית: Nava Shan-Herrmann 1 בספטמבר 1919, פראג, צ'כיה - 3 באוגוסט 2001, חיפה, ישראל) הייתה שחקנית ובמאית ישראלית ממוצא צ'כי, שנשלחה למחנה טרזין בעת מלחמת העולם השנייה, שם הייתה ידועה בפעילותה בתחום התיאטרון והמשחק.[1] ממייסדי תיאטרון חיפה.

קורות חייה

תחילת דרכה

נולדה בפראג, צ'כיה, למגדלנה שונובה לבית אקשטיין (1889–1944) ולסולומון שון (1882–1944), במשפחה יהודית מתבוללת, בת ארבע בנות. בצעירותה התעניינה שאן בתיאטרון והופיעה בתפקידי ילדים בתיאטרון וינוהרדי (אנ') (Na Vinohrady) ומעדותה עולה כי תמיד ידעה שתהיה שחקנית. אמה תמיד תמכה במאמציה של בתה, שכן היא עצמה הייתה חברה בקבוצות משחק לפני מלחמת העולם הראשונה והקדישה את חייה לחינוך האמנותי של בנותיה.[1] שאן למדה שש שנים בבית הספר לאמנות המחול בניהולה של איזדורה דנקן בפראג, למדה נגינה בפסנתר והופיעה בהצגות לילדים כילדת פלא.[2] בזמן שלמדה בבית הספר התיכון בשנת 1937, החלה לעבוד בתיאטרון הנוער "האוונגרד", שבמרכזו פאבל טיגריד (צכ'). בשנת 1938, בזמן כיבוש צ'כוסלובקיה על ידי גרמניה, שאן, הקימה יחד עם גוסטאב שורש את תיאטרון ( Divadélko pro 99 והעלתה את אחד מתפקידי חייה במונודרמה "קול אנושי" מאת ז'אן קוקטו.

תקופת מלחמת העולם השנייה

עקב פלישת הנאצים לצ'כיה והקמת הפרוטקטורט של בוהמיה ומוראביה, הונהגו חוקי נירנברג במדינה. שאן שיחקה בשנים 1939–1940 בתיאטרון הקאמרי "סקוב", להקת תיאטרון נודד, שהופיעה בכפר. לאחר שהתגלה מוצאה, היא פוטרה והלהקה התפרקה.[1]

השהות במחנה טרזין

ביולי 1942, בגיל 22, גורשו שאן ובני משפחתה פרט לאחותה הגדולה שהייתה נשואה ולא הייתה איתם, בטרנספורט לגטו טרזין. בספטמבר 1943 הוריה קיבלו קריאה לטרנספורט אך היא ואחיותיה לא. התנהל ויכוח בינה לבין אחותה הגדולה אנה מי תיסע עם ההורים ולבסוף הוחלט שאחותה תיסע. ונשלחו למחנה ההשמדה אושוויץ, שם עבדו בפרך במשך שנתיים עד לרציחתם של הוריה ואחותה אנה בתאי הגזים. בשנת 1944, אחותה הקטנה, מריה, נשלחה באוקטובר 1944 בטרנספורט, הצליחה להימלט עם קבוצת אסירות בזמן חזרתן מעבודתן מחוץ למחנה.[1]

נאוה שאן העידה בספרה "רציתי להיות שחקנית" על חוויותיה הראשונות בגטו. "ניסיתי מיד להופיע, להגיש ערב קריאה, להציג מחזה יחיד. כל זה מתוך תחושה: אני מוכרחה לשחק: פרט לתיאטרון, לא היה עניין אותי דבר, הטרגדיה של גירושנו למחנה הריכוז הצטמצמה לחוויה אישית: הגרמנים אסרו עליי לשחק בתיאטרון: גזלו ממני תיאטרון: בלי תיאטרון אינני יכולה, אינני רוצה לחיות: ולכן עליי לשחק".[3]

בסוף 1942 באה אליה אישה אשר ביקשה את עזרתה בבימוי מחזה אשר רצו לעלות, בהתחלה לא הבינה למה פנו אליה לעזרה מהיותה רק שחקנית אבל לאחר שאמרו לה שהעובדה שהיא עבדה בתיאטרון יש לה יותר ידע משיש להם. לאחר שהסכימה היא קראה את המחזה ונחרדה לגלות שזה מה שרצו להעלות. המחזה היה "הקבר" ודיבר על חבורה של אנשים גוססים וחולים שהבריאו משתיית מי מעיין אשר פרצו ברגע שאחד מהם הקריב את חייו מרצון להצילם.[3]

"חינוך הילדים במחנה הייתה המשימה הנעלה לכל"[3], כל אדם התגייס לעזור בחינוך הילדים, וכך גם נוצר תיאטרון הבובות. אם רעב החברה לתרבות היה גדול רעב הילדים עלה על כל גבול. נאספו אנשים לבניית בית הבובות, ציירים ואלטר פרויד שהיה אומן חיתוכי עץ שהשקיע את זמנו ביצירת בובה שהיה אפשר להזיז את כל חלקיה, מהראש לאצבעות. הילדים אשר נחשפו לראשונה לבית הבובות נדהמו. נאוה העלתה מחזה עם פרויד אשר הפעיל את הבובות והיא סיפרה סיפור ילדים עממי ודובבה את הבובות.[3]

עבודתה השנייה של שאן עם הילדים הייתה המחזה "גחליליות" (אנ'), סיפור ילדים עממי אשר כל ילד צ'כי גדל והתחנך עליו. במחזה זה עבדה שאן עם קמילה רוזנבאום אשר הייתה מדריכה במעון הילדים. לפני בואה למחנה הייתה רקדנית מקצועית. בהשראת סיפורי הגחליליות לימדה את הילדים ריקודים על פי הטקסט. לאחר שלימדה את הילדים את הריקודים החליטה להעלות מחזה, שם נכנסה שאן לתמונה כאשר התבקשה לקרוא את הטקסט בזמן ההצגה. שאן המחיזה את הטקסט, דבר שנחל הצלחה רבה והילדים היו מאושרים ונהנו מכל חזרה.[3]

שנים אחרי, בכנס יוצאי מחזור טרזיינשטאט בשנת 1985 פגשה אישה אשר הציגה את עצמה כגחלילית וכעבור ימים אחדים קיבלה שאן מכתב ממנה. במכתב כתבה איך זכרונותיה עד גיל 6 נמחקו בגלל המלחמה אבל כאשר שיחקה כגחלילית נוצרו זכרונות נעימים.[3]

בשנת 1943 חל מפנה באופן התנהלות התיאטרון בשל הצטרפותו של הבמאי היהודי הנודע גוסטאב שורש (Gustav Schorsch; 1918-1945) מפראג ששאן, כאמור, הכירה מימי בית הספר ועבדה עמו לפני המלחמה. בהתחלה לא הסכים שורש לשתף פעולה עם עבודת התיאטרון משום שלא הסכים לעשות מעצמו צחוק ולהעמיד הצגות כאשר הוא תת אדם תחת השלטון הנאצי. תחילה העדיף לעבוד בהובלות, אבל אחרי מאמצים רבים הוא נכנע ללחצים שהופעלו עליו וביים הצגה. אולם, לשורש הייתה גישה שונה. הוא סבר כי ניתן להעלות הצגה, תוך שמירה על רמת אמנותית גבוהה, על אף תנאי החיים הקיצוניים במחנה. התיאטרון התפתח וצמח.[3]

בעת שהייתה בטרזיינשטט ניהלה קשר רומנטי עם ד"ר בנימין מורמלשטיין, ראש היודנראט בגטו.

חייה לאחר המלחמה

שאן נשארה במחנה טרזין עד לסוף המלחמה ושרדה. ב-1946 הצטרפה לתיאטרון בקלדנו (אנ') שם הפכה למנהלת תיאטרון הנוער שזה עתה נוסד בברנו. אך תפקיד הבמאי לא סיפק אותה, ולכן לאחר כשנה היא חזרה לשחק. בעקבות מוראות השואה החליטה לעלות לישראל והגיעה במאי 1948,יום הכרזת העצמאות, לארץ.[1]

לאחר עלייתה שינתה את שמה ל"נאוה שאן". תחילה הצטרפה לחברותיה מגטו טרזיאנשטט בקיבוץ נאות מרדכי ואחר כך הייתה חברה בקיבוץ גבעת ברנר ועבדה שם ברפת. תחילה הופיעה בתיאטרון בחיפה, אחר כך בתיאטרון בקיבוץ, ולבסוף הצטרפה ללהקת נוודים. היא גם שיחקה בתפקידים משניים במספר סרטים כמו "האם תל אביב בוערת?", ובין כל זה גידלה את בתה, אורה. בשנת 1957 הכירה את חיים אברבאיה, מתרגם ועורך. השניים ניהלו מערכת יחסים עד פטירתו ב-1967. בשנת 1961, בעקבות הזמנתו של יוסף מילוא, הצטרפה לגרעין המייסדים של תיאטרון חיפה. בין ההצגות בהן השתתפה: רשומון, אנדורה, קרנפים, מעגל הגיר הקווקזי, הוא הלך בשדות, ריצ'רד השלישי. ב-1968 ביקרה את אחותה הגוססת בצ'כוסלובקיה ופגשה את מעריצה לשעבר, הוברט הרמן, ממנו נפרדה כאשר גורשה לטרזין. השניים נישאו ב-1972 ב-Jablonec nad Nisou (אנ'). זמן קצר לאחר מכן, היא נאלצה על ידי המשטר הקומוניסטי לעזוב את צ'כוסלובקיה. הרמן הצטרף אליה לאחר שמונה שנים בהן נאבק על אזרחותו, ושינה אותה לאזרחות גרמנית כדי להצטרף לאהובתו. הם חיו יחד בישראל עד שנפטר ב-31 ביולי 1994.[1]

נאוה שאן הרמן נפטרה לאחר מחלה ממושכת ב-2001, בגיל 81. היא נקברה בהר המנוחות והשאירה אחריה את בתה, אורה, נכדים ונינים.[1]

הנצחתה

  • בשנת 2002 הקימה תהילה פרידמן (נכדתה של נאוה שאן) את "ארגון נאוה", הנקרא על שמה ותומך במשפחות שכולות.[4]
  • ביוזמתה של ידידתה נאוה סמל, מוענק ספרה של נאוה שאן "להיות שחקנית" לבוגרי בית הספר למשחק "בית צבי".
  • מאז 2016 מספרת מיכל פרם כהן על נאוה שאן במסגרת המיזם "זיכרון בסלון".

ספרה

  • להיות שחקנית, אוטוביוגרפיה, הוצאת הקיבוץ המאוחד, 1991 (תורגם לאנגלית ב-2010)[5]

קישורים חיצוניים

הערות שוליים

  1. ^ 1 2 3 4 5 6 7 Chtěla jsem být herečkou | Holocaust, www.holocaust.cz
  2. ^ מערכת חיפוש אנשי במה, באתר www30.tau.ac.il
  3. ^ 1 2 3 4 5 6 7 יהודה באואר ואחרים, "להיות שחקנית בטרזיינשטאש", ילקוט מורשת, אוגוסט 1987, עמ' 95-107
  4. ^ https://www.navah.org.il/%D7%90%D7%95%D7%93%D7%95%D7%AA%D7%99%D7%A0%D7%95
  5. ^ Nava Shean, To Be an Actress, Lanham, Maryland: Hamilton Books, 2010. (באנגלית אמריקאית)

Read other articles:

Mujeres en la música

Cantante y compositora estadounidense de jazz Billie Holiday en la ciudad de Nueva York en 1947 Bonnie Raitt es una cantante, guitarrista y pianista estadounidense. Ganadora de diez premios Grammy, también se destaca por tocar la guitarra slide. Asha Bhosle es una cantante india mejor conocida como cantante de reproducción labial o playback en el cine hindi. En el 2011, fue reconocida oficialmente por el Libro Guinness de los récords mundiales como la artista con más grabaciones en la his...

 

Seiko

Halaman ini berisi artikel tentang perusahaan asal Jepang. Untuk kegunaan lain, lihat Seiko (disambiguasi). Seiko Holdings CorporationGerai Wako di Ginza, dimiliki oleh SeikoNama asliセイコーホールディングス株式会社JenisPublik (K.K)Kode emitenTYO: 8050IndustriElektronikModeDidirikanChūō, Tokyo, Jepang1881; 141 tahun lalu (1881)(didaftarkan sebagai sebuah badan hukum pada tahun 1917)PendiriKintarō HattoriKantorpusat1-26-1 Ginza, Chūō, Tokyo, Jepang(Resminya terdaftar ...

 

Toyotomi Hideyori

Toyotomi Hideyori (豊臣 秀頼code: ja is deprecated ) (29 Agustus 1593) – (4 Juni 1615) adalah bushi zaman Tenshō sampai masa permulaan zaman Edo. Nama kecilnya Hiroimaru. Lahir dari ayah Toyotomi Hideyoshi dan ibu Yodo dono (putri dari Azai Nagamasa). Hideyori mempunyai anak laki-laki bernama Toyotomi Kunimatsu dan anak perempuan bernama Putri Naa. Perjalanan hidup Kelahiran hingga tutup usia Lokasi bunuh diri Hideyori dan Yodo dono di Istana Osaka Hideyori lahir di Istana Osaka sewakt...

الحرب الإنجليزية الأفغانية الأولى

  هذه المقالة عن الحرب الإنجليزية الأفغانية الأولى. لمعانٍ أخرى، طالع الحرب على أفغانستان (توضيح).   هذه المقالة عن الحرب الإنكليزية الأفغانية الأولى. لمعانٍ أخرى، طالع الحروب الإنكليزية الأفغانية. الحرب الإنكليزية الأفغانية الأولى جزء من اللعبة الكبرى، والح...

 

Voltas

Voltas LimitedJenisPublikKode emiten NSE: VOLTAS BSE: 500575 Industri Perabot rumah Elektronik konsumen Didirikan1954; 68 tahun lalu (1954)[1]KantorpusatMumbai, IndiaWilayah operasiSeluruh duniaProduk Pendingin udara Pendingin Kulkas Pembersih udara Dispenser air Pendapatan ₹66,03 milyar (US$930 juta) (2018)[2]Laba operasi₹3,4 milyar (US$48 juta) (2014)[2]Laba bersih₹2,45 milyar (US$34 juta) (2014)[2]Total aset₹47,45 milyar (US$...

 

Cincin hutan

Artikel ini sebatang kara, artinya tidak ada artikel lain yang memiliki pranala balik ke halaman ini.Bantulah menambah pranala ke artikel ini dari artikel yang berhubungan atau coba peralatan pencari pranala.Tag ini diberikan pada Oktober 2022. Cincin hutan di daerah utara Ontario, di dekat koordinat 50°30′28″N 84°59′30″W / 50.50778°N 84.99167°W / 50.50778; -84.99167 (Forest Ring)[1] Cincin hutan atau lingkaran hutan adalah pola melingkar ya...

U.S. history of tobacco minimum purchase age by state

Main article: Smoking age Minimum age to purchase tobacco in North America as of December 2019:  Minimum age is 21  Minimum age is 19  Minimum age is 18 The minimum purchasing age for tobacco in the United States before 2022 varied by state and territory. Since December 20, 2019, the smoking age in all states and territories is 21 after federal law was passed by Congress and signed by President Donald Trump. History See also: Tobacco 21 States that have passed th...

 

The Social Transformation of American Medicine

First edition The Social Transformation of American Medicine is a book written by Paul Starr and published by Basic Books in 1982.[1] It won the 1984 Pulitzer Prize for General Non-Fiction[2] as well as the Bancroft Prize.[3] Capers Jones wrote, Paul Starr's book detailed the attempts of the American Medical Association to improve academic training of physicians, establish a canon of professional malpractice to weed out quacks, and to improve the professional status of...

 

Order of Canada

Canadian national order Order of CanadaOrdre du Canada Insignia of a Member[n 1]Awarded by the monarch of CanadaTypeState orderEstablished17 April 1967MottoDesiderantes meliorem patriamEligibilityAll living Canadians, except federal and provincial politicians and judges while holding officeCriteriaThe highest degree of merit, an outstanding level of talent and service, or an exceptional contribution to Canada and humanityStatusCurrently constitutedFounderElizabeth IISovereignCharles I...

Shining Force III

This article has multiple issues. Please help improve it or discuss these issues on the talk page. (Learn how and when to remove these template messages) This article may need to be rewritten to comply with Wikipedia's quality standards. You can help. The talk page may contain suggestions. (September 2013) This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sou...

 

Грищенко Роман Сергійович

У Вікіпедії є статті про інших людей із прізвищем Грищенко. Роман Сергійович Грищенко  Полковник Роман Сергійович ГрищенкоРоман Грищенко в липні 2022 року Командир 127-ї окремої бригади Сил територіальної оборони України Нині на посадіНа посаді з березень 2022 14-й Голова С...

 

ايبرهارد الثالث، دوق فورتمبيرغ

ايبرهارد الثالث، دوق فورتمبيرغ (بالألمانية: Eberhard III. von Württemberg)‏  معلومات شخصية الميلاد 16 ديسمبر 1614(1614-12-16)شتوتغارت الوفاة 2 يوليو 1674 (59 سنة)شتوتغارت مكان الدفن الكنيسة المجمعية في شتوتغارت  مواطنة ألمانيا  الأولاد وليام لويس دوق فورتمبيرغ  الأم باربرا صوفيا فون بر...

Carding

Carding tidak hanya mengacu pada penipuan dan kejahatan berbasis kartu kredit, tetapi juga berbagai aktivitas dan layanan lain yang terkait. Carding ialah istilah yang menggambarkan perdagangan dan penggunaan kartu kredit secara ilegal.[1] Kartu kredit atau nomor kartu kredit yang dicuri kemudian digunakan untuk membeli kartu hadiah prabayar untuk menutupi jejaknya.[2] Kegiatan carding juga mencakup pencurian dan eksploitasi data pribadi,[3] dan teknik pencucian uang.&...

 

Dany (film)

2001 film by T. V. Chandran DanyFilm posterDirected byT. V. ChandranWritten byT. V. ChandranProduced byT. V. ChandranStarringMammootty,Mallika Sarabhai,Vani Viswanath,Siddique,Vijayaraghavan,Ratheesh,Maya Moushmi,Narendra PrasadCinematographyK. G. JayanEdited byVenugopalMusic byJohnsonProductioncompanyFilm CommuneRelease date 28 December 2001 (2001-12-28) Running time120 minutesCountryIndiaLanguageMalayalam Dany is a 2001 Indian Malayalam-language political comedy drama film wr...

 

Forbidden Knowledge

For the concept of information to which access is restricted or deprecated, see Forbidden knowledge. 1991 novel by Stephen R. Donaldson Forbidden Knowledge AuthorStephen R. DonaldsonCountryUnited StatesLanguageEnglishSeriesThe Gap CycleGenreScience fictionPublisherBantam Books/SpectraPublication date1991Media typePrint (Hardback & Paperback)ISBN0-553-29760-0 (USA hardback)OCLC26342214Preceded byThe Real Story Followed byA Dark and Hungry God Arises  Forbidden Know...

Neo-Lutheranisme

Bagian dari seri tentangGereja LutheranMawar Luther Concordia Pengakuan Iman Rasuli Pengakuan Iman Nicea Pengakuan Iman Atanasius Pengakuan Iman Augsburg Apologia Pengakuan Iman Augsburg Katekismus Besar Katekismus Kecil Pokok-Pokok Iman Schmalkalden Risalah Tentang Kewenangan dan Keutamaan Paus Rumusan Concordia Teologi Teologi Martin Luther Pembenaran Hukum dan Injil Sola gratia Sola scriptura Kristologi Pengudusan Dua Kerajaan Katolisitas Dua Macam Gereja Imamat Segenap Umat Beriman Penyel...

 

Cham Kuh Rural District

Rural district in Isfahan province, Iran Rural District in Isfahan, IranCham Kuh Rural District Persian: دهستان چم كوهRural DistrictCham Kuh Rural DistrictCoordinates: 32°26′27″N 51°01′09″E / 32.44083°N 51.01917°E / 32.44083; 51.01917[1]Country IranProvinceIsfahanCountyLenjanDistrictBagh-e BahadoranCapitalCham-e YusefaliPopulation (2016)[2] • Total5,298Time zoneUTC+3:30 (IRST) Cham Kuh Rural Distric...

 

Boeing 737

Boeing 737Sebuah pesawat Boeing 737-8AS milik Ryanair direkam saat melakukan perjalanan dari Milan (MXP) menuju Sofia (SOF).TipePesawat jet pesawat berbadan sempitPerancangBoeingTerbang perdana17 Januari 1967StatusAktifPengguna utamaLufthansa American AirlinesPengguna lainAir india Garuda Indonesia Sriwijaya Air Lion Air Malaysia Airlines Qatar AirwaysRoyal Jordanian AeroflotChina Southern Airlines All Nippon Airways Japan AirlinesTahun produksi17 Januari 1967- SekarangHarga satuanUS$ 89,1 ju...

Serie A 1968-1969 (pallacanestro maschile)

Serie A 1968-1969Dettagli della competizioneSport Pallacanestro OrganizzatoreFIP Federazione FIP Squadre12 VerdettiCampione Pall. Varese(3º titolo) Retrocessioni Petrarca Stella Azzurra Cronologia della competizioneed. successiva →     ← ed. precedente Modifica dati su Wikidata · Manuale Il campionato di Serie A di pallacanestro maschile 1968-1969 è stato il quarantasettesimo organizzato in Italia. La formula rimane invariata: le 12 squad...

 

Sirone

Dieser Artikel erläutert den Ort in der Lombardei; zum gleichnamigen Kontrabassisten siehe Sirone (Musiker). Sirone Sirone (Italien) Staat Italien Region Lombardei Provinz Lecco (LC) Lokale Bezeichnung Sirònn Koordinaten 45° 46′ N, 9° 19′ O45.7722222222229.3236111111111280Koordinaten: 45° 46′ 20″ N, 9° 19′ 25″ O Höhe 280 m s.l.m. Fläche 3,21 km² Einwohner 2.305 (31. Dez. 2022)[1] Postleitzahl 2...

 

Strategi Solo vs Squad di Free Fire: Cara Menang Mudah!