מה מה
Wolleke |
מבוסס על |
סדרת ספרים |
---|
סוגה |
ילדים |
---|
מדבבים |
קלי פאף |
---|
מדבבים בעברית |
הילה מערבי |
---|
ארץ מקור |
הולנד הולנד |
---|
שפות |
הולנדית |
---|
מספר עונות |
2 (לא בטוח) |
---|
מספר פרקים |
לפחות 26 |
---|
הפקה |
---|
אורך פרק |
10 דקות |
---|
שידור |
---|
רשת שידור |
VTM Kids |
---|
רשת שידור בישראל |
ערוץ לולי |
---|
תקופת שידור מקורית |
2008 או 2009 – הווה |
---|
תקופת שידור בישראל |
2012 או 2013 |
---|
מה מה (בהולנדית: Wolleke וולקה) היא סדרת טלוויזיה מונפשת הולנדית לילדים המבוססת על סדרת ספרים בעלת אותו השם במקור מאת דיק הוגבין. בהולנד הסדרה שודרה ב-VTM Kids לפחות בשנת 2008 יש חושבים שב 2009 ובישראל לא ידוע עם בשנת 2012 או 2013 בערוץ לולי. לא ידוע כמה עונות יש לסדרה יש טוענים ש 2 ולפחות 26 פרקים באורך 10 דקות. בשנת 2021 זכתה התוכנית בגרסה מחודשת בהנפשה ממוחשבת שקוראים לה LilCloud (לילי קלנאונט).
הדיבוב העברי הוא הדיבוב המתורגם היחיד, למרות שלצידו ישנם גם את האנגלית והטורקית שחלקו את אותו שם באנגלית (Wooly) שפירושו בעברית זה וולי או צמר.
שיר הפתיחה של התוכנית בוצע על ידי הילה מערבי.
עלילה
מה מה היא כבשה קטנה בעלת צמר לבן שהגיעה מהעננים, בכל פרק היא חבריה יפתרו בעיות ויגלו משהו חדש.
דמויות
מדבבים
הדיבוב העברי הופק על ידי גלי נשר ואסנת סדן ובוים על ידי מתי אטלס.
הערה: לדמויות אין מדבבים זו רק מספרת שגם מדברת בכל בתור הדמויות.
לעומת זאת ישנו קול בביצוע הדמויות אבל הוא אותו הקול
מהדיבוב ההולנדי.
שם הדמות
|
מדבב\ת בהולנדית
|
מדבב\ת בעברית
|
מספר
|
קלי פאף
|
הילה מערבי
|
קישורים חיצוניים