מדגסקר 3: מקרקסים את אירופה

מדגסקר 3: מקרקסים את אירופה
Madagascar 3: Europe's Most Wanted

כרזת הסרט
בימוי	אריק דארנל, טום מקגראת, קונרד ורנון
הופק בידי	מיירלי סוריה ומארק סוויפט
תסריט	נואה באומבאך, אריק דארנל
עריכה	ניק פלטשר ופרנסס מקדורמנד
מדבבים	בן סטילר (Alex) פרנסס מקדורמנד (Chantel DuBois) מרטין שורט (Stefano) בריאן קראנסטון (Vitaly) טום מקגראת (סקיפר) כריסטופר נייטס (פרייווט) קריס מילר (קובלסקי) ג'ון דימאג'יו (ריקו) ג'סיקה צ'סטיין (Gia) Cedric the Entertainer (Maurice) כריס רוק (Marty) אנדי ריכטר (Mort) דייוויד שווימר (Melman) סשה ברון כהן (המלך ג'וליאן ה-13) ג'יידה פינקט סמית' (Gloria) קונרד ורנון (Mason)
מוזיקה	הנס צימר
מדינה	ארצות הברית
חברת הפקה	אולפני ההנפשה של דרימוורקס
חברה מפיצה	סרטי פרמאונט
שיטת הפצה	הפצה לאולמות הקולנוע
הקרנת בכורה	ארצות הברית 8 ביוני 2012 ישראל 21 ביוני 2012
משך הקרנה	93 דקות
שפת הסרט	אנגלית
סוגה	סרט קומדיה, סרט ילדים, סרט פלאשבק
מקום התרחשות	לונדון, שווייץ, ניו יורק, אפריקה
תקציב	145 מיליון דולר[1]
הכנסות	746.9 מיליון דולר[2]
הכנסות באתר מוג'ו	madagascar3
פרסים	ראו רשימה
סרט קודם	מדגסקר 2: הבריחה לאפריקה
סרט הבא	הפינגווינים ממדגסקר
אתר רשמי
דף הסרט ב־IMDb

מדגסקר 3: מקרקסים את אירופה (באנגלית: Madagascar 3: Europe's Most Wanted) הוא סרט קומי אמריקאי בהנפשה ממוחשבת של דרימוורקס הנפשה מ-2012. הסרט בוים על ידי אריק דארנל, טום מק'גארט וקונרד ורנון; תסריטו נכתב על ידי אריק דארנל ונח בומבאץ'; והופק על ידי מיירלי סוריה ומארק סוויפט.

עלילת הסרט עוקבת אחר מעלילות אלכס, מרטי, מלמן וגלוריה לאחר הצטרפותם לקרקס כדי לחזור לגן החיות שלהם שבניו יורק. את אלכס, מרטי, מלמן וגלוריה מדבבים בן סטילר, כריס רוק, דייוויד שווימר וג'יידה פינקט סמית' בהתאמה, ולצידם מדבבים סשה ברון כהן, סדריק אנטוניו קיילים, אנדי ריכטר, טום מקגראת', ג'סיקה צ'סטיין, בריאן קראנסטון, מרטין שורט ופרנסס מקדורמנד.

הסרט היה להצלחה קופתית גדולה עם הכנסות של $746,921,274^[2] (הכנסות גבוהות יותר משני הסרטים הקודמים לו), בנוסף לכך הוא דורג כסרט השמיני ברווחיותו בשנת 2012^[3] וכן הרווחי ביותר בישראל בשנת 2012^[4]; הסרט היה גם להצלחה ביקורתית גדולה.

תקציר העלילה

אלכס האריה, מרטי הזברה, גלוריה ההיפופוטמית ומלמן הג'ירף נחושים לחזור לניו יורק אחרי שברחו לאפריקה. הם מגיעים למונטה קרלו בעקבות הפינגווינים, שם הם מנסים לברוח מפני פקדת בעלי החיים, קפטן שנטל דובואה (שנרגשת לצוד את בעלי החיים ובעיקר את האריה מלך החיות), ולכן מצטרפים לקרקס נודד הנקרא "קרקס סרגוסה". הפינגווינים והקופים קונים את הקרקס. בטיול סביב רחבי ערים באירופה הם מסיימים בלונדון, שם אלכס, מרטי, גלוריה ומלמן עוזרים לוויטאלי הטיגריס, ג'יה היגוארית וסטפנו אריה הים, לגלות את כישרונותיהם ולהציג הופעה. ההופעה שלהם ברומא הייתה כישלון, אך ההופעה שלהם בלונדון הייתה הצלחה גדולה והם זכו למופע ברחבי ארצות הברית. אלכס, מרטי, גלוריה ומלמן נפרדים מחיות הקרקס כי מתברר שהם באו מגן החיות, וחוזרים לגן החיות בניו יורק. אלכס מבין שהקרקס הוא ביתם. דובואה וצוותה לוכדים וכולאים אותם בכלובי גן החיות. דובואה מנסה לירות סם מוות באלכס, וחיות הקרקס מצילות אותו. חיות הקרקס עוזרות לאלכס, גלוריה, מלמן ומרטי להיאבק בדובואה. לאחר הקרב עם דובואה, אלכס מבצע תרגיל טרפז אמריקנו וחיות הקרקס לא מאמינות שהתרגיל אכן אמיתי. אלכס, מרטי, גלוריה ומלמן מחליטים להצטרף לקרקס מחדש ושולחים את דובואה ואנשיה למדגסקר.

דיבוב הדמויות

דמות	תיאור הדמות	מדבב/ת בגרסה המקורית	מדבב/ת בגרסה העברית
אלכס האריה	אריה שגדל בגן-החיות של סנטרל-פארק בניו-יורק וחי את חייו כמלך. בסרט זה מנסה לברוח משנטל דובואה, שוטרת צרפתייה שמנסה לצוד אותו ולערוף את ראשו	בן סטילר	אסף פריינטא
מרטי הזברה	זברה זכר אשר חי בגן-החיות. למרטי היה חלום לעזוב את גן החיות ולצאת לטבע. בגללו הגיעה החבורה לבסוף למדגסקר	כריס רוק	עידו מוסרי
גלוריה ההיפופוטמית	היפופטמית שנולדה וגדלה בגן החיות, חברותית ואנרגטית	ג'יידה פינקט סמית'	אורנה כץ
מלמן הג'ירף	ג'ירף היפוכונדר, מכור לתרופות. בסרט זה מתגלה כי יש לו פחד גבהים	דייוויד שווימר	אלון נוימן
קפטן שנטל דובואה	שוטרת צרפתייה וחסרת כל מעצורים מהמחלקה הווטרינרית של מונקו אשר מעוניינת לערוף את ראשן של חיות ולתלות אותם על הקיר שלה, אך הכי מעוניינת לערוף ראש של אריה. בעזרת האומץ והשיטות שלה שנטל רודפת אחרי החיות כל הדרך עד לניו יורק, וכמעט מצליחה להרעיל את אלכס אך חיות הקרקס מצילות אותו וסקיפר שולח את שנטל וארבעת עוזריה למדגסקר. הנבלת הראשית של הסרט.	פרנסס מקדורמנד	אודליה מורה-מטלון
ויטאלי הטיגריס	טיגריס זעפן בעל מבטא רוסי. מופיע בקרקס סרגוסה. בגלל טריק שלו שנכשל הוא כבר לא רוצה יותר להופיע והקרקס המופלא הפך לכישלון. אולם בזכות תמיכה של אלכס הוא החזיר את הקרקס לימי הזוהר	בריאן קראנסטון	אוהד שחר
ג'יה היגואר	יגוארית יפה. מופיעה בקרקס סרגוסה. במהלך הסרט מתאהבת באלכס	ג'סיקה צ'סטיין	עדי ארד
סטפנו אריה הים	אריה ים די טיפש. מופיע בקרקס סרגוסה. מדבר במבטא איטלקי	מרטין שורט	שמחה ברבירו
המלך ג'וליאן השלושה-עשר	למור זנב-טבעת ומלכם של הלמורים. בסרט זה מתאהב בסוניה, דובה שתקנית ומצחינה מרוב דגים, ואף גונב בשבילה את טבעת האפיפיור.	סשה ברון כהן	חיים זנאתי
מוריס האיי איי	איי איי שחור ועוזרו של המלך ג'וליאן	סדריק הבדרן	מיכה אוזין סליאן
מורט הלמור עכברי	למור עכברי. עוזרו של המלך ג'וליאן שגם מציק לו ונוגע ברגלו כל הזמן.	אנדי ריכטר	שמחה ברבירו
סקיפר הפינגווין	המנהיג הצבאי של הפינגווינים	טום מקגראת'	שי זורניצר
טוראי ("פרייבט") הפינגווין	הטירון מבין כל הפינגווינים הוא רגיש, תמים ולא מאמין באלימות	כריסטופר נייט	ליאור זוהר
קובלסקי הפינגווין	המוח של הפינגווינים	כריס מילר	גלעד קלטר
ריקו הפינגווין	אחראי הנשק המשוגע של הפינגווינים	ג'ון דימאג'יו	ג'ון דימאגיו
מייסון השימפנזה	שימפנזה מנומס, בורח עם הפינגווינים למונטה קרלו למסע הימורים	קונרד ורנון	יהויכין פרידלנדר
פיל השימפנזה	שימפנזה די מפוקפק, אילם אך מדבר בעזרת שפת סימנים. בורח עם הפינגווינים למונטה קרלו למסע הימורים	חסר קול	חסר קול

הפקה

ב-2008 אישר מנכ"ל ג'פרי קצנברג, מנכ"ל דרימוורקס אנימציות, שיהיה המשך נוסף ל"מדגסקר" ו"מדגסקר 2: הבריחה לאפריקה". קצנברג הצהיר כי "יש עוד פרק אחד לפחות. אנחנו בסופו של דבר רוצים לראות את הדמויות חוזרות לניו יורק"^[5]. בינואר 2009 אישר קצנברג כי סרט שלישי בסדרה יצא בקיץ 2012^[6].

פסקול

את פסקול הסרט הלחין וכתב הנס צימר, שהלחין את המוזיקה לסרטי מדגסקר הקודמים. בנוסף לפסקול הסרט, קייטי פרי כתבה והלחינה ביחד עם הנס צימר את השיר המקורי שלה שנקרא Firework שמושמע בסוף הסרט.

1. "New York City Surprise" Hans Zimmer 3:05
2. "Gonna Make You Sweat (Everybody Dance Now)" Danny Jacobs 2:15
3. "Wannabe" Danny Jacobs 2:37
4. "Game On" Hans Zimmer 3:12
5. "Hot in Herre" Danny Jacobs 2:27
6. "We No Speak Americano" Yolanda Be Cool & DCUP Yolanda Be Cool & DCUP 4:29
7. "Light the Hoop on Fire!" Hans Zimmer 3:10
8. "Fur Power!" Hans Zimmer 2:18
9. Non, je ne regrette rien" Frances McDormand 1:13
10. "Love Always Comes as a Surprise" Peter Asher Peter Asher 3:21
11. "Rescue Stefano" Hans Zimmer 5:51
12. "Firework" Katy Perry Katy Perry 3:46
13. "Afro Circus/I Like to Move It" Chris Rock & Danny Jacobs 2:41

קישורים חיצוניים

מדיה וקבצים בנושא מדגסקר 3: מקרקסים את אירופה בוויקישיתוף

• אתר האינטרנט הרשמי של מדגסקר 3: מקרקסים את אירופה (באנגלית)
• "מדגסקר 3: מקרקסים את אירופה", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
• "מדגסקר 3: מקרקסים את אירופה", באתר נטפליקס
• "מדגסקר 3: מקרקסים את אירופה", באתר AllMovie (באנגלית)
• "מדגסקר 3: מקרקסים את אירופה", באתר Rotten Tomatoes (באנגלית)
• "מדגסקר 3: מקרקסים את אירופה", באתר Box Office Mojo (באנגלית)
• "מדגסקר 3: מקרקסים את אירופה", באתר Metacritic (באנגלית)
• "מדגסקר 3: מקרקסים את אירופה", במסד הנתונים הקולנועיים KinoPoisk (ברוסית)
• מדגסקר 3 – מקרקסים את אירופה, במיזם "אישים" לתיעוד היצירה הישראלית
• אבנר שביט‏, "מדגסקר 3": יגרום להורים לבקש מהילדים לקחת אותם לקולנוע, באתר וואלה, 22 ביוני 2012
• ארז דבורה, "מדגסקר 3": הופעה חיה ומוטרפת, באתר ynet, 22 ביוני 2012

הערות שוליים

1. David Lieberman, ‏UPDATE: DreamWorks Animation Will Have Distribution Plan By Labor Day, באתר Deadline, ‏2 במאי 2012
2. מדגסקר 3: מקרקסים את אירופה, באתר Box Office Mojo
3. 2012 Worldwide Grosses, באתר Box Office Mojo
4. יאיר רוה, שוברי הקופות בישראל בשנת 2012, פנאי פלוס, 27 בדצמבר 2012
5. Katzenberg Planning 3rd Madagascar, 2nd Kung Fu Panda, באתר Coming Soon
6. Eric Goldman, ‏DreamWorks Confirms Madagascar 3 is Coming, באתר IGN, ‏9 בינואר 2009