המנון יפן

שלטונך
君が代
תווי ההמנון
תווי ההמנון
מדינה יפןיפן יפן
שפה יפנית
לחן יושיאיסה אוקו
אקימורי האיאשי
פרנץ אקרט
תאריך מעמד רשמי 1999
האזנה
סאזארה אישי - סלע שנוצר מחלוקי נחל, במקדש קאמו בקיוטו.

שלטונךיפנית: 君が代 - קִימִי גַא יוֹ) הוא ההמנון הלאומי של יפן. ההמנון הוא אחד ההמנונים הלאומיים הקצרים ביותר שנעשה בהם שימוש כיום, והוא מתבסס על שיר מסוג ואקה מתקופת הייאן. מנגינה להמנון נכתבה בתקופה מאוחרת יותר – תקופת מייג'י, אך היא הוחלפה בלחן שכתבו יושיאיסה אוקו, אקימורי היאשי ופרנץ אקרט בשנת 1880.

לא ידוע מי חיבר מילות השיר, אך השיר היה נפוץ ביפן ונהגו לשיר אותו בחגיגות ציבוריות. בשנת 1869 ביקר ביפן מלחין בריטי בשם ג'ון ויליאם פנטון (אנ') וגילה שאין לה המנון רשמי; לפיכך הוא המליץ לאויאמה איוואו, קצין בצבא היפני, לבחור המנון. איוואו בחר את השיר "שלטונך", בשל דמיונו להאל נצור המלכה, והשיר הפך להמנון הלאומי של יפן. איוואו ביקש מפנטון שיכתוב מנגינה עבור ההמנון, ובזו נעשה שימוש עד שנת 1876, עת נזנחה בשל חוסר הפופולריות שלה.

מאז תום מלחמת העולם השנייה היה ההמנון בסיס למחלוקת ציבורית מאחר שההמנון מפאר את הקיסר ומשויך לתקופה המיליטריסטית שקדמה למלחמת העולם בה נחשב הקיסר לאל. רבים סבורים כי המנון המנציח את התקופה שקדמה למלחמת העולם אינו יכול לשכון בקנה אחד עם חברה דמוקרטית מודרנית. ביקורות דומות מועלות גם נגד דגל יפן.

אף שההמנון היה המנון יפן דה פקטו במשך למעלה ממאה שנים, הוא הוכר רשמית (דה יורה) כהמנון בשנת 1999 עם חקיקת "חוק הדגל הלאומי וההמנון".

מילות ההמנון

תרגום לעברית תעתיק עברי יפנית
ששלטונך יהיה קִימִי גַא יוֹ ווַּא 君が代は
אלף דורות שמונת אלפים דורות צִ'יוֹ נִי יַאצִ'יוֹ נִי 千代に八千代に
עד אשר חלוקי נחל יתאחדו לסלעי ענק סַאזַארֶה אִישִׁי נוֹ אִיוַּאוֹ טוֹ נַארִיטֶה 細石の巌となりて
מכוסי אזוב קוֹקֶה נוֹ מוּסוּ מַאדֶה 苔の生すまで

המונח "קימי" הוא מונח עתיק שמשמעו "אדון" והכוונה היא לקיסר יפן (כיום, אגב, המילה היא פנייה לנוכח בשפה לא רשמית). הרעיון המוצג בהמנון, לפיו חלוקי נחל יכולים לגדול ולהפוך לסלעים, היה פופולרי למדי בתקופת הייאן.

מדיה

מנגינת המנון יפן
לעזרה בהפעלת הקובץ

ראו גם

קישורים חיצוניים

ויקישיתוף מדיה וקבצים בנושא המנון יפן בוויקישיתוף


Read other articles:

Vista de la ermita. La Ermita de Santa Catalina es una ermita ubicada en el municipio vizcaíno de Mundaca. Está ubicada en una pequeña península con el mismo nombre,[1]​ en un paraje con alto valor geoestratégico debido a su buena visibilidad y a su fácil defensa. El templo actual data de 1879, cuando fue reedificado, pero desde la Edad Media se ha utilizado como lugar de reuniones, hospital en épocas de epidemias e, incluso, como fortín defensivo.[1]​ A pesar de las diver...

 

يفتقر محتوى هذه المقالة إلى الاستشهاد بمصادر. فضلاً، ساهم في تطوير هذه المقالة من خلال إضافة مصادر موثوق بها. أي معلومات غير موثقة يمكن التشكيك بها وإزالتها. (سبتمبر 2023) هذه المقالة يتيمة إذ تصل إليها مقالات أخرى قليلة جدًا. فضلًا، ساعد بإضافة وصلة إليها في مقالات متعلقة بها...

 

For the 2003 movie, see Black Cadillac (film). 2006 studio album by Rosanne CashBlack CadillacStudio album by Rosanne CashReleasedJanuary 23, 2006[1]RecordedNovember 2004–July 2005GenreCountry Folk, AmericanaLength46:38LabelCapitolProducerBill Bottrell, John LeventhalRosanne Cash chronology The Very Best of Rosanne Cash(2005) Black Cadillac(2006) The List(2009) Professional ratingsReview scoresSourceRatingAllMusic[2]Rolling Stone[3] Black Cadillac is Rosanne ...

アレクサンダルАлександар カラジョルジェヴィチ家 1958年出生 (1924-08-13) 1924年8月13日 イギリス イングランド、ロンドン、リッチモンド・パーク[注釈 1]、ホワイト・ロッジ死去 (2016-05-12) 2016年5月12日(91歳没) フランス、パリ埋葬 セルビア、トポラ近郊聖ジョルジェ教会配偶者 マリーア・ピア・ディ・サヴォイア  バルバラ・フォン・リヒテンシュタイン...

 

British rugby league footballer This biography of a living person needs additional citations for verification. Please help by adding reliable sources. Contentious material about living persons that is unsourced or poorly sourced must be removed immediately from the article and its talk page, especially if potentially libelous.Find sources: Sam Davis rugby league – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (April 2019) (Learn how and when to remo...

 

Yang MuliaSellapan Ramanathanசெல்லப்பன் ராமநாதன்Cellappaṉ Rāmanātaṉ塞拉潘 · 拉馬 · 纳丹Presiden Singapura ke–6Masa jabatan1 September 1999 – 31 Agustus 2011Perdana MenteriGoh Chok TongLee Hsien LoongPendahuluOng Teng CheongPenggantiTony Tan Keng Yam Informasi pribadiLahir3 Juli 1924SingapuraMeninggal22 Agustus 2016(2016-08-22) (umur 92)SingapuraKebangsaan SingapuraPartai politikIndependenAfiliasi politiklainnya Partai Ak...

Private day school in Liverpool, EnglandSt Mary's CollegeAddressEverest RoadCrosbyLiverpool, L23 5TWEnglandCoordinates53°29′18″N 3°01′27″W / 53.488335°N 3.024051°W / 53.488335; -3.024051InformationTypePrivate day schoolMottoFidem vita fateri(Latin: Show your faith by the way you live)Religious affiliation(s)Roman CatholicEstablished1919Local authoritySeftonChairman of GovernorsMr C J CleughPrincipalMr M KennedyGenderCoeducationalAge2 to 18Enrolment766 (...

 

مار تشيكيتاالموقع الجغرافي / الإداريالإحداثيات 30°37′41″S 62°33′32″W / 30.6281°S 62.5589°W / -30.6281; -62.5589 التقسيم الإداري قرطبة[1] — محافظة سانتياغو ديل استيرو دول الحوض الأرجنتين هيئة المياهالنوع بحيرة مالحة — بحيرة[1] مصب الأنهار Dulce River (en) — Primero River (en) — Segundo River (en) ...

 

2020 American horror film This article is about the zombie horror film. For the thriller of the same name, see Alone (2020 thriller film). AloneOfficial promotional posterDirected byJohnny MartinWritten byMatt NaylorProduced byRabih AridiAnne JordanJohnny MartinStarringTyler PoseySummer SpiroRobert Ri'chardDonald SutherlandMaya KarinCinematographyMartim VanEdited byPhil NordenMusic byFrederik WiedmannProductioncompaniesGrindstone Entertainment GroupHIG ProductionsDistributed byLionsgateReleas...

Government-aided school in Ang Mo Kio, SingaporeDeyi Secondary SchoolSekolah Menengah Deyi德义中学Address1 Ang Mo Kio Street 42, Singapore 569277Ang Mo KioSingaporeCoordinates1°21′58″N 103°51′02″E / 1.3662°N 103.8505°E / 1.3662; 103.8505InformationTypeGovernment-aidedMottoDedication & IntegrityEstablishedJanuary 1980; 43 years ago (1980-01)SessionSingleSchool code3228PrincipalLim Ai PooEnrolmentapprox. 1090Colour(s) Blue&...

 

Italian pianist Beatrice RanaRana interviewed in 2019Born (1993-01-22) 22 January 1993 (age 30)Copertino, ItalyNationalityItalianOccupationPianist Beatrice Rana (born 22 January 1993) is an Italian pianist.[1][2][3][4] Early life Born in Copertino,[5] Rana began studying piano at the age of 4, and made her orchestral debut at 9, performing Bach's Piano Concerto in F minor conducted by Francesco Libetta. She studied with Benedetto Lupo at the Nino R...

 

Swiss politician Irène KälinIrène Kälin in 2019.President of the National CouncilIn office29 November 2021 – 28 November 2022Preceded byAndreas AebiSucceeded byMartin CandinasMember of the National Council of SwitzerlandIncumbentAssumed office 27 November 2017Preceded byJonas FrickerMember of the Grand Council of AargauIn officeJanuary 2010 – November 2017 Personal detailsBorn (1987-02-06) 6 February 1987 (age 36)Lenzburg, AargauNationalitySwissPolitical par...

  Amanita phalloides Estado de conservación No amenazadoTaxonomíaReino: FungiDivisión: BasidiomycotaClase: AgaricomycetesSubclase: AgaricomycetidaeOrden: AgaricalesFamilia: AmanitaceaeGénero: AmanitaEspecie: A. phalloides(Vaill. ex Fr.) Link, 1821[editar datos en Wikidata] Características micológicasAmanita phalloides   Himenio con láminas   Sombrero aplanado   Láminas libres   Pie con anillo y volva   Esporas de color blanco   Ecología mi...

 

Filipino actress and model In this Philippine name, the middle name or maternal family name is Borrego and the surname or paternal family name is Galla. Gloria RomeroRomero in 2019BornGloria Anne Borrego Galla (1933-12-16) December 16, 1933 (age 89)Denver, Colorado, U.S.OccupationActressYears active1949–presentSpouse Juancho Gutiérrez ​ ​(m. 1960; died 2005)​ChildrenMaritess GutierrezRelativesChris Gutierrez (grandson) Glor...

 

Railway station located in Taipei, Taiwan This article is about the railway station in Taiwan. For the Guangzhou Metro station, see Nangang station (Guangzhou Metro). Nangang南港THSR and TRA railway stationChinese nameChinese南港TranscriptionsStandard MandarinHanyu PinyinNángǎngBopomofoㄋㄢˊ ㄍㄤˇHakkaPha̍k-fa-sṳNàm-kóngSouthern MinTâi-lôLâm-káng General informationLocation313 Sec 1 Nangang RdNangang District, TaipeiTaiwanCoordinates25°03′10″N 121°36′25″E...

This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Club Olimpo – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (October 2014) (Learn how and when to remove this template message) Football clubOlimpoFull nameClub OlimpoNickname(s)AurinegroEl Equipo de la CiudadFounded15 October 1910; 113 years ago (15...

 

District of Assam, India This article has multiple issues. Please help improve it or discuss these issues on the talk page. (Learn how and when to remove these template messages) This article needs to be updated. The reason given is: written like an essay. Please help update this article to reflect recent events or newly available information. (July 2019) This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourc...

 

Study of paranormal and psychic phenomena Photographs that purportedly depicted ghosts or spirits were popular during the 19th century. Part of a series onParanormal Main articles Astral projection Astrology Aura Bilocation Breatharianism Clairvoyance Close encounter Cold spot Crystal gazing Conjuration Cryptozoology Demonic possession Demonology Ectoplasm Electronic voice phenomenon Exorcism Extrasensory perception Forteana Fortune-telling Ghost hunting Indigo children Magic Mediumship Mirac...

Battle during the 12th c. Norwegian civil wars Battle of OsloPart of the Civil war era in NorwayKing Inge's army at the battle of Oslo in 1161, as imagined by artist Wilhelm Wetlesen in the 1899 edition of Heimskringla.Date3 February 1161LocationOsloResult King Haakon victory, Inge killed The Battle of Oslo was fought outside of Oslo on the night of 3 February 1161 between Haakon II of Norway and Inge I of Norway during the civil war era in Norway. As the son of Ingiríðr Ragnvaldsdóttir an...

 

طيران مدغشقرAir Madagascar إياتاMD إيكاوMDG رمز النداءAIR MADAGASCAR تاريخ الإنشاء 1962 الجنسية مدغشقر  المراكز مطار إيفاتو الدولي حجم الأسطول 9 الوجهات 36 المقرات الرئيسية أنتاناناريفو،  مدغشقر موقع ويب .air madagascar تعديل مصدري - تعديل   طيران مدغشقر في الناقل الوطني لدولة مدغشقر و يقع...

 

Strategi Solo vs Squad di Free Fire: Cara Menang Mudah!